Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

I say: al-Wādiyāshī received transmission from a number of his pupils (1).

234 – Ibn al-Abbār, Muḥammad ibn ʿAbd Allāh ibn Abī Bakr al-Quḍāʿī

The Imām, erudite scholar, eloquent stylist, ḥāfiẓ, precisionist, Qur’an reciter, and pride of the learned—Abū ʿAbd Allāh Muḥammad ibn ʿAbd Allāh ibn Abī Bakr ibn ʿAbd Allāh ibn ʿAbd al-Raḥmān ibn Aḥmad ibn Abī Bakr al-Quḍāʿī, the Andalusian, the Valencian, scribe and man of letters—was popularly known as al-Abbār and also as Ibn al-Abbār.

He was born in 595 AH.

He heard hadith from his father, the imām Abū Muḥammad al-Abbār; the judge Abū ʿAbd Allāh ibn Nūḥ al-Ghāfiqī; Abū al-Khaṭṭāb ibn Wājib; Abū Dāwūd Sulaymān ibn Ḥawṭillāh; Abū ʿAbd Allāh ibn Saʿādah; Ḥusayn ibn Zalāl; Abū ʿAbd Allāh ibn al-Yatīm; and the ḥāfiẓ Abū al-Rabīʿ ibn Sālim, whose company he kept closely and under whom he graduated.

He traveled through the cities of al-Andalus, recording chains both high and low, and he possessed an authorization from Abū Bakr ibn Ḥamzah that his father had obtained on his behalf.

(1) See his Barnamaj (programme): pp. 45, 50, 54, 60, 63, 230, 253, 263 (edited by Dr. al-Habib al-Hayla). (*) Abridged version of al-Qadhh al-Mualla by Ibn Sa id: pp. 192-195, bio no. 58; al-Maghrib fi Hulla al-Maghrib by the same author, 2/309; Sila al-Takmila li-Wafayat al-Nakala by al-Husayni, vol. 2, fol. 50; al-Dhayl wa al-Takmila li-Kitabi al-Mawsul wa al-Sila by Ibn Abd al-Malik al-Marrakushi, 6/253-275, bio no. 709; Unwan al-Diraya by al-Ghubrini, pp. 309-313, bio no. 95; Tarikh al-Islam by al-Dhahabi (Aya Sofya MS 3013), vol. 20, fol. 185; Tadhkirat al-Huffaz, 4/1452—no full entry; he says: “I treated him in al-Mumtiʿ”; al-Ibar, 5/249; al-Wafi bi-l-Wafayat, 3/355-358, bio no. 1436; Fawat al-Wafayat, 3/404-407, bio no. 471; Uyun al-Tawarikh, 20/245; al-Nujum al-Zahira, 7/92; Azhar al-Riyad, 3/204-221; Nafh al-Tib, 2/589-594, bio no. 218, with a cross-reference to his expanded biography in Azhar al-Riyad; Shadharat al-Dhahab, 5/275.
قُلْتُ: أَخَذَ الوَادِيَاشِي عَنْ طَائِفَةٍ مِنْ أَصْحَابِهِ (١) . ٢٣٤ - ابْنُ الأَبَّارِ مُحَمَّدُ بنُ عَبْدِ اللهِ بنِ أَبِي بَكْرٍ القُضَاعِيُّ * الإِمَامُ، العَلاَّمَةُ، البَلِيْغُ، الحَافِظُ، المُجَوِّدُ، المُقْرِئُ، مَجدُ العُلَمَاءِ، أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بنُ عَبْدِ اللهِ بنِ أَبِي بَكْرٍ بنِ عَبْدِ اللهِ بنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بنِ أَحْمَدَ بنِ أَبِي بَكْرٍ القُضَاعِيُّ، الأَنْدَلُسِيُّ، البَلَنْسِيُّ، الكَاتِبُ، المُنشِئُ، وَيُقَالُ لَهُ: الأَبَّارُ، وَابْن الأَبَّارِ. وُلِدَ: سَنَةَ خَمْسٍ وَتِسْعِيْنَ وَخَمْسِ مائَةٍ. وَسَمِعَ مِنْ: أَبِيْهِ الإِمَام أَبِي مُحَمَّدٍ الأَبَّار، وَالقَاضِي أَبِي عَبْدِ اللهِ بنِ نُوْحٍ الغَافِقِيّ، وَأَبِي الخَطَّابِ بنِ وَاجِبٍ، وَأَبِي دَاوُدَ سُلَيْمَانَ بنِ حَوْطِ اللهِ، وَأَبِي عَبْدِ اللهِ بنِ سَعَادَةَ، وَحُسَيْنِ بنِ زلاَلٍ، وَأَبِي عَبْدِ اللهِ ابْنِ اليَتِيْمِ، وَالحَافِظِ أَبِي الرَّبِيْعِ بنِ سَالِمٍ، وَلاَزَمَهُ، وَتَخَرَّجَ بِهِ. وَارْتَحَلَ فِي مَدَائِنِ الأَنْدَلُسِ، وَكَتَبَ العَالِيَ وَالنَّازلَ، وَكَانَتْ لَهُ إِجَازَةٌ مِنْ أَبِي بَكْرٍ بنِ حَمْزَةَ، اسْتَجَازَهُ لَهُ أَبُوْهُ.
(١) انظر برنامجه: ٤٥، ٥٠، ٥٤، ٦٠، ٦٣، ٢٣٠، ٢٥٣، ٢٦٣. (بتحقيق الدكتور الحبيب الهيلة) . (*) اختصار القدح المعلى لابن سعيد: ١٩٢ - ١٩٥، الترجمة ٥٨، المغرب في حلى المغرب لابن سعيد ايضا ٢ / ٣٠٩، صلة التكملة لوفيات النقلة للحسيني المجلد الثاني الورقة ٥٠، الذيل والتكملة لكتابي الموصول والصلة لابن عبد الملك المراكشي: ٦ / ٢٥٣ - ٢٧٥ الترجمة ٧٠٩، عنوان الدراية للغبريني: ٣٠٩ - ٣١٣، الترجمة ٩٥، تاريخ الإسلام للذهبي (أيا صوفيا ٣٠١٣) ج ٢٠ الورقة ١٨٥، تذكرة الحفاظ: ٤ / ١٤٥٢، ولم يذكر له ترجمة وافية وقال ذكرته في " الممتع "، العبر: ٥ / ٢٤٩، الوافي بالوفيات: ٣ / ٣٥٥ - ٣٥٨ الترجمة ١٤٣٦، فوات الوفيات: ٣ / ٤٠٤ - ٤٠٧، الترجمة: ٤٧١، عيون التواريخ: ٢٠ / ٢٤٥، النجوم الزاهرة: ٧ / ٩٢ أزهار الرياض ٣ / ٢٠٤ - ٢٢١، نفح الطيب: ٢ / ٥٨٩ - ٥٩٤ الترجمة ٢١٨ وأحال على ترجمته الموسعة التي كتبها في ازهار الرياض، شذرات الذهب: ٥ / ٢٧٥.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies