Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

The Tatars descended upon Khwarazm in Rabīʿ al-Awwal of the year 618 AH. Najm al-Dīn al-Kubrā was among those who went out for jihad. They fought at the city gate until they were all killed, and the shaykh himself was slain while in his eighties (1).

In some of his discourse there is a trace of the philosophers’ brand of Sufism (2).

Abū ʿĀṣim Nāfiʿ al-Hindī narrated to us; my master Saʿīd ibn al-Muṭahhar (3) informed us; Abū al-Jannāb Aḥmad ibn ʿUmar, in the year 615 AH, said:

I read to Abū al-ʿAlāʾ al-Ḥāfiẓ, who reported to us from ʿAlī ibn Aḥmad, who reported from Muḥammad ibn Muḥammad, who reported from Ismāʿīl al-Ṣaffār, from al-Ḥasan ibn ʿArafah, from Salm ibn Sālim, from Nūḥ ibn Abī Maryam, from Thābit, from Anas, who said:

The Messenger of Allah ﷺ was asked about the verse, “For those who have done good is the finest [reward] and even more” (4). He replied: “For those who excelled in righteous deeds in this world there is al-ḥusnā—that is, Paradise—and the ‘even more’ is to gaze upon the noble Face of Allah.”

Nūḥ is discarded, and Salm has also been declared weak (5).

(1) When the infidel Tatars attempted to storm the town, Shaykh Najm al-Din rallied his remaining companions with the call: “al-salat jamiʿa” (assemble for prayer). He then said, “Rise, let us fight in the path of Allah.” He entered his house, donned the Sufi khirqah that his own shaykh had invested him with, and charged the enemy, pelting them even with stones until an arrow struck him in the chest and killed him. May Allah have mercy on him and on all martyrs who defended the sanctuary of Islam against unbelievers, renegades, charlatans and impostors. (2) The author states in his Tarikh al-Islam: “Our shaykh ʿImad al-Din al-Hizami held him in great esteem, but later showed me a passage of his that hinted at some implications of ittihad (pantheistic union). God willing, he is free of that, for he was a hadith transmitter well-known for his adherence to the sunnah and for his exceptional devotion. Among his virtues is that he was martyred in the path of Allah … They were killed while advancing, not retreating.” (3) al-Bakharzi. (4) Qurʾan, Surah Yunus, 10 : 26. (5) See Mizan al-Iʿtidal, 2 / 185. Al-Suyuti quotes the report in al-Durr al-Manthur, attributing it to Abu Shaykh, Ibn Mandah, al-Daraqutni in al-Ruʾya, Ibn Mardawayh, al-Lalikai and Ibn al-Najjar. The author adds in Tarikh al-Islam: “This hadith is objectionable; it is related only by Salam b. Salim al-Balkhi, who is unanimously regarded as weak.”
نَزَلَتِ التَّتَارُ عَلَى خُوَارِزْم فِي رَبِيْعٍ الأَوَّلِ، سَنَةَ ثَمَانِي عَشْرَةَ وَسِتّ مائَةٍ، فَخَرَجَ نَجْم الدِّيْنِ الكُبْرَى فِيْمَنْ خَرَجَ لِلْجِهَاد، فَقَاتلُوا عَلَى بَابِ البَلَد حَتَّى قتلُوا ﵃ وَقُتِلَ الشَّيْخ وَهُوَ فِي عَشْرِ الثَّمَانِيْنَ (١) . وَفِي كَلاَمه شَيْء مِنْ تَصُوف الحكمَاء (٢) . حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ نَافِع الهندِيّ، أَخْبَرَنَا مَوْلاَيَ سَعِيْد بن المُطَهَّر (٣) ، أَخْبَرَنَا أَبُو الجَنَّابِ أَحْمَد بن عُمَرَ سَنَة ٦١٥، قَالَ: قَرَأْتُ عَلَى أَبِي العَلاَءِ الحَافِظ، أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بنُ أَحْمَدَ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيْلُ الصَّفَّارُ، حَدَّثَنَا الحَسَنُ بنُ عَرَفَةَ، حَدَّثَنَا سَلْمُ بنُ سَالِمٍ، عَنْ نُوْح بن أَبِي مَرْيَمَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: سُئِلَ رَسُوْل اللهِ ﷺ عَنْ هَذِهِ الآيَة: ﴿لِلَّذِيْنَ أَحْسَنُوا الحُسْنَى وَزِيَادَةٌ (٤) ﴾ ، قَالَ: (لِلَّذِيْن أَحْسَنُوا العَمَلَ فِي الدُّنْيَا الحُسْنَى، وَهِيَ الجَنَّة، وَالزِّيَادَة: النَّظَر إِلَى وَجه الله الكَرِيْم) . نوح تَالِف، وَسَلْم ضَعَّفُوهُ (٥) .
(١) حينما أراد الكفار التتار دخول البلد، نادى الشيخ نجم الدين وأصحابه الباقون: الصلاة جامعة، ثم قال: قوموا نقاتل في سبيل الله، ودخل البيت ولبس خرقة التصوف التي ألبسها له شيخه، وحمل على العدو فرماهم حتى بالحجارة، ثم أصابه سهم في صدره قتله، ﵁ وعن الشهداء المدافعين عن بيضة الإسلام ضد الكافرين والمارقين والمشعوذين والدجالين. (٢) قال المؤلف في " تاريخ الإسلام ": " وكان شيخنا عماد الدين الحزامي يعظمه ولكن في الآخر أراني كلاما فيه شيء من لوازم الاتحاد، وهو إن شاء الله سالم من ذلك، فإنه محدث معروف بالسنة والتعبد كبير الشأن، ومن مناقبه أنه استشهد في سبيل الله ... قتلوا مقبلين غير مدبرين ". (٣) الباخرزي. (٤) يونس / ٢٦. (٥) انظر ميزان الاعتدال: ٢ / ١٨٥ وأورده السيوطي في " الدر المنثور " ونسبه لأبي الشيخ وابن منده والدارقطني في الرؤية وابن مردويه واللالكائي وابن النجار. وقال المؤلف في " تاريخ الإسلام ": هذا حديث منكر انفرد به سلم بن سالم البلخي، وهو ضعيف باتفاق ".

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies