Siyar Aʿlām al-Nubalāʾ - Shams al‑Din al‑Dhahabi - (22/203)

Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

The vizier of Iraq, Ẓahīr al-Din ibn al-ʿAttār (1), perished, and when the rabble learned of his funeral they pelted the cortege with stones. The pallbearers scattered, the corpse was pulled out of its coffin and dragged along; the shroud was ripped away and they paraded him about—may Allah protect us from such exposure. He had been a harsh and obstinate tyrant.

ʿIzz al-Din ibn al-Buzūrī related to me—in his History (2)—that al-Taymī said: “I was in the presence of Ibn al-ʿAttār when an elderly shaykh entered, admonished him with gentle words and forbade him from wrongdoing. Ibn al-ʿAttār shouted, ‘Drag this dog out!’ and repeated it several times.” It was also said that he was the one who set the Bāṭiniyya (Ismaʿili assassins) upon the vizier ʿAḍud al-Din ibn Raʾīs al-Ruʾasāʾ, so they killed him (3), while al-Nāṣir went on riding and hunting.

In 578 AH (4) the Sultan (5) marched against Mosul and laid it under siege; the caliph sent him a letter of reproach.

That same year the ruler of Rūm captured a city belonging to the Christians, while Saladin seized Harran, Saruj, Nisibin, Raqqa, and al-Bīrah (6).

(1) Abu Bakr Mansur ibn Nasr, known as Ibn al-Attar; he was carried out for burial on the night of 18 Dhu al-Qaʿda 575/1180. See Ibn al-Athir, al-Kamil, 11:459-460 (Beirut). (2) Ibn al-Bazuri died in 694/1295. Al-Dhahabi cites him in his Muʿjam shuyukh (MS 2, fol. 28), noting that he composed a valuable continuation to Ibn al-Jawzi’s al-Muntazam. Most of that work perished during Ghazan’s assault on Damascus in 699/1300, yet al-Dhahabi still made use of it; see Tarikh al-Islam, fol. 198 (Aleppo copy). (3) I.e. the year 573/1177, as is well known. (4) I.e. the year 578/1182; the same clarification will reappear. (5) Refers to Salah al-Din Yusuf; see Ibn al-Athir, al-Kamil, 11:485-487. (6) Cf. al-Ibar, 4:232.

وَأُهْلِك وَزِيْر العِرَاق ظَهِيْر الدِّيْنِ ابْن العَطَّار (١) فَعرفت الغوَغَاءُ بجِنَازَته فَرجمُوْهُ، فَهَرَبَ الحمَّالُوْنَ فَأُخْرِجَ مِنْ تَابوته، وَسُحب، فَتعرَّى مِنَ الأَكْفَان، وَطَافُوا بِهِ، نَسْأَل اللهَ السّتر، وَكَانَ جَبَّاراً عنِيْداً. أَنْبَأَنِي عِزّ الدِّيْنِ ابْن البُزُوْرِيّ فِي (تَارِيْخِهِ (٢)) ، قَالَ: حَكَى التَّيْمِيّ، قَالَ: كُنْتُ بحضرَة ابْن العَطَّار، وَقَدْ وَرد عَلَيْهِ شَيْخ فَوَعَظَهُ بكَلاَم لطيف وَنَهَاهُ، فَقَالَ: أَخرجُوهُ الكَلْب سحباً، وَكرر ذَلِكَ، وَقِيْلَ: هُوَ الَّذِي دسّ البَاطِنِيَّة عَلَى الوَزِيْر عَضُد الدِّيْنِ ابْن رَئِيْس الرُّؤَسَاء حَتَّى قتلُوْهُ (٣) ، وَبَقِيَ النَّاصِر يَرْكَب وَيَتصيّد. وَفِي سَنَةِ ٧٨ (٤) : نَازل السُّلْطَان (٥) المَوْصِل مُحَاصراً، فَبَعَثَ إِلَيْهِ الخَلِيْفَة يَلُوْمه. وَفِيْهَا: افْتَتَحَ صَاحِب الرُّوْم مدينَة لِلنَّصَارَى، وَافتَتَح صَلاَح الدِّيْنِ حَرَّان وَسَرُوج وَنَصِيْبِيْن وَالرَّقَّة وَالبيرَة (٦) .

(١) أبو بكر منصور بن نصر المعروف بابن العطار، وقد أخرج ميتا في ليلة الثامن عشر من ذي القعدة سنة ٥٧٥ فانظر الكامل لابن الأثير: ١١ / ٤٥٩ - ٤٦٠ (بيروت) . (٢) توفي ابن البزوري سنة ٦٩٤، وقد ذكره الذهبي في معجم شيوخه (م ٢ / الورقة: ٢٨) وذكر أنه ذيل به على " المنتظم " لابن الجوزي فأفاد وأجاد، وقد ذهب أكثر هذا التاريخ في الوقعة الغازانية على دمشق سنة ٦٩٩ وأفاد منه الذهبي في كتبه (وانظر تاريخ الإسلام، الورقة: ١٩٨ من نسخة حلب) . (٣) وذلك سنة ٥٧٣ كما هو مشهور. (٤) يعني سنة ٥٧٨ وسيتكرر مثل هذا. (٥) يعني صلاح الدين يوسف ﵁ وانظر كامل ابن الأثير: ١١ / ٤٨٥ - ٤٨٧. (٦) انظر العبر: ٤ / ٢٣٢.