Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

and al-Shams ibn al-Zayn, al-ʿIzz al-Fārūthī, al-ʿImād Ismāʿīl ibn al-Ṭabbāl, al-Rashīd Muḥammad ibn Abī al-Qāsim, al-Majd ibn al-Khalīlī, al-Shihāb al-Abarqūhī, and a number of others.

The last person to receive his narration by way of ijāzah was the judge Taqī al-Dīn Sulaymān ibn Ḥamzah al-Ḥanbalī.

In Muʿjam al-Abarqūhī, its editor writes: “ʿUmar ibn Karam was a man of worship and chastity, cut off from people, and overcome with humility whenever he read hadith.”

He died on 6 Rajab 629 AH.

Ibn al-Najjār said: “He was righteous, scrupulous, devout, chaste, and given to worship. Among the material he transmitted are: the fifth fascicle of the hadith of Ibn Makhlad—from Ṭāhir ibn Khālid ibn Nizār and Ibn Karāmah—which he heard from Naṣr ibn Naṣr al-ʿUkbarī; the first large section of al-Mukhalṣiyyāt; the book al-Iʿtibār by Ibn Abī al-Dunyā, likewise heard from Naṣr ibn Naṣr; the ninth of the Jaʿdiyyāt, heard from Abū al-Waqt; Juzʾ al-Naḥḥās wa-al-Aṭʿimah by al-Dārimī; the Musnad of ʿAbd; Darajāt al-Tāʾibīn; Ṣaḥīḥ al-Bukhārī; and the fifth and sixth portions of the hadith of Ibn Ṣāʿid.”

I read in the handwriting of al-Sayf Aḥmad that ʿUmar ibn Karam left no offspring; that his family owned a public bath which was later confiscated; that he used to provide grooming services but, when he became infirm, withdrew to a small lodging; that he never refused anything offered to him—though at times he would hint at a need—and that he lived in deliberate asceticism and austerity.

  1. Khwarazmshah Jalāl al-Dīn Mangubirnī ibn Muḥammad al-Khwarazmī
    The great sultan, Jalāl al-Dīn Mangubirnī, son of the great sultan ʿAlāʾ al-Dīn
(*) His career is extensively recorded in the standard chronicles of his era—among them Ibn al-Athir’s al-Kamil, the chronicle of al-Sibt better known as Mirat al-zaman (8/668 and the preceding pages), and al-Dhahabi also cites him in Tarikh al-Islam at =
وَالشَّمْسُ ابْنُ الزَّيْنِ، وَالعِزُّ الفَارُوْثِيُّ، وَالعِمَادُ إِسْمَاعِيْلُ ابْنُ الطَّبَّالِ، وَالرَّشِيْدُ مُحَمَّدُ بنُ أَبِي القَاسِمِ، وَالمَجْدُ ابْنُ الخَلِيْلِيِّ، وَالشِّهَابُ الأَبَرْقُوْهِيُّ، وَعِدَّةٌ. وَآخِرُ مَنْ رَوَى عَنْهُ بِالإِجَازَةِ: القَاضِي تَقِيُّ الدِّيْنِ سُلَيْمَانُ بنُ حَمْزَةَ الحَنْبَلِيُّ. وَفِي (مُعْجَمِ الأَبَرْقُوْهِيِّ) قَالَ مُخَرِّجُهُ: كَانَ عُمَرُ بنُ كَرَمٍ مِنْ أَهْلِ العِبَادَةِ وَالعِفَافِ، مُنْقَطِعاً عَنِ النَّاسِ، خَاشِعاً عِنْدَ قِرَاءةِ الحَدِيْثِ. تُوُفِّيَ: فِي سَادسِ رَجَبٍ، سَنَةَ تِسْعٍ وَعِشْرِيْنَ وَسِتِّ مائَةٍ. وَقَالَ ابْنُ النَّجَّارِ: كَانَ صَالِحاً، وَرِعاً، مُتَدَيِّناً، مُتَعَفِّفاً، مُتَعَبِّداً، وَمِنْ مَرْوِيَّاتِهِ: الخَامِسُ مِنْ حَدِيْثِ ابْنِ مَخْلَدٍ، عَنْ طَاهِرِ بنِ خَالِدِ بنِ نِزَارٍ، وَابْنِ كَرَامَةَ، سَمِعَهُ مِنْ نَصْرِ بنِ نَصْرٍ العُكْبَرِيِّ، وَالأَوَّلُ الكَبِيْرُ مِنَ (المُخَلِّصِيَّاتِ) ، وَكِتَابُ (الاعتبَارِ) لابْنِ أَبِي الدُّنْيَا، سَمِعَهُ مِنْ نَصْرِ بنِ نَصْرٍ، وَالتَّاسعُ مِنَ (الجَعْدِيَّاتِ) ، سَمِعَهُ مِنْ أَبِي الوَقْتِ، وَ (جُزءُ النَّحَّاسِ وَالأَطعِمَةِ) لِلدَّارِمِيِّ، وَ (مُسْنَدُ عَبْدٍ) ، وَ (دَرَجَاتُ التَّائِبينَ) ، وَ (صَحِيْحُ البُخَارِيِّ) ، وَالخَامِسُ وَالسَّادِسُ مِنْ حَدِيْثِ ابْنِ صَاعِدٍ. وَقَرَأْتُ بِخَطِّ السَّيْفِ أَحْمَدَ: أَنَّ عُمَرَ بنَ كَرَمٍ لَمْ يُعْقِبْ، وَأَنَّهُ كَانَ لَهُم حَمَّامٌ فَصُودِرُوا، وَكَانَ يُزَيِّنُ، ثُمَّ عَجِزَ وَانقطعَ فِي دُوَيْرَةٍ، وَكَانَ لاَ يَرُدُّ شَيْئاً، وَرُبَّمَا عَرَّضَ، وَكَانَ يَتَزَهَّدُ وَيَتقَشَّفُ. ١٩٨ - خُوَارِزْمشَاه جَلاَلُ الدِّيْنِ مَنْكُوبرِي بنُ مُحَمَّدِ الخُوَارِزْمِيُّ * السُّلْطَانُ الكَبِيْرُ، جَلاَلُ الدِّيْنِ، مَنْكوبرِي ابْنُ السُّلْطَانِ الكَبِيْرِ عَلاَءِ الدِّيْنِ
(*) سيرته مشهورة في كتب التواريخ المستوعبة لعصره مثل " كامل " ابن الأثير، وتاريخ السبط المعروف بمرآة الزمان (٨ / ٦٦٨ وما قبلها) وذكره الذهبي في " تاريخ الإسلام " في =

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies