Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

and a dignified gravity; he was endowed with piety, uprightness, chastity, and contentment.

Al-Ḍiyāʾ was asked about him and said, “A ḥāfiẓ, devout, trustworthy— a man of honour and generosity.”

Al-Barzalī declared, “Reliable, religious, and beneficial.”

I add: Those who studied under him include Sayf Aḥmad ibn al-Majd, al-Mundhirī, ʿAbd al-Karīm ibn Manṣūr al-Atharī, Sharaf Ḥusayn al-Irbilī, Abū al-Fatḥ ibn ʿUmar al-Ḥājib and his brother ʿUthmān, ʿIzz al-Dīn ʿAbd al-Raḥmān ibn Muḥammad ibn al-Ḥāfiẓ, his son Abū Mūsā Layth, and Shaykh ʿIzz al-Dīn al-Fārūthī.

He also issued ijāzahs to a number of our teachers, among them Fāṭimah bint Sulaymān.

He compiled the book al-Taqyīd fī Maʿrifat Ruwāt al-Kutub (1) wa-al-Masānīd (2).

He further produced a supplement (Mustadrak) to Ibn Mākūlā’s al-Ikmāl (3), which attests to the breadth of his knowledge. Therein, under the entry for al-Mubārakī, he writes: “He is Sulaymān ibn Muḥammad; he heard from Abū Shihāb al-Ḥannāṭ.” He continues: “Al-Amīr said he was Sulaymān ibn Dāwūd, and that is an error. I suspect he derived it from al-Khaṭīb’s Tārīkh, for al-Khaṭīb likewise mentioned him there in error, although he identified him correctly in the biography of Abū Shihāb ʿAbd Rabbih.”

Al-Ḥākim stated in al-Kunā: “Abū Dāwūd al-Mubārak is Sulaymān ibn Muḥammad—so he was named for us by ʿAbd Allāh ibn Muḥammad al-Isfarāyinī—he heard from Abū Shihāb.” Ibn Nuqtah then remarked: “A group narrated from al-Mubārak and named his father Muḥammad: among them Khalaf al-Bazzār—his contemporary—Mūsā ibn Hārūn, ʿAbd Allāh ibn Aḥmad, al-Maʿmarī, Isḥāq ibn Mūsā, Abū Yaʿlā, and Aḥmad al-Ṣūfī.”

(1) The work is commonly known as "al-Sunan". (2) It is in my possession but has not yet been critically edited; we have nevertheless drawn extensively from it. (3) A well-known manuscript of which we hold several copies.
وَوقَار، وَفِيْهِ وَرع وَصلاَح وَعِفَّةٌ وَقَنَاعَةٌ. سُئِلَ عَنْهُ الضِّيَاءُ، فَقَالَ: حَافِظ، ديِّن ثِقَةٌ، ذُو مُروءة وَكَرَم. وَقَالَ البِرْزَالِيُّ: ثِقَةٌ، دَيِّنٌ، مُفِيْدٌ. قُلْتُ: أَخَذَ عَنْهُ: السَّيْف أَحْمَد ابْن المَجْدِ، وَالمُنْذِرِيّ، وَعَبْد الكَرِيْمِ بن مَنْصُوْرٍ الأَثَرِيّ، وَالشَّرَف حُسَيْن الإِرْبِلِيّ، وَأَبُو الفَتْحِ بنُ عُمَرَ الحَاجِب، وَأَخُوْهُ؛ عُثْمَان، وَعِزُّ الدِّيْنِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بنُ مُحَمَّدِ ابْنِ الحَافِظِ، وَابْنه أَبُو مُوْسَى لَيْث، وَالشَّيْخ عِزّ الدِّيْنِ الفَارُوْثِيّ. وَأَجَاز لِجَمَاعَة مِنْ مَشَايِخِنَا، مِنْهُم: فَاطِمَة بِنْت سُلَيْمَان. وَصَنَّفَ كِتَاب (التَّقييد فِي مَعْرِفَة رُوَاة الكُتُب (١) وَالمسَانِيْد (٢)) . وَأَلَّفَ (مُسْتدركاً) عَلَى (الإِكمَال (٣)) لابْنِ مَاكُوْلاَ يَدلّ عَلَى سَعَة مَعْرِفَتِه، قَالَ فِيْهِ فِي المُبَارَكِي: هُوَ سُلَيْمَان بن مُحَمَّد، سَمِعَ أَبَا شِهَابٍ الحَنَّاط، ثُمَّ قَالَ: وَقَالَ الأَمِيْر: هُوَ سُلَيْمَان بن دَاوُدَ فَأَخْطَأَ، وَأَظُنُّ أَنَّهُ نَقَله مِنْ (تَارِيْخِ الخَطِيْبِ) ، فَإِنَّ الخَطِيْب ذَكَرَهُ فِي (تَارِيْخِهِ) عَلَى الوَهْمِ أَيْضاً، لَكِن ذَكَرَهُ عَلَى الصَّوَاب فِي تَرْجَمَةِ أَبِي شِهَابٍ عَبْدِ رَبِّهِ. وَقَالَ الحَاكِمُ فِي (الكُنَى) : أَبُو دَاوُدَ المُبَارَكُ سُلَيْمَانُ بنُ مُحَمَّدٍ كَنَّاهُ، وَسَمَّاهُ لَنَا عَبْد اللهِ بن مُحَمَّد الإِسْفَرَايِيْنِيّ، سَمِعَ أَبَا شِهَابٍ، ثُمَّ قَالَ ابْنُ نُقْطَة: حَدَّثَ عَنِ المُبَارَك جَمَاعَةٌ، فَسَمّوا أَبَاهُ مُحَمَّداً، مِنْهُم خَلَفُ البَزَّار - وَهُوَ مِنْ أَقْرَانِهِ - وَمُوْسَى بن هَارُوْنَ، وَعَبْد اللهِ بن أَحْمَدَ، وَالمَعْمَرِيُّ، وَإِسْحَاقُ بنُ مُوْسَى، وَأَبُو يَعْلَى، وَأَحْمَد الصُّوْفِيّ.
(١) المشهور: " السنن ". (٢) هو عندي ولم يحقق بعد: وقد أخذنا منه كثيرا. (٣) نسخة معروفة وعندنا منه غير نسخة.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies