Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

he repeated the call a second time.
Al-Zubayr replied, “I will,” and rode off.
Then he called a third time, whereupon the Prophet ﷺ said, “Every prophet has a close disciple, and my disciple is al-Zubayr.” (1)

A number of transmitters relate this ḥadīth from Ibn al-Munkadir on his authority.
Another group narrates it through Hishām, from his father, from Ibn al-Zubayr, who said:
“The Messenger of Allah ﷺ said, ‘Indeed every prophet has a disciple, and my disciple is al-Zubayr.’” (2)

Abū Muʿāwiyah narrates—from Hishām ibn ʿUrwah, from Ibn al-Munkadir, from Jābir—that the Messenger of Allah ﷺ said, “Al-Zubayr is the son of my paternal aunt and the disciple of mine from this community.” (3)

Yūnus ibn Bukayr reports—from Hishām, from his father, from al-Zubayr—that al-Zubayr said:
“The Messenger of Allah ﷺ took me by the hand and said, ‘Every prophet has a disciple; my disciple is al-Zubayr, the son of my paternal aunt.’” (4)

And, through my chain of transmission in the Musnad back to Aḥmad ibn Ḥanbal: Muʿāwiyah ibn ʿAmr narrated to us

(1) Reported by Ahmad, 3/307, 314, 338, 365; al-Bukhari, no. 3719 (Virtues of the Companions, chapter on the merits of al-Zubayr); Muslim, no. 2415 (Virtues, chapter on the merits of Talha and al-Zubayr); al-Tirmidhi, no. 3745 (Biographical Merits, chapter on the merits of al-Zubayr); Ibn Majah, no. 122 (Introduction, chapter on the merits of al-Zubayr); al-Tabarani in al-Kabir, no. 227; also in Ibn Saad, al-Tabaqat, 3/1/74; and by al-Humaydi, no. 1231. The term hawari (disciple or intimate supporter) designates a person’s pure, chosen confidant, as though he were free from every defect. From the same root comes tahwir al-thiyab, “whitening or laundering clothes.” The disciples of Jesus were likewise called hawariyyun because, according to one view, they were fullers who whitened garments; another opinion says that hawari means “helper,” and when these followers rallied to Jesus and assisted him they were so described. (2) Chain of transmission sound. Also reported by Ahmad, 4/4; cited by al-Haythami in Majmaʿ al-Zawaʾid, attributing it to Ahmad and to al-Tabarani. Al-Haythami notes that Ahmad’s uninterrupted chain is composed of transmitters found in the two Sahihs. The printed edition gives the correct wording “from Ibn al-Zubayr,” yet in the errata the editor advised reading “from al-Zubayr,” omitting “Ibn,” which is mistaken, for the hadith belongs to the Musnad of ʿAbd Allah b. al-Zubayr, not to that of his father al-Zubayr. (3) Chain of transmission sound; also reported by Ahmad, 3/314. (4) Reported by Ibn Saad, 3/1/73; declared authentic by al-Hakim, 3/362, and al-Dhahabi concurred; their judgment is sound.
قَالَ الثَّانِيَةَ. فَقَالَ الزُّبَيْرُ: أَنَا، فَذَهَبَ. ثُمَّ الثَّالِثَةَ. فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: (لِكُلِّ نَبِيٍّ حَوَارِيٌّ، وَحَوَارِيَّ الزُّبَيْرُ (١)) . رَوَاهُ: جَمَاعَةٌ عَنِ ابْنِ المُنْكَدِرِ عَنْهُ. وَرَوَى: جَمَاعَةٌ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيْهِ، عَنِ ابْنِ الزُّبَيْرِ قَالَ: قَالَ رَسُوْلُ اللهِ ﷺ: (إِنَّ لِكُلِّ نَبِيٍّ حَوَارِيّاً، وَإِنَّ حَوَارِيَّ الزُّبَيْرُ) (٢) . أَبُو مُعَاوِيَةَ: عَنْ هِشَامِ بنِ عُرْوَةَ، عَنِ ابْنِ المُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرٍ: قَالَ رَسُوْلُ اللهِ ﷺ: (الزُّبَيْرُ ابْنُ عَمَّتِي، وَحَوَارِيَّ مِنْ أُمَّتِي (٣)) . يُوْنُسُ بنُ بُكَيْرٍ: عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيْهِ، عَنِ الزُّبَيْرِ قَالَ: أَخَذَ رَسُوْلُ اللهِ ﷺ بِيَدِي، فَقَالَ: (لِكُلِّ نَبِيٍّ حَوَارِيٌّ، وَحَوَارِيَّ الزُّبَيْرُ، وَابْنُ عَمَّتِي (٤)) . وَبِإِسْنَادِي فِي (المُسْنَدِ) إِلَى أَحْمَدَ بنِ حَنْبَلٍ: حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا
(١) أخرجه أحمد ٣ / ٣٠٧، ٣١٤، ٣٣٨، ٣٦٥، والبخاري (٣٧١٩) في فضائل الصحابة: باب مناقب الزبير، ومسلم (٢٤١٥) في الفضائل: باب فضائل طلحة والزبير، والترمذي (٣٧٤٥) في المناقب: باب مناقب الزبير، وابن ماجه (١٢٢) في المقدمة: باب فضائل الزبير، والطبراني في " الكبير " (٢٢٧) ، وهو في " الطبقات " لابن سعد ٣ / ١ / ٧٤ وأخرجه الحميدي (١٢٣١) . والحواري: خالصة الإنسان وصفيه المختص به كأنه أخلص ونقي من كل عيب. وتحوير الثياب: تبييضها وغسلها. ومنه سمي أصحاب عيسى: حواريين، لانهم كانوا قصارين يبيضون الثياب: وقيل: الحواري: الناصر، فلما انضم هؤلاء إلى عيسى وتابعوه ونصروه سمعوا حواريين. (٢) إسناده صحيح، وأخرجه أحمد ٤ / ٤، وذكره الهيثمي في " المجمع " ونسبه إلى أحمد، والطبراني. وقال: إسناد أحمد المتصل رجاله رجال الصحيح. وقد ذكر السند في المطبوع على الصواب، فقال: " عن ابن الزبير " لكنه في جدول الخطأ والصواب أشار على القارئ أن يقرأ: " عن الزبير " بحذف " ابن "، فأخطأ، لان الحديث من مسند عبد الله بن الزبير، لا من مسند أبيه الزبير. (٣) إسناده صحيح، وأخرجه أحمد ٣ / ٣١٤. (٤) أخرجه ابن سعد ٣ / ١ / ٧٣، وصححه الحاكم ٣ / ٣٦٢ ووافقه الذهبي، وهو كما قالا.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies