Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

while invoking Allah’s mercy upon him, and he added, “Would that I had died twenty years before this day.” (1)
Mursal.

Zayd ibn Abī Unaysa also narrated—through Muḥammad ibn ʿAbd Allāh al-Anṣārī, from his father—that ʿAlī said: “Give the slayer of Talḥa the tidings of the Fire.”

Ibn Abī ʿAṣrūn conveyed to us—through Abū Rūḥ; related by Tamīm; transmitted by Abū Saʿd; reported by Ibn Ḥamdān; from Abū Yaʿlā; narrated by ʿAmr al-Nāqid; from al-Khaḍir ibn Muḥammad al-Ḥarrānī; from Muḥammad ibn Salama, on the authority of Ibn Isḥāq; from Muḥammad ibn Ibrāhīm al-Taymī; from Mālik ibn Abī ʿĀmir—who said:
A man came to Talḥa and asked, “What do you say about this Yemeni—he (2) is more knowledgeable of the Messenger of Allah’s ḥadīth than you are, meaning Abū Hurayra; we hear from him things we never hear from you?”
Talḥa replied, “As for his having heard from the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, things we did not hear, I have no doubt about it. Let me explain: we were people with households, and we would visit the Messenger of Allah morning and evening. He, however, was a poor man with no property; he stationed himself at the very door of the Messenger of Allah. I therefore have no doubt that he heard things we did not. And can you find any upright man who would knowingly attribute to the Messenger of Allah something he never said? (3)”

Mujālid also transmitted—from al-Shaʿbī, from Jābir—that he heard ʿUmar say to Talḥa, “What is it with me…"

(1) In its mursal form the report is weak, because Layth is himself weak; nonetheless, al-Haythami grades its chain as sound in al-Majmaʿ (9/150). It is also found in al-Mustadrak (3/372) and in Tabarani (no. 202). Tabarani further relates it (no. 203) through Qays ibn ʿUbadah, who said: “I heard ʿAli – may Allah be pleased with him – on the Day of the Camel say to his son al-Hasan: ‘O Hasan, I wish I had died twenty years ago.’” All the transmitters in this isnad are reliable, and al-Haythami comments in al-Majmaʿ (9/150): “Its chain is good.” (2) Omitted from the printed edition. (3) All its narrators are trustworthy. Al-Tirmidhi (no. 3837) transmits it via Ibn Ishaq and declares it hasan; Ibn Hajar concurs in Fath al-Bari. Ibn Kathir also cites it in al-Bidayah (8/109) through ʿAli ibn al-Madini, Wahb ibn Jarir, his father, and Muhammad ibn Ishaq. The report will be discussed again under the biography of Abu Hurayrah, vol. 2, p. 436.
وَهُوَ يَتَرَحَّمُ عَلَيْهِ، وَقَالَ: لَيْتَنِي مُتُّ قَبْلَ هَذَا اليَوْمِ بِعِشْرِيْنَ سَنَةٍ (١) . مُرْسَلٌ. وَرَوَى: زَيْدُ بنُ أَبِي أُنَيْسَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بنِ عَبْدِ اللهِ مِنَ الأَنْصَارِ، عَنْ أَبِيْهِ: أَنَّ عَلِيّاً قَالَ: بَشِّرُوا قَاتِلَ طَلْحَةَ بِالنَّارِ. أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي عَصْرُوْنَ، عَنْ أَبِي رَوْحٍ، أَنْبَأَنَا تَمِيْمٌ، حَدَّثَنَا أَبُو سَعْدٍ، أَنْبَأَنَا ابْنُ حَمْدَانَ، أَنْبَأَنَا أَبُو يَعْلَى، حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا الخَضِرُ بنُ مُحَمَّدٍ الحرَّانِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بنُ سَلَمَةَ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ مُحَمَّدِ بنِ إِبْرَاهِيْمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ مَالِكِ بنِ أَبِي عَامِرٍ قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى طَلْحَةَ، فَقَالَ: أَرَأَيْتُكَ هَذَا اليَمَانِيَّ، هُوَ (٢) أَعْلَمُ بِحَدِيْثِ رَسُوْلِ اللهِ مِنْكُم -يَعْنِي: أَبَا هُرَيْرَةَ- نَسْمَعُ مِنْهُ أَشْيَاءَ لاَ نَسْمَعُهَا مِنْكُم؟ قَالَ: أَمَّا أَنْ قَدْ سَمِعَ مِنْ رَسُوْلِ اللهِ ﷺ مَا لَمْ نَسْمَعْ فَلاَ أَشُكُّ، وَسَأُخْبِرُكَ: إِنَّا كُنَّا أَهْلَ بُيُوْتٍ، وَكُنَّا إِنَّمَا نَأْتِي رَسُوْلَ اللهِ غُدْوَةً وَعَشِيَّةً، وَكَانَ مِسْكِيْناً لاَ مَالَ لَهُ، إِنَّمَا هُوَ عَلَى بَابِ رَسُوْلِ اللهِ، فَلاَ أَشُكُّ أَنَّهُ قَدْ سَمِعَ مَا لَمْ نَسْمَعْ، وَهَلْ تَجِدُ أَحَداً فِيْهِ خَيْرٌ يَقُوْلُ عَلَى رَسُوْلِ اللهِ ﷺ مَا لَمْ يَقُلْ (٣) ؟ وَرَوَى مُجَالِدٌ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ جَابِرٍ: أَنَّهُ سَمِعَ عُمَرَ يَقُوْلُ لِطَلْحَةَ: مَا لِي
(١) هو على إرساله ضعيف لضعف ليث، ومع ذلك فقد حسن الهيثمي إسناده في " المجمع " ٩ / ١٥٠. وهو في " المستدرك " ٣ / ٣٧٢، والطبراني (٢٠٢) . وأخرجه الطبراني (٢٠٣) عن قيس بن عبادة قال: سمعت عليا، ﵁، يوم الجمل يقول لابنه الحسن: يا حسن! وددت أني كنت مت مذ عشرين سنة. ورجاله ثقات. وقال الهيثمي في " المجمع " ٩ / ١٥٠: وإسناده جيد. (٢) سقطت من المطبوع. (٣) رجاله ثقات، وأخرجه الترمذي (٣٨٣٧) من طريق: ابن إسحاق، به ... وحسنه هو والحافظ في " الفتح ". وأخرجه ابن كثير في " البداية " ٨ / ١٠٩ من طريق: علي بن المديني، عن وهب بن جرير، عن أبيه، عن محمد بن إسحاق ... وسيأتي الخبر في ترجمة " أبي هريرة " في المجلد الثاني ص: ٤٣٦.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies