Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

it has become a mirror reflecting many facets of the intellectual movement and its evolution over seven hundred years, for the human being is the decisive element in that movement: by him its distinguishing marks are fixed, and his intellectual formation advances or hinders its progress.

Its importance for the study of society:
Because the work is confined to biographies, it brings to light al-Dhahabi’s tendency—shared by many Muslim historians—to immortalize those who excelled within the community. It is therefore invaluable for examining the state of Muslim society, including the social and economic origins of those whom Islamic history designates as the ulama.

A close reading of such books shows that no class barriers stood among the educated; a person’s worth was gauged by noble standards, chief among them his knowledge, insight, and expertise, which elevated him to a distinguished rank among people—standards of the highest human refinement. We observe the author praising a pauper while censuring a wealthy man, extolling a black servant yet critiquing a great notable.

Our study of this work further reveals that the overwhelming majority of these ulama emerged from families of artisans, the obscure, and the destitute—something confirmed by the genealogies the author records. Islam made this possible for every seeker of knowledge by deeming the pursuit of learning a necessity and urging it on numerous occasions. Study was marked by freedom of thought and creativity and was available to anyone who desired it, at any time and without cost, for it was usually offered in the houses of God—mosques and congregational masjids—which every Muslim could enter and from whose lessons he could benefit.

We state this at a time when, among many other nations—including the Europeans of those same centuries—the scientific disciplines and the contents of biographical dictionaries were restricted to specific strata of society.

أصبح الكتاب مصورا لجوانب كثيرة من الحركة الفكرية وتطورها عبر سبع مئة سنة، لان الإنسان هو العنصر الحاسم في هذه الحركة، وبه تتحدد مميزاتها وسماتها، ويؤثر تكوينه الفكري على تطورها سلبا أو إيجابا. أهميته في دارسة المجتمع: ولما كان الكتاب قد اقتصر على التراجم، فإنه أشار إلى اتجاه الذهبي وجملة كبيرة من المؤرخين المسلمين نحو تخليد المبرزين في المجتمع، ولذا فهو في غاية الأهمية لدارسة أحوال المجتمع الإسلامي، ومنها الأصول الاجتماعية والاقتصادية لمن عرفوا في التاريخ الإسلامي باسم " العلماء ". ودراسة مثل هذه الكتب تشير إلى انعدام الطبقية بين المتعلمين، وأن تقدير الإنسان إنما يكون وفق مقاييس راقية أبرزها علمه ومعرفته ودرايته التي تجعله في مكانة بارزة بين الناس، وهي موازين على غاية من الرقي الإنساني. وقد جربنا المؤلف وهو يمدح فقيرا ويذم غنيا، ويثني على عبد أسود، ويتكلم في سيد كبير. وقد أبانت دراستنا لهذا الكتاب أن الغالبية العظمى من هؤلاء " العلماء " قد ظهرت من بين عوائل الحرفيين والمغمورين والمعدمين، تدل على ذلك انتساباتهم التي ذكرها المؤلف، وهو أمر أتاحه الإسلام لكل متعلم حينما جعل طلب العلم من الضرورات، وحض عليه في غير ما مناسبة، كما تميزت الدراسات بحرية التفكير والإبداع، وكانت متوفرة لكل واحد يطلبها متى أراد ومن غير كلفة، لأنها كانت في الأغلب في بيوت الله، من مساجد وجوامع مما يستطيع كل مسلم دخولها، والإفادة من الدروس التي تلقى فيها. نقول هذا في الوقت الذي اقتصرت فيه النواحي العلمية ومحتويات كتب التراجم عند كثير من الأمم ومنهم الأوربيون في هذه الأعصر على فئات معينة من الناس.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies