Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

I myself heard from roughly eighty of his companions. He was a righteous, blessed shaykh—an ordinary layman, entirely devoid of formal learning!

Ibn al-Najjar said: “With him the transmission of Abū al-Qāsim al-Baghawī’s ḥadith reaches its highest chain, and his audition is sound.”

I add: The traditionist Abū al-ʿAbbās Aḥmad ibn al-Jawharī brought him along, and our shaykh Abū ʿAlī Ibn al-Hallāl (1) narrated from him most extensively in the village of Jaddiyā. He also taught in the city, in the Muzaffarī Congregational Mosque, in al-Karak, and elsewhere. He stayed in al-Karak for several months, and he dictated ḥadiths in Aleppo during Dhū al-Ḥijjah of the year 604 AH. After remaining in Syria for a year and a month, he travelled on to Baghdad and received a considerable number of gifts.

Ibn Nuqtah said: “His audition is sound, but he had a brother who forged ijazahs for their brother ʿAbd Allāh in the name of Ibn Nāṣir and others. To this day I do not know of anything that has ever been narrated on the basis of those documents; the ijazahs are invalid. As for the shaykh himself, he was a righteous man who had absolutely no knowledge of the matter.” (2)

I add: He died in Baghdad on the fourteenth of Jumādā al-Ūlā 635 AH, and he never transmitted anything taken from those forged (3) documents.

10 – al-Malik al-Muḥsin Aḥmad ibn Ṣalāḥ al-Dīn Yūsuf ibn Ayyūb*
The ḥadith scholar, learned man, and ascetic Ẓahīr al-Dīn Aḥmad, son of the Sultan Ṣalāḥ al-Dīn Yūsuf ibn Ayyūb.

(1) The nisba is written with a plain h (no dot). Al-Dhahabi records it in al-Mushtabih, p. 269, and states that it refers to Hal al-Zij. (2) This entry is taken from al-Dhahabi’s own hand in Tarikh al-Islam; I was unable to locate the biography in my copy of al-Taqyid. (3) The base manuscript reads “al-Maruz,” which is incorrect. (*) Taqmila of al-Mundhiri, vol. 3, entry 2693; Bughyat al-Talab of Ibn al-Adim, vol. 2, fol. 139.
سَمِعْتُ مِنْ نَحْو ثَمَانِيْنَ نَفْساً مِنْ أَصْحَابِهِ، وَكَانَ شَيْخاً صَالِحاً، مُبَارَكاً، عَامِّياً، عَرِيّاً مِنَ العِلْمِ! قَالَ ابْنُ النَّجَّارِ: بِهِ خُتِمَ حَدِيْث أَبِي القَاسِمِ البَغَوِيّ بِعُلُوّ، وَكَانَ سَمَاعُه صَحِيْحاً. قُلْتُ: أَقدمه مَعَهُ المُحَدِّثُ أَبُو العَبَّاسِ أَحْمَدُ ابنُ الجَوْهَرِيِّ، وَأَكْثَر عَنْهُ شَيْخنَا أَبُو عَلِيٍّ ابْن الحَلاَّلِ (١) بِقَرْيَةِ جديَا، وَحَدَّثَ بِالبَلَدِ، وَبِالجَامِع المُظَفَّرِيِّ، وَبِالكَرَكِ، وَأَمَاكنَ، وَسكنَ الكَرَك أَشْهُراً، وَحَدَّثَ بِحَلَبَ فِي ذِي الحِجَّةِ، سَنَةَ أَرْبَعٍ، وَسَارَ إِلَى بَغْدَادَ بَعْدَ إقَامَتِهِ بِالشَّامِ سَنَةً وَشَهْراً، وَحَصَّلَ جُمْلَةً مِنَ الهِبَاتِ. قَالَ ابْنُ نُقْطَة: سَمَاعُه صَحِيْحٌ، وَلَهُ أَخ زوَّر لأَخِيه عَبْد اللهِ إِجَازَاتٍ مِنِ ابنِ نَاصِر وَغَيْرِهِ، وَإِلَى الآنَ مَا عَلمته رَوَى بِهَا شَيْئاً وَهِيَ إِجَازَة بَاطِلَة، وَأَمَّا (٢) الشَّيْخ فَشيخ صَالِح، لاَ يَدْرِي هَذَا الشَّأْن أَلبتَّةَ. قُلْتُ: تُوُفِّيَ بِبَغْدَادَ، فِي رَابِعَ عَشَرَ جُمَادَى الأُوْلَى، سَنَةَ خَمْسٍ وَثَلاَثِيْنَ وَسِتِّ مائَةٍ، وَمَا رَوَى مِنَ المُزَوَّر (٣) لَهُ شَيْئاً. ١٠ - المَلِكُ المُحْسِنُ أَحْمَد بنُ صَلاَحِ الدِّيْنِ يُوْسُفَ بنِ أَيُّوْبَ * المُحَدِّثُ، العَالِمُ، الزَّاهِدُ، ظَهِيْر الدِّيْنِ أَحْمَدُ ابْن السُّلْطَان صَلاَحِ الدِّيْنِ يُوْسُفَ بنِ أَيُّوْبَ.
(١) بالحاء المهملة، قيده الذهبي في المشتبه (٢٦٩) وهو منسوب إلى حل الزيج. (٢) اضافة من خط الذهبي في " تاريخ الإسلام "، ولم أعثر على ترجمته في نسختي من " التقييد ". (٣) في الأصل: " المروز " وليس بشيء. (*) تكملة المنذري: ٣ / الترجمة ٢٦٩٣، وبغية الطلب لابن العديم، ٢ / الورقة ١٣٩ - =

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies