Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

rebuilding Jaffa, and they asked for a truce. A series of minor engagements followed. The accursed Franks then made for Jerusalem, where the sultan was present, and he spared no effort in strengthening its defences.

That year the ustadh Dāriyah ibn Yūnus—formerly vizier—was appointed to office.

In the same year the sorcerer Suhrawardi appeared in Aleppo; the jurists issued a ruling that he be put to death, so he was killed by starvation and his corpse was burned. He was a Simawian, a dissolute philosopher. (1)

In 588 AH the Franks began rebuilding Ascalon.

Shihāb al-Dīn al-Ghūrī met the Indian armies, routed them, and killed their king in the battle.

The English king raided an Egyptian force at Ramla; on his return he overran and plundered them—unto Allah belongs the decree. A truce was then concluded for three years and eight months. The sultan accepted it, biting his hand in vexation, yet the Franks had grown numerous and his own troops were weary. Several Muslim kings swore to the treaty alongside the sultan, and a number of Frankish kings did likewise. (2)

In that same year the ruler of Rūm, the Seljuk Qilij Arslan, was killed, and Buktemur, lord of Khilāṭ, was assassinated by the Ismāʿīlīs. (3)

Sultan Ṭughril marched on Rayy, introduced reprehensible innovations there, and killed many Muslims; he then returned to Hamadān, where half his body became paralysed.

That year also Shihāb al-Dīn, the sultan of Ghazna, captured territories in India.

(1) See Tarikh al-Islam, obituary notices for the year 587 H, and other sources; the incident is well known. (2) See al-Nawadir al-Sultaniyya, p. 234; al-Kamil, vol. 12, pp. 85–87. (3) Al-Kamil, vol. 12, p. 87.
فِي عِمَارَة يَافَا، وَطَلَبُوا الهدنَةَ، ثُمَّ جرتْ وَقعَاتٌ صِغَارٌ، وَقصدتِ المَلاعِينُ بَيْتَ المَقْدِسِ وَبِهَا السُّلْطَانُ، فَبَالغَ فِي تَحْصِيْنِهَا. وَفِيْهَا وُلِّيَ الأُسْتَاذُ دَارِيَة ابْنُ يُوْنُسَ الَّذِي كَانَ وَزِيْراً. وَفِيْهَا ظَهَرَ السُّهْرَوَرْدِيُّ السَّاحرَ بِحَلَبَ، وَأَفتَى الفُقَهَاءُ بِقَتْلِهِ، فَقتِلَ بِالجوعِ، وَأُحرقَتْ جثَّتُهُ، وَكَانَ سيمَاوياً فَيلسوَفاً مُنحلاًّ (١) . وَفِي سَنَةِ ثَمَانٍ وَثَمَانِيْنَ وَخَمْسِ مائَةٍ شَرَعَتِ الفِرَنْجُ فِي بِنَاءِ عَسْقَلاَن. وَالتَقَى شِهَابُ الدِّيْنِ الغُوْرِيُّ عَسَاكِرَ الهِنْدِ، فَهَزمَهُم، وَقَتَلَ ملكَهُم فِي الوقعَةِ. وَكبَسَ الإِنكيتر فِي الرَّملِ عَسْكَراً مِنَ المِصْرِيّينَ، وَقفلا فَاسْتبَاحَهُم، فَللَّهِ الأَمْرِ، ثُمَّ انعقدَتِ الهدنَةُ ثَلاَثَ سِنِيْنَ وَثَمَانِيَةَ أَشهرٍ، وَدَخَلَ فِيْهَا السُّلْطَانُ وَهُوَ يَعضُّ يَدَهُ حَنَقاً، وَلَكِنْ كَثُرَتْ عَلَيْهِ الفِرَنْجُ، وَملَّ جندَهُ، وَحَلَفَ عَلَى الصُّلحِ عِدَّةٌ مِنْ مُلُوْكِ المُسْلِمِيْنَ مَعَ السُّلْطَانِ، وَعِدَّةٌ مِنْ مُلُوْكِ الفِرَنْجِ (٢) . وَفِيْهَا (٣) قتلَ صَاحِب الرُّوْمِ قِلْج أَرْسَلاَن السَّلْجُوْقِيّ، وَقُتِلَ بُكْتَمُر صَاحِب خِلاَطٍ عَلَى يَدِ الإِسْمَاعِيْلِيَّةِ. وَسَارَ السُّلْطَانُ طُغْرِلَ، فَبَدَّعَ فِي الرَّيِّ، وَقَتَلَ بِهَا خلقاً مِنَ المُسْلِمِيْنَ، وَعَادَ إِلَى هَمَذَان، فَبطل نِصْفه. وَفِيْهَا افْتَتَحَ سُلْطَانُ غَزْنَةَ شِهَابُ الدِّيْنِ فِي بلاَدِ الهِنْدِ.
(١) انظر تاريخ الإسلام، في وفيات سنة ٥٨٧ وغيره، وهي حادثة مشهورة. (٢) انظر النوادر السلطانية: ٢٣٤، والكامل: ١٢ / ٨٥ - ٨٧. (٣) الكامل: ١٢ / ٨٧.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies