Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

215 – al-Balkhī, Abū ʿAbd Allāh Muḥammad ibn Abī Bakr ibn Aḥmad ibn Khalaf
The shaykh, scholar, traditionist, Qurʾān reciter, and master of melodic intonation, Najm al-Dīn Abū ʿAbd Allāh Muḥammad ibn Abī Bakr ibn Aḥmad ibn Khalaf ibn al-Nūr, originally from Balkh and later associated with Damascus.

He was born in the year five hundred and “something-and-fifty”⦗1⦘⦗2⦘ AH.

He met al-Silafī, who granted him a licence and stated that he had heard from him and found him reliable, although no explicit record of that audition has survived. While in Alexandria, however, he did hear a fascicle from al-Muṭahhar ibn Khalaf al-Shahhāmī in 575 AH. In Cairo he heard from al-Tāj al-Masʿūdī and al-Qāsim ibn ʿAsākir, and in Egypt in 572 AH he heard from Manṣūr ibn Ṭāhir al-Dimashqī the Wadaʿānī Forty. In Damascus he heard from Ḥanbal and others, and he transmitted a great deal by written authorization.

Among those who narrated from him were Ibn al-Ṣābūnī, Ibn al-Ẓāhirī, al-Dimyāṭī, Jawzah al-Balkhiyya, al-Badr Muḥammad ibn al-Tūzī, al-ʿImād ibn al-Bālīsī, al-Jamāl ʿAlī ibn al-Shāṭibī, Ibrāhīm ibn al-Ẓāhirī, Muḥyī al-Dīn ibn al-Maqdisī, and Abū ʿAbd Allāh ibn al-Zarrād.
From the earlier generation, Zakī al-Dīn al-Mundhirī also related from him.

Al-Dimyāṭī said: “He was righteous and possessed very early auditions. He was born in Darb al-ʿAjam and died on the twenty-fourth of Rabīʿ al-Ākhir in 653 AH, at the age of ninety-six.”

In that same year there also died the hadith scholar and jurist Kamāl al-Dīn Aḥmad ibn ʿAbd al-Raḥīm, the father of our female teacher⦗3⦘, and the hadith scholar and Qurʾān reciter Nāṣiḥ al-Dīn Abū Bakr ibn Yūsuf al-Ḥarrānī.

(*) Sila al-Takmila by al-Husaini, vol. 2, fol. 16; Tarikh al-Islam by al-Dhahabi (Aya Sofya MS 3013), vol. 20, fol. 127; Shadharat al-Dhahab, 5:261. (1) Sila al-Takmila and Tarikh al-Islam both read: “in the year nine.” (2) The autograph has “and six hundred,” clearly a scribal slip. (3) I.e. Zaynab bint al-Kamal.
٢١٥ - البَلْخِيُّ أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بنُ أَبِي بَكْرٍ بنِ أَحْمَدَ بنِ خَلَفٍ * الشَّيْخُ، العَالِمُ، المُسْنِدُ، المُقْرِئُ، صَاحِبُ الأَلحَانِ، نَجْمُ الدِّيْنِ، أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بنُ أَبِي بَكْرٍ بنِ أَحْمَدَ بنِ خَلَفِ ابْن النُّوْرِ البَلْخِيُّ، ثُمَّ الدِّمَشْقِيُّ. وُلِدَ: سَنَةَ بِضْعٍ (١) وَخَمْسِيْنَ وَخَمْسِ (٢) مائَةٍ. وَاجْتَمَعَ بِالسِّلَفِيِّ، وَأَجَازَ لَهُ، وَقَالَ: إِنَّهُ سَمِعَ مِنْهُ وَهُوَ صَدُوْقٌ، لَكِن مَا ظَهْرِ سَمَاعُهُ مِنْهُ، مَعَ أَنَّهُ قَدْ سَمِعَ بِالإِسكندرِيَّةِ حِيْنَئِذٍ جُزْءاً مِنَ المُطَهَّرِ بنِ خَلَفٍ الشَّحَّامِيِّ فِي سَنَةِ خَمْسٍ وَسَبْعِيْنَ، وَسَمِعَ بِالقَاهِرَةِ مِنَ: التَّاجِ المَسْعُوْدِيِّ، وَالقَاسِمِ ابْن عَسَاكِرَ، وَقَدْ سَمِعَ بِمِصْرَ فِي سَنَةِ اثْنَتَيْنِ وَسَبْعِيْنَ مِنْ: مَنْصُوْرِ بن طَاهِرٍ الدِّمَشْقِيّ (الأَرْبَعِيْنَ الودعَانِيَّة) ، وَسَمِعَ بِدِمَشْقَ مِنْ حَنْبَلٍ وَغَيْرِهِ، وَرَوَى الكَثِيْرَ بِالإِجَازَةِ. حَدَّثَ عَنْهُ: ابْنُ الصَّابُوْنِيِّ، وَابْن الظَّاهِرِيِّ، وَالدِّمْيَاطِيُّ، وَجَوْزَةُ البَلْخِيَّة، وَالبدرُ مُحَمَّدُ ابْنُ التُّوزِيِّ، وَالعِمَادُ ابْن البَالِسِيّ، وَالجَمَالُ عَلِيُّ ابْنُ الشَّاطِبِيِّ، وَإِبْرَاهِيْمُ ابْنُ الظَّاهِرِيِّ، وَمُحْيِي الدِّيْنِ ابْن المَقْدِسِيّ، وَأَبُو عَبْدِ اللهِ ابْن الزَّرَّادِ. وَرَوَى عَنْهُ مِنَ القُدَمَاءِ زَكِيّ الدِّيْنِ المُنْذِرِيُّ. قَالَ الدِّمْيَاطِيُّ: كَانَ صَالِحاً، قَدِيْمَ السَّمَاعِ، وُلِدَ بِدربِ العَجَم، وَمَاتَ فِي الرَّابِعِ وَالعِشْرِيْنَ مِنْ رَبِيْعٍ الآخرِ، سَنَةَ ثَلاَثٍ وَخَمْسِيْنَ وَسِتِّ مائَةٍ، عَنْ سِتٍّ وَتِسْعِيْنَ سَنَةً. وَفِيْهَا مَاتَ: المُحَدِّثُ الفَقِيْهُ كَمَالُ الدِّيْنِ أَحْمَدُ بنُ عَبْدِ الرَّحِيْمِ وَالِدُ شَيْخَتِنَا (٣) ، وَالمُحَدِّثُ المُقْرِئُ نَاصِحُ الدِّيْنِ أَبُو بَكْرٍ بنُ يُوْسُفَ الحَرَّانِيُّ.
(*) صلة التكملة للحسيني المجلد الثاني الورقة ١٦، تاريخ الإسلام للذهبي (أيا صوفيا ٣٠١٣) ج ٢٠ الورقة ١٢٧، شذرات الذهب: ٥ / ٢٦١. (١) في صلة التكملة وتاريخ الإسلام: في سنة تسع. (٢) في الأصل " وست مئة " وهو سبق قلم بلا ريب. (٣) يعني: زينب بنت الكمال.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies