Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

al-Salām say about Ibn al-ʿArabī: “A wicked shaykh, a liar; he claims that the universe is eternal and he deems no private part unlawful.”

I say: If Muḥyī al-Dīn renounced those doctrines before his death, he has indeed triumphed—and that is easy for Allah.

He died in Rabīʿ al-Ākhir (1), in the year 638 AH.

I have supplied further material about him in al-Tārīkh al-Kabīr (2).

He composed refined poetry, possessed vast learning and a brilliant mind, and there is no doubt that many of his expressions admit an interpretation—except for the book al-Fuṣūṣ!

I read in the hand of Ibn Rāfiʿ that he had seen, in the handwriting of Fath al-Dīn al-Yaʿmurī, the following: he heard Ibn Daqīq al-ʿĪd say, “I heard Shaykh ʿIzz al-Dīn, and when Ibn al-ʿArabī al-Ṭāʾī was mentioned he said, ‘He is an evil, repulsive shaykh—a liar’” (3).

35 – Ibn al-Mustawfī, al-Mubārak ibn Aḥmad ibn al-Mubārak al-Lakhmī*
The client, the court dignitary, the erudite scholar, the ḥadith master, Sharaf al-Dīn, Abū al-Barakāt al-Mubārak

(1) Al-Takmila li-Wafayat al-Nuqala reports that he died on the night of the twenty-second of that month. (2) I.e. the reference is to Tarikh al-Islam, fols. 204–206. (3) The author is here repeating what he mentioned a little earlier. (*) Principal sources: Ibn al-Shiʿar al-Mawsili, ʿUqud al-Juman fi Shuʿaraʾ hadha al-Zaman (Asad Efendi MS 2327), vol. 6, fols. 18b–37a; al-Mundhiri, al-Takmila li-Wafayat al-Nuqala, vol. 3, no. 2908; Ibn Khallikan, Wafayat al-Aʿyan, 4/147–152, no. 554; al-Hawadith al-Jamiʿa, p. 135; Tarikh al-Islam, fols. 196–197 (Aya Sofya 3012); al-Fayyumi, Nathr al-Juman, vol. 2, fols. 113–115; Ibn Kathir, al-Bidaya wa-l-Nihaya, 13/139; Ibn Duqmaq, Nuzhat al-Anam, fols. 40–42; al-ʿAyni, ʿAqd al-Juman, vol. 18, fols. 233–234; al-Maqarri, al-Nujum al-Zahira, 6/318; al-Suyuti, Bughyat al-Wuʿat, 2/272, no. 1962; Ibn al-ʿImad, Shadharat al-Dhahab, 5/186–187.
السَّلاَمِ يَقُوْلُ عَنِ ابْنِ العَرَبِيِّ: شَيْخُ سُوءٍ، كَذَّابٌ، يَقُوْلُ بِقِدَمِ العَالِمِ، وَلاَ يُحَرِّمُ فَرْجاً. قُلْتُ: إِنْ كَانَ مُحْيِي الدِّيْنِ رَجَعَ عَنْ مَقَالاَتِهِ تِلْكَ قَبْلَ المَوْتِ، فَقَدْ فَازَ، وَمَا ذَلِكَ عَلَى اللهِ بِعَزِيْزٍ. تُوُفِّيَ: فِي رَبِيْعٍ الآخِرِ (١) ، سَنَةَ ثَمَانٍ وَثَلاَثِيْنَ وَسِتِّ مائَةٍ. وَقَدْ أَوْرَدْتُ عَنْهُ فِي (التَّارِيْخِ الكَبِيْرِ (٢)) . وَلَهُ شِعْرٌ رَائِقٌ، وَعِلمٌ وَاسِعٌ، وَذهنٌ وَقَّادٌ، وَلاَ رَيْبَ أَنَّ كَثِيْراً مِنْ عِبَارَاتِهِ لَهُ تَأْوِيْلٌ إِلاَّ كِتَابَ (الفُصُوْصِ) ! وَقَرَأْتُ بِخَطِّ ابْنَ رَافِعٍ: أَنَّهُ رَأَى بِخَطِّ فَتحِ الدِّيْنِ اليَعْمُرِي: أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ دَقِيقِ العِيْدِ يَقُوْلُ: سَمِعْتُ الشَّيْخ عِزَّ الدِّيْنِ، وَجَرَى ذِكْرُ ابْنِ العَرَبِيِّ الطَّائِيِّ فَقَالَ: هُوَ شَيْخُ سُوءٍ مَقْبُوْحٌ كَذَّابٌ (٣) . ٣٥ - ابْنُ المُسْتَوفِي المُبَارَكُ بنُ أَحْمَدَ بنِ المُبَارَكِ اللَّخْمِيُّ * المَوْلَى، الصَّاحِبُ، العَلاَّمَةُ، المُحَدِّثُ، شَرَفُ الدِّيْنِ، أَبُو البَرَكَاتِ المُبَارَكُ
(١) في التكملة لوفيات النقلة انه توفي في ليلة الثاني والعشرين منه. (٢) يعني: تاريخ الإسلام، الورقة: ٢٠٤ - ٢٠٦. (٣) هذا تكرار من المؤلف لما ذكره قبل قليل. (*) عقود الجمان في شعراء هذا الزمان لابن الشعار الموصلي (نسخة اسعد افندي ٢٣٢٧) ج ٦ الورقة ١٨ ب - ٣٧ / أ، والتكملة لوفيات النقلة للمنذري ج ٣ الترجمة ٢٩٠٨، ووفيات الأعيان لابن خلكان: ٤ / ١٤٧ - ١٥٢ الترجمة ٥٥٤، والحواث الجامعة: ١٣٥، وتاريخ الإسلام، الورقة: ١٩٦ - ١٩٧ (أيا صوفيا ٣٠١٢) ، ونثر الجمان للفيومي: ج ٢ الورقة ١١٣ - ١١٥، والبداية والنهاية ١٣ / ١٣٩، ونزهة الانام لابن دقماق الورقة ٤٠ - ٤٢، وعقد الجمان للعيني ج ١٨ الورقة ٢٣٣ - ٢٣٤، والنجوم الزاهرة: ٦ / ٣١٨، وبغية الوعاة للسيوطي: ٢ / ٢٧٢، الترجمة ١٩٦٢، وشذرات الذهب: ٥ / ١٨٦ - ١٨٧.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies