Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

ʿĀʾishah who said:
“I perfumed the Messenger of Allah ﷺ with my own hand for his iḥrām when he assumed it, and for his release when he ended it, before he circumambulated the House.” (1)

We were also given this report with a higher chain by Aḥmad ibn Hibat Allāh and Zaynab bint Kindī, from al-Muʾayyad ibn Muḥammad; Muḥammad ibn al-Faḍl narrated it to us (2); ʿAbd al-Ghāfir al-Fārisī narrated it to us; Muḥammad ibn ʿĪsā ibn ʿAmrawayh narrated it to us—and he transmitted the same wording.

Those who died in the same year as Ibn Sālim were: the learned ḥadīth scholar, the benevolent king Aḥmad, son of the Sultan Ṣalāḥ al-Dīn Yūsuf ibn Ayyūb, aged 53; Shaykh Isḥāq ibn Aḥmad ibn Ghānim al-ʿAlthī, the ascetic of Baghdad; the Egyptian muḥaddith and instructor Wajīh al-Dīn Barakāt ibn Ẓāfir ibn ʿAsākir; the jurist Muwaffaq al-Dīn Ḥamd ibn Aḥmad ibn Muḥammad ibn Ṣudayq al-Ḥarrānī; Abū Ṭāhir al-Khalīl ibn Aḥmad al-Jawsaqī; the long-lived Saʿīd ibn Muḥammad ibn Yāsīn al-Ṣaffār; Imām al-Nāṣiḥ ʿAbd al-Raḥmān ibn Najm ibn al-Ḥanbalī; the muftī of Ḥarrān, al-Nāṣiḥ ʿAbd al-Qādir ibn ʿAbd al-Qāhir ibn ʿAbd al-Munʿim; the muftī Sharaf al-Dīn ʿAbd al-Qādir ibn Muḥammad ibn al-Ḥasan ibn al-Baghdādī al-Miṣrī; the preacher of Valencia, Abū al-Ḥasan ʿAlī ibn Aḥmad ibn Khayrah, the Qurʾān-reciter; the musnid Abū Nizār ʿAbd al-Wāḥid ibn Abī Nizār al-Baghdādī, known as al-Jamāl; the musnid Abū al-Ḥasan ʿAlī ibn Muḥammad ibn Kubbah of Baghdad; and the ḥadīth scholar and historian Abū al-Ḥasan Muḥammad

(1) Shuayb notes that this hadith is found in Sahih Muslim (no. 1189) (33), Book of Hajj, chapter “Perfume for the Pilgrim in Ihram.” It is also reported by Malik 1/328; al-Bukhari (1539, 1754, 5922); Abu Dawud (1754); al-Tirmidhi (917); al-Nasaʾi 5/136; al-Darimi 2/33; Ahmad 6/39, 98, 181, 186; al-Baghawi (1863); al-Bayhaqi 5/34, 136; Ibn Majah (2926); al-Tayalisi (1418, 1431); Ibn al-Jarud (414); and al-Tahawi, Sharh Maani al-Athar 2/130. (2) A gap appears in the base manuscript; we restored the missing name from Tadhkirat al-Huffaz.
عَائِشَةَ، قَالَتْ: طَيّبتُ رَسُوْلَ اللهِ ﷺ بِيَدِي لِحَرَمهِ حِيْنَ أَحْرَمَ، وَلِحِلِّهِ حِيْنَ أَحلَّ، قَبْلَ أَنْ يَطُوْفَ بِالبَيْتِ (١) . أَخْبَرْنَاهُ عَالِياً أَحْمَدُ بنُ هِبَةِ اللهِ، وَزَيْنَبُ بِنْتُ كِنْدِيّ، عَنِ المُؤَيَّدِ بنِ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بنُ الفَضْلِ (٢) ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الغَافِرِ الفَارِسِيُّ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بنُ عِيْسَى بنِ عَمْرويه، فَذَكَره. مَاتَ مَعَ ابْنِ سَالِمٍ فِي العَامِ: المُحَدِّثُ العَالِمُ الملكُ المحسنُ أَحْمَدُ بنُ السُّلْطَانِ صَلاَحِ الدِّيْنِ يُوْسُفَ بنِ أَيُّوْبَ وَلَهُ سَبْعٌ وَخَمْسُوْنَ سَنَةً، وَالشَّيْخُ إِسْحَاقُ بنُ أَحْمَدَ بنِ غَانِمٍ العَلْثيُّ زَاهِدُ بَغْدَادَ، وَمُحَدِّثُ مِصْرَ المُفِيْدُ وَجِيْهُ الدِّيْنِ بَرَكَاتُ بنُ ظَافرِ بنِ عَسَاكِرَ، وَالفَقِيْهُ مُوَفَّقُ الدِّيْنِ حَمْدُ بنُ أَحْمَدَ بنِ مُحَمَّدِ بنِ صُدَيْقٍ الحَرَّانِيُّ، وَأَبُو طَاهِرٍ الخَلِيْلُ بنُ أَحْمَدَ الجَوْسَقِيُّ، وَالمُعَمَّرُ سَعِيْدُ بنُ مُحَمَّدِ بنِ يَاسِيْنَ السَّفَّارُ، وَالإِمَامُ النَّاصِحُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بنُ نَجْم ابْن الحَنْبَلِيِّ، وَمُفْتِي حَرَّانَ النَّاصحُ عَبْدُ القَادِرِ بنُ عَبْدِ القَاهِرِ بنِ عَبْدِ المُنْعِمِ، وَالمُفْتِي شَرَفُ الدِّيْنِ عَبْدُ القَادِرِ بنُ مُحَمَّدِ بنِ الحَسَنِ ابْن البَغْدَادِيُّ المِصْرِيُّ، وَخَطِيْبُ بَلَنْسِيَةَ أَبُو الحَسَنِ عَلِيُّ بنُ أَحْمَدَ بنِ خَيْرَةَ المُقْرِئُ، وَالمُسْنِدُ أَبُو نِزَارٍ عَبْدُ الوَاحِدِ بنُ أَبِي نِزَارٍ البَغْدَادِيُّ الجَمَالُ، وَالمُسْنِدُ أَبُو الحَسَنِ عَلِيُّ بنُ مُحَمَّدِ بن كُبَّةَ بِبَغْدَادَ، وَالحَافِظُ المُؤَرِّخُ أَبُو الحَسَنِ مُحَمَّدُ
(١) قال شعيب: هو في صحخيح مسلم (١١٨٩) (٣٣) في الحج: باب الطيب للمحرم عند الاحرام، وأخرجه مالك ١ / ٣٢٨، والبخاري (١٥٣٩) و (١٧٥٤) و (٥٩٢٢) وأبو داود (١٧٥٤) والترمذي (٩١٧) والنسائي ٥ / ١٣٦، والدارمي ٢ / ٣٣، وأحمد ٦ / ٣٩ و٩٨ و١٨١ و١٨٦، والبغوي (١٨٦٣) ، والبيهقي ٥ / ٣٤ و١٣٦، وابن ماجة (٢٩٢٦) والطيالسي (١٤١٨) و (١٤٣١) وابن الجارود (٤١٤) والطحاوي في شرح معاني الآثار ٢ / ١٣٠. (٢) فراغ في الأصل، عرفناه من " تذكرة الحفاظ ".

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies