Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

to Mount Darn, whereupon a group rallied around him. He advanced, consolidated his grip, drove out Idris’s deputies, and killed some of them. In al-Andalus Ibn Hud al-Judhami (1) rose in rebellion, summoned the people to the Abbasid cause, and the populace inclined toward him. Idris therefore fled, crossed over to Marrakesh, and there he and Yahya met in battle. Idris routed Yahya, who again fled to the mountains. Al-ʿAdil’s reign had begun in 620 AH.

During his time the great encounter near Toledo occurred, and the Muslims were crushed. Before long al-ʿAdil himself was strangled, his palace in Marrakesh was looted, and Yahya ibn Muhammad ibn Yaʿqub seized the throne. His uncle fought him—as we have already mentioned—and was then killed.

  1. The Maghribī ruler Idris ibn Yaʿqub ibn Yusuf al-Qaysī
    Sultan al-Malik al-Maʾmūn, “Commander of the Faithful”—as he claimed—Abū al-ʿUlā Idris, son of Sultan al-Manṣūr Yaʿqūb ibn Yūsuf ibn ʿAbd al-Muʾmin ibn ʿAlī al-Qaysī.

He was a valiant, courageous, imposing, and crafty figure—learned in jurisprudence, a polymath, an authority in legal theory, both poet and prose stylist, and possessed of considerable majesty.

He had been in al-Andalus with his brother al-ʿAdil ʿAbd Allah. When the Franks rose against al-ʿAdil, the latter left al-Andalus and appointed this Idris as governor of Seville. Many events then befell him. The Friday sermon in al-Andalus was subsequently delivered in his name as caliph. He later crossed the strait, took possession of Marrakesh, and wrested the kingdom from his cousin Yahya ibn Muhammad. They met in battle more than once, until Yahya’s cause weakened. Yahya sought protection with a tribe in a fortress belonging to the district of Tlemcen, where he was assassinated. Idris then established full control; he was a tyrant, fearless in shedding blood, and he removed Ibn Tūmart’s name from the Friday sermon.

(1) He is Abu Abd Allah Muhammad ibn Yusuf; they are the same Saragossa partisans mentioned above. (*) al-Marrakushi, al-Mu‘jib, p. 416; al-Dhahabi, Tarikh al-Islam, fol. 92 (Aya Sofya MS 3012); Ibn Khaldun, al-Ibar, 5:118; al-Fihri, al-Hulal al-Mawshiya, p. 123; Ibn al-Khatib, al-Ihata, 1:147; Ibn al-Imad, Shadharat al-Dhahab, 5:135; al-Nasiri, al-Istiqsa, 1:197.
درن، ثُمَّ نَهَضَ مَعَهُ طَائِفَة، وَأَقْبَلَ وَتَمَكَّنَ، وَطَرَدَ نُوَّاب إِدْرِيْس، وَقَتَلَ مِنْهُم، وَتَوَثَّب بِالأَنْدَلُسِ ابْن هُوْدٍ الجُذَامِيُّ (١) ، وَدَعَا إِلَى بَنِي العَبَّاسِ، فَمَالَ إِلَيْهِ النَّاس، فَهَرَبَ إِدْرِيْس، وَعبر إِلَى مَرَّاكُش، فَالتَقَى هُوَ وَيَحْيَى، فَهَزم يَحْيَى، فَفَر يَحْيَى إِلَى الجَبَلِ، وَكَانَتْ وِلاَيَة العَادل فِي سَنَةِ عِشْرِيْنَ. وَفِي دَوْلَته كَانَتِ المَلْحَمَة عِنْد طليطلَة، فَاندكَّ فِيْهَا المُسْلِمُوْنَ، ثُمَّ فِي الآخَرِ خُنِقَ العَادل، وَنُهِبَ قَصْرُهُ بِمَرَّاكُش، وَتَمَلَّكَ يَحْيَى بن مُحَمَّد بنِ يَعْقُوْبَ، فَحَارَبَهُ عَمّه - كَمَا ذكرنَا - ثُمَّ قُتِلَ. ٢١٠ - صَاحِبُ المَغْرِبِ إِدْرِيْسُ بنُ يَعْقُوْبَ بنِ يُوْسُفَ القَيْسِيُّ * السُّلْطَانُ، الْملك المَأْمُوْنُ، أَمِيْرُ المُؤْمِنِيْنَ - كَمَا زَعَمَ - أَبُو العُلَى إِدْرِيْسُ ابْنُ السُّلْطَانِ المَنْصُوْرِ يَعْقُوْبَ بنِ يُوْسُفَ بنِ عَبْدِ المُؤْمِنِ بنِ عَلِيٍّ القَيْسِيُّ. كَانَ بَطَلاً، شُجَاعاً، مَهِيْباً، دَاهِيَةً، فَقِيْهاً، عَلاَّمَةً، أُصُوْليّاً، نَاظماً، نَاثراً، وَافر الجَلاَلَة. كَانَ بِالأَنْدَلُسِ مَعَ أَخِيْهِ العَادل عَبْد اللهِ، فَلَمَّا ثَارت الفِرَنْج عَلَيْهِ، تركَ الأَنْدَلُسَ العَادلُ، وَاسْتخلفَ عَلَى إِشْبِيْلِيَة إِدْرِيْس هَذَا، وَجَرَتْ لَهُ أُمُوْر طَوِيْلَة، ثُمَّ خُطِبَ لَهُ بِالخِلاَفَةِ بِالأَنْدَلُسِ، ثُمَّ عَدَّى وَغلبَ عَلَى مَرَّاكُش، وَانتزع المُلك مِنْ يَحْيَى بنِ مُحَمَّد ابْنِ عَمِّهِ، وَالتَقَوا غَيْرَ مَرَّةٍ، ثُمَّ ضَعُف أَمر يَحْيَى، وَاسْتجَار بِقَوْمٍ فِي حصن مِنْ عَمل تِلِمْسَانَ، فَقُتِلَ غِيْلَةً، وَتَمَكَّنَ إِدْرِيْس، وَكَانَ جَبَّاراً، جَرِيئاً عَلَى الدِّمَاءِ، وَأَزَال ذِكْرَ ابْن تُوْمَرْت مِنَ الخُطْبَةِ.
(١) هو أبو عبد الله محمد بن يوسف، وهم أصحاب سرقسطة السابقون. (*) المعجب للمراكشي: ٤١٦، وتاريخ الإسلام، الورقة: ٩٢ (أيا صوفيا ٣٠١٢) ، والعبر: ٥ / ١١٨، والحلل الموشية: ١٢٣، والاحاطة لابن الخطيب: ١ / ١٤٧، وشذرات الذهب: ٥ / ١٣٥، والاستقصا: ١ / ١٩٧.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies