Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

profuse and accompanied by unremitting anguish, followed by chills, until he finally died.’

He was mild-tempered, kept himself from harming anyone, and was devoted to his pleasures. The people were pained by his death. He bequeathed the throne to his son Nūr al-Dīn Raslān⦗1⦘ Shāh, who was ten years old, and entrusted the administration of the realm to Badr al-Dīn Luʾluʾ. The boy lingered in illness for a while and died that same year, whereupon Luʾluʾ set up his younger brother, a child of three, while he himself remained master of all affairs.

55 – Ibn Sayyidihim Abū al-Faḍl Aḥmad ibn Muḥammad al-Anṣārī

The shaykh, Abū al-Faḍl Aḥmad ibn Muḥammad ibn Sayyidihim ibn Hibat Allāh ibn Sarāyā al-Anṣārī, of Damascus, known as Ibn al-Harrās; he served as wakīl (legal agent) and jābī (tax collector).

His father arranged for him to audition hadith from Abū al-Fatḥ Naṣr Allāh al-Maṣṣīṣī and Naṣr ibn Muqātil.

Those who narrated from him include al-Ḍiyāʾ, al-Yaldānī, Abū Muḥammad al-Mundhirī, Shaykh Shams al-Dīn ʿAbd al-Raḥmān, al-Fakhr ʿAlī, and others.

He died in Shaʿbān, 616 AH.

56 – Sitt al-Shām Khātūn

Sister of the sultans, the sons of Najm al-Dīn Ayyūb ibn Shādhī, and a benefactress who founded charitable endowments.

(1) The name is also written with an extra alif: Arslan. (*) The author—may Allah have mercy on him—will repeat this biography later in the same tier with slight variations (see entry 66). Additional notices on Abu al-Fadl appear in: al-Mundhiri, Takmila, vol. 2, no. 1686; al-Dhahabi, Tarikh al-Islam, fol. 224 (Paris 1582); al-Dhahabi, al-Ibar, 5/60; Ibn Taghribirdi, al-Nujum al-Zahira, 6/246; Ibn al-Imad, Shadharat al-Dhahab, 5/66. (* *) Further sources: Sibt ibn al-Jawzi, Mirat al-Zaman, 8/606–607; al-Mundhiri, Takmila, vol. 2, no. 1711; al-Yunini, Dhayl al-Rawdatayn, p. 119; al-Dhahabi, Tarikh al-Islam, fol. 226 (Paris 1582); al-Dhahabi, al-Ibar, 5/61; al-Dhahabi, Duwal al-Islam, 2/90; al-Safadi, al-Wafi bil-Wafayat, vol. 8, fol. 116; Ibn Kathir, al-Bidaya wa-l-Nihaya, 13/84–85; Ibn al-Mulqin, al-Iqd al-Mudhhab, fol. 168; al-Ayni, Aqd al-Juman, vol. 17, fol. 400; Ibn Taghribirdi, al-Nujum al-Zahira, 6/146; Ibn al-Imad, Shadharat al-Dhahab, 5/67.
كَثِيْر وَكرب متتَابع، ثُمَّ برد، ثُمَّ مَاتَ، وَكَانَ حليماً، كَافّاً عَنِ الأَذَى، مُقْبِلاً عَلَى لذَّاته، تَأَلَّم النَّاس لِمَوْتِهِ، وَأَوْصَى بِالمُلْكِ إِلَى ابْنِهِ نُوْر الدِّيْنِ رسلاَن (١) شَاه، وَلَهُ عشر سِنِيْنَ، وَمُدبّر دَوْلَته بَدْر الدِّيْنِ لُؤْلُؤ، فَتعلّل مُدَّة، وَمَاتَ فِي العَامِ، فَأَقَامَ لُؤْلُؤ أَخَاهُ صغِيراً لَهُ ثَلاَث سِنِيْنَ، وَبَقِيَ هُوَ الكُلّ. ٥٥ - ابْنُ سَيِّدِهِم أَبُو الفَضْلِ أَحْمَدُ بنُ مُحَمَّدٍ الأَنْصَارِيُّ * الشَّيْخُ، أَبُو الفَضْلِ أَحْمَدُ بنُ مُحَمَّدِ بنِ سَيِّدِهِم بنِ هِبَةِ اللهِ بنِ سَرَايَا الأَنْصَارِيُّ، الدِّمَشْقِيُّ، ابْنُ الهَرَّاسِ، الوَكِيْلُ، الجَابي. سَمَّعَهُ وَالِده مِنْ: أَبِي الفَتْحِ نَصْر اللهِ المَصِّيْصِيّ، وَنَصْر بن مُقَاتِل. رَوَى عَنْهُ: الضِّيَاء، وَاليَلْدَانِيّ، وَأَبُو مُحَمَّدٍ المُنْذِرِيّ، وَالشَّيْخ شَمْس الدِّيْنِ عَبْد الرَّحْمَنِ، وَالفَخْر عَلِيّ، وَآخَرُوْنَ. مَاتَ: فِي شَعْبَانَ، سَنَةَ سِتَّ عَشْرَةَ وَسِتّ مائَةٍ. ٥٦ - سِتُّ الشَّامِ خَاتُوْنُ ** أُخْتُ السَّلاَطِيْنِ، أَوْلاَدِ نَجْمِ الدِّيْنِ أَيُّوْبَ بنِ شَاذِي، وَاقفَة
(١) وتكتب أيضا بالالف: أرسلان. (*) تكرر على المؤلف - رحمه الله تعالى - إذ سيعيد ترجمته بعد قليل في الطبقة نفسها باختلاف يسير (الترجمة: ٦٦) ، ولابي الفضل هذا ترجمة في: تكملة المنذري: ٢ / الترجمة: ١٦٨٦، وتاريخ الإسلام، الورقة: ٢٢٤ (باريس ١٥٨٢) ، والعبر: ٥ / ٦٠، والنجوم الزاهرة: ٦ / ٢٤٦، وشذرات الذهب: ٥ / ٦٦. (* *) مرآة الزمان: ٨ / ٦٠٦ - ٦٠٧، والتكملة للمنذري: ٢ / الترجمة: ١٧١١، وذيل الروضتين: ١١٩، وتاريخ الإسلام، الورقة: ٢٢٦ (باريس ١٥٨٢) ، والعبر: ٥ / ٦١، ودول الإسلام: ٢ / ٩٠، والوافي بالوفيات: ٨ / الورقة: ١١٦، والبداية والنهاية: ١٣ / ٨٤ - ٨٥، والعقد المذهب لابن الملقن، الورقة: ١٦٨، وعقد الجمان للعيني: ١٧ / الورقة: ٤٠٠، والنجوم الزاهرة: ٦ / ١٤٦، وشذرات الذهب: ٥ / ٦٧.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies