Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

and this calamity has now overtaken you. I set before you several options: either you go out and fight them—for you still have both numbers and strength; or you open for yourself a door other than the one they are besieging, mount your riding animals and make for Mecca, for they will never deem it lawful to harm you while you are there; or you head for Syria, whose people are your supporters and where Muʿāwiyah is in command.” ʿUthmān replied, “I shall not abandon the city of my Hijra, nor will I be the first to shed blood in the community of the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him.”

Nāfiʿ narrates from Ibn ʿUmar: One morning ʿUthmān addressed the people, saying, “Last night I saw the Messenger of Allah in a dream, and he said, ‘Break your fast with us tomorrow.’” He therefore began that day fasting, and on that very day he was killed.

Muḥammad ibn Sīrīn said: “I know of no one who accused ʿAlī of involvement in ʿUthmān’s murder. ʿUthmān was slain while the house was crowded with men—among them Ibn ʿUmar and al-Ḥasan ibn ʿAlī—but ʿUthmān had bound them by oath not to fight.”

In another report from Ibn Sīrīn: al-Ḥasan and al-Ḥusayn, Ibn ʿUmar, Marwān, and Ibn al-Zubayr, all fully armed, went in to ʿUthmān. He said, “I adjure you to return, lay down your weapons, and stay in your homes.” Ibn al-Zubayr and Marwān replied, “We place the same injunction on ourselves not to leave.” The others withdrew.

Ibn Sīrīn also stated: “That day there were seven hundred men in the house with ʿUthmān; had he allowed them, they would have beaten the attackers until they drove them out of the city.”

It is related that al-Ḥasan ibn ʿAlī had been wounded before he even left.

ʿAbd Allāh ibn al-Zubayr said, “I said to ʿUthmān, ‘Fight them, for by Allah, Allah has permitted…’”

وقد نزل بك ما ترى، وإني أعرض عليك خصالا: إما أن تخرج فتقاتلهم، فإن معك عددا وقوة، وإما أن تخرق لك بابا سوى الباب الذي هم عليه، فتقعد على رواحلك فتلحق بمكة، فإنهم لن يستحلوك وأنت بها، وإما أن تلحق بالشام، فإنهم أهل الشام، وفيهم معاوية فقال: إني لن أفارق دار هجرتي، ولن أكون أول من خلف رسول الله ﷺ في أمته بسفك الدماء. وقال نافع عن ابن عمر: أصبح عثمان حدث الناس قال: رأيت رسول الله ﷺ الليلة في المنام، فقال: "أفطر عندنا غدًا"، فأصبح صائما، وقتل من يومه. وقال محمد بن سيرين: ما أعلم أحدا يتهم عليا في قتل عثمان، وقتل وإن الدار غاصة، فيهم ابن عمر، والحسن بن علي، ولكن عثمان عزم عليهم أن لا يقاتلوا. ومن وجه آخر، عن ابن سيرين قال: انطلق الحسن والحسين وابن عمر، ومروان، وابن الزبير، كلهم شاك السلاح، حتى دخلوا على عثمان، فقال: أعزم عليكم لما رجعتم فوضعتم أسلحتكم ولزمتم بيوتكم، فقال ابن الزبير ومروان: نحن نعزم على أنفسنا أن لا نبرح. وخرج الآخرون. وقال ابن سيرين: كان مع عثمان يومئذ في الدار سبع مائة، لو يدعهم لضربوهم حتى يخرجوهم من أقطارها. وروي أن الحسن بن علي ما راح حتى جرح. وقال عبد الله بن الزبير: قلت لعثمان: قاتلهم، فوالله لقد أحل الله

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies