Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

He died on the nineteenth of Shaʿbān in the year 650 AH. I was present at his burial in his residence in the Tâhirid Precinct. After I had left Baghdad his body was transported to Mecca, where he was laid to rest, for he had so directed and had set aside fifty dinars for whoever would convey him.

ʿAbd al-Muʾmin ibn Khalaf, the ḥāfiẓ, narrated to us; al-Ḥasan ibn Muḥammad al-Qurashī narrated to us; Abū al-Futūḥ al-Nihāwandī in Mecca narrated to us; Abū Ṭālib Muḥammad ibn Muḥammad al-ʿAlawī narrated to us; ʿAlī ibn Aḥmad al-Tustarī narrated to us; al-Qāsim ibn Jaʿfar narrated to us; Abū ʿAlī al-Luʾluʾī narrated to us; Abū Dāwūd related to us; ʿUthmān ibn Abī Shaybah related to us; Yaḥyā ibn Zakariyyā and Yazīd ibn Hārūn related to us, from Hishām ibn Ḥassān, from Muḥammad, from ʿUbayda, from ʿAlī:

that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said on the Day of the Trench, “They kept us from the middle prayer—the ʿAṣr prayer. May Allah fill their houses and their graves with fire.” (1)

This is a sound ḥadith; nothing has been reported that undermines its authenticity.

In that same year there also died: al-Rashīd ibn Maslama; al-Muʾtaman ibn Qumayra; al-Kamāl Isḥāq ibn Aḥmad al-Maʿarrī al-Shāfiʿī, one of the leading imams; the accomplished scribe Shams al-Dīn Muḥammad ibn Saʿd al-Maqdisī al-Ḥanbalī; Abū al-Faḍl Muḥammad ibn ʿAlī ibn Abī al-Sahl; al-Jamāl Muḥammad ibn ʿAlī ibn Maḥmūd ibn al-ʿAsqalānī; al-Tāj Muḥammad ibn Muḥammad ibn Saʿd Allah ibn al-Wazzān al-Ḥanafī; Shaykh Saʿd al-Dīn Muḥammad ibn al-Muʾayyad ibn Ḥammūyah al-Juwaynī; Jamāl al-Dīn Hibat Allah ibn Muḥammad ibn Mufarrij al-Maqdisī—later called al-Iskandarānī—who transmitted from al-Silafī; and Fakhr al-Quḍāt Naṣr Allah ibn Abī al-ʿIzz ibn Qaṣāfa, the scribe.

(1) Shuayb states: This hadith is cited by al-Bukhari, no. 4533; Muslim, no. 627 (25); Abu Dawud, no. 234; Ahmad, Musnad, 1:144, 151, 153, 154, 392; Ibn Majah, no. 686; al-Darimi, 1:280; al-Tabari, no. 5420; al-Bayhaqi, 1:46; and al-Tayalisi, 1:111.
تُوُفِّيَ: فِي تَاسِعَ عَشَرَ شَعْبَان، سَنَة خَمْسِيْنَ وَسِتِّ مائَةٍ، وَحَضَرت دَفنه بدَاره بِالحرِيْم الطَّاهِرِيّ، ثُمَّ نُقل بَعْد خُرُوْجِي مِنْ بَغْدَادَ إِلَى مَكَّةَ، فَدُفِنَ بِهَا، كَانَ أَوْصَى بِذَلِكَ، وَأَعدَّ لِمَنْ يَحمله خَمْسِيْنَ دِيْنَاراً. أَخْبَرَنَا عَبْدُ المُؤْمِنِ بنُ خَلَفٍ الحَافِظُ، أَخْبَرَنَا الحَسَنُ بنُ مُحَمَّدٍ القُرَشِيّ، أَخْبَرَنَا أَبُو الفُتُوْحِ النُّهَاوَنْدِي بِمَكَّةَ، أَخْبَرَنَا أَبُو طَالِبٍ مُحَمَّدُ بنُ مُحَمَّدٍ العَلَوِيّ، أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بنُ أَحْمَدَ التُّسْتَرِيّ، أَخْبَرَنَا القَاسِمُ بنُ جَعْفَرٍ، أَخْبَرْنَا أَبُو عَلِيٍّ اللُؤْلُؤَيّ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بنُ زَكَرِيَّا، وَيَزِيْد بن هَارُوْنَ، عَنْ هِشَامِ بنِ حَسَّانٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ عُبَيْدَةَ، عَنْ عَلِيٍّ: أَنَّ رَسُوْلَ اللهِ ﷺ قَالَ يَوْم الخَنْدَقِ: (حَبَسُوْنَا عَنْ صَلاَةِ الوُسْطَى صَلاَةِ العَصْرِ، مَلأَ اللهُ بُيُوْتَهُم وَقُبُوْرَهُم نَاراً) (١) . هَذَا حَدِيْثٌ صَحِيْحٌ، مَا عَارضه شَيْء فِي صِحَّتِهِ. وَفِيْهَا تُوُفِّيَ: الرَّشِيْد بن مَسْلَمَةَ، وَالمُؤْتَمَن بن قُمَيْرَةَ، وَالكَمَال إِسْحَاق بن أَحْمَدَ المَعَرِيّ الشَّافِعِيّ أَحَدُ الأَئِمَّةِ، وَالكَاتِب البَارِع شَمْس الدِّيْنِ مُحَمَّد بن سَعْدٍ المَقْدِسِيّ الحَنْبَلِيّ، وَأَبُو الفَضْلِ مُحَمَّدُ بنُ عَلِيِّ بنِ أَبِي السَّهْل، وَالجَمَال مُحَمَّد بن عَلِيِّ بنِ مَحْمُوْد ابْن العَسْقَلاَنِيّ، وَالتَّاج مُحَمَّد بن مُحَمَّدِ بنِ سَعْدِ اللهِ ابْن الوَزَّان الحَنَفِيّ، وَالشَّيْخ سَعْد الدِّيْنِ مُحَمَّد بن المُؤَيَّدِ بن حَمُّوَيْه الجُوَيْنِيّ، وَجَمَال الدِّيْنِ هِبَة اللهِ بن مُحَمَّدِ بنِ مُفَرِّجٍ المَقْدِسِيّ ثُمَّ الإِسْكَنْدَرَانِي عِنْدَهُ عَنِ السِّلَفِيّ، وَفخرُ القُضَاةِ نَصْر اللهِ بن أَبِي العِزّ بن قصَافَة الكَاتِبُ.
(١) قال شعيب: أخرجه البخاري (٤٥٣٣) ومسلم (٦٢٧) (٢٥) وأبو داود (٢٣٤) وأحمد ١ / ١٤٤ و١٥١ و١٥٣ و١٥٤ و٣٩٢، وابن ماجة (٦٨٦) والدارمي ١ / ٢٨٠، والطبري (٥٤٢٠) والبيهقي ١ / ٤٦، والطيالسي ١ / ١١١.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies