Siyar Aʿlām al-Nubalāʾ - Shams al‑Din al‑Dhahabi - (1/11)

Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

Ismāʿīl ibn ʿAbd al-Raḥmān al-Muʿaddal informed us; ʿAbd Allāh ibn Aḥmad, the jurist, informed us; Muḥammad ibn ʿAbd al-Bāqī informed us; Abū al-Faḍl ibn Khayrūn informed us; Aḥmad ibn Muḥammad ibn Ghālib—according to his own recitation (1) before Abū al-ʿAbbās ibn Ḥamdān—related to you that Muḥammad ibn Ayyūb told you; Abū al-Walīd informed us; Shuʿbah informed us, from Abū Isḥāq; I heard Ṣilah ibn Zufar (2) relate from Ḥudhayfah:
that the Messenger of Allah ﷺ said, “Indeed, I am sending to you a man who is trustworthy.” The Companions of the Messenger of Allah ﷺ craned their necks to see, and he dispatched Abū ʿUbaydah ibn al-Jarrāḥ (3).
The two Imams concur on this report through the transmission of Shuʿbah.
They likewise concur on the report transmitted by Khālid al-Ḥadhdhāʾ, from Abū Qilābah, from Anas, that the Prophet ﷺ said, “Every community has a trustee, and the trustee of this community is Abū ʿUbaydah ibn al-Jarrāḥ (4).”
Aḥmad ibn Muḥammad al-Muʿallim informed us; Abū al-Qāsim ibn Rawāḥah informed us; Abū Ṭāhir the ḥāfiẓ informed us; Aḥmad ibn ʿAlī al-Ṣūfī, Abū Ghālib al-Bāqillānī, and a group narrated to us; they said:
Abū al-Qāsim ibn Bishrān informed us; Abū Muḥammad al-Fākihī in Mecca narrated to us; Abū Yaḥyā ibn Abī Maysarah narrated to us; ʿAbd al-Wahhāb ibn ʿĪsā al-Wāsiṭī informed us; Yaḥyā ibn Abī Zakariyyā narrated to us; ʿAbd Allāh ibn ʿUthmān ibn Khuthaym narrated to us, from Abū al-Zubayr, from Jābir, who said, “I was—”

(1) The manuscript reads “qiraatihi.” (2) The manuscript reads “riqqa,” which is erroneous. (3) Reported by al-Tayalisi, 2/159; Ahmad, 5/398, 400; al-Bukhari, nos. 3745 (Book of the Companions’ Merits, chapter on the virtues of Abu Ubaydah b. al-Jarrah), 4380 and 4381 (Book of Maghazi, chapter on the story of the people of Najran), and 7254 (Book of Individual Narrators, chapter on the admissibility of a solitary report); Muslim, no. 2420 (Book of Virtues, chapter on the merit of Abu Ubaydah); al-Tirmidhi, no. 3759 (Book of Merits); and Ibn Majah, no. 135 (Introduction). (4) The full chain and source were cited above, p. 9, note (1).

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيْلُ بنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ المُعَدَّلُ، أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللهِ بنُ أَحْمَدَ الفَقِيْهُ، أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بنُ عَبْدِ البَاقِي، أَنْبَأَنَا أَبُو الفَضْلِ بنُ خَيْرُوْنَ، أَنْبَأَنَا أَحْمَدُ بنُ مُحَمَّدِ بنِ غَالِبٍ، بِقِرَاءتِهِ (١) عَلَى أَبِي العَبَّاسِ بنِ حَمْدَانَ، حَدَّثَكُم مُحَمَّدُ بنُ أَيُّوْبَ، أَنْبَأَنَا أَبُو الوَلِيْدِ، أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، سَمِعْتُ صِلَةَ بنَ زُفَرَ (٢) ، عَنْ حُذَيْفَةَ: أَنَّ رَسُوْلَ اللهِ ﷺ قَالَ: (إِنِّي أَبْعَثُ إِلَيْكُم رَجُلاً أَمِيْناً) . فَاسْتَشْرَفَ لَهَا أَصْحَابُ رَسُوْلِ اللهِ ﷺ فَبَعَثَ أَبَا عُبَيْدَةَ بنَ الجَرَّاحِ (٣) . اتَّفَقَا عَلَيْهِ مِنْ حَدِيْثِ شُعْبَةَ. وَاتَّفَقَا مِنْ حَدِيْثِ خَالِدٍ الحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسٍ: أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: (لِكُلِّ أُمَّةٍ أَمِيْنٌ، وَأَمِيْنُ هَذِهِ الأُمَّةِ: أَبُو عُبَيْدَةَ بنُ الجَرَّاحِ (٤)) . أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بنُ مُحَمَّدٍ المُعَلِّمُ، أَنْبَأَنَا أَبُو القَاسِمِ بنُ رَوَاحَةَ، أَنْبَأَنَا أَبُو طَاهِرٍ الحَافِظُ، أَنْبَأَنَا أَحْمَدُ بنُ عَلِيٍّ الصُّوْفِيُّ، وَأَبُو غَالِبٍ البَاقِلاَنِيُّ، وَجَمَاعَةٌ، قَالُوا: أَنْبَأَنَا أَبُو القَاسِمِ بنُ بِشْرَانَ، أَنْبَأَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ الفَاكِهِيُّ بِمَكَّةَ، حَدَّثَنَا أَبُو يَحْيَى بنُ أَبِي مَيْسَرَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الوَهَّابِ بنُ عِيْسَى الوَاسِطِيُّ، أَنْبَأَنَا يَحْيَى بنُ أَبِي زَكَرِيَّا، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بنُ عُثْمَانَ بنِ خُثَيْمٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: كُنْتُ

(١) في الأصل " قراءته ". (٢) في الأصل " رقة " وهو خطأ. (٣) أخرجه الطيالسي ٢ / ١٥٩، وأحمد ٥ / ٣٩٨، ٤٠٠ والبخاري (٣٧٤٥) في فضائل الصحابة: باب مناقب أبي عبيدة بن الجراح، و (٤٣٨٠) في المغازي: باب قصة أهل نجران و (٤٣٨١) فيها و (٧٢٥٤) في الآحاد: باب ما جاء في إجازة خبر الواحد، ومسلم (٢٤٢٠) في الفضائل: باب فضل أبي عبيدة، والترمذي (٣٧٥٩) في المناقب، وابن ماجه (١٣٥) في المقدمة. (٤) تقدم تخريجه في الصفحة رقم (٩) التعليق رقم (١) .