Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

As for the confusion in matters of transmission, most of his auditions were contingent on his brother, the scholar Abū al-Baqāʾ, who would read and dictate to him. Ibn al-Najjār reports that ʿUmar ibn al-Mubārak ibn Sahlān said:
“Abū al-Baqāʾ ibn Tabrazad was not reliable; he was a liar. He would insert people’s names into the booklets and then go and read to them. Our teacher ʿAbd al-Wahhāb (1), Muḥammad ibn Nāṣir, and others were aware of this.”
I add: Abū al-Baqāʾ lived for about forty years and died in 542 AH. Abū Ḥafṣ ibn Tabrazad died on the ninth of Rajab 607 AH and was buried at Bāb Ḥarb—may Allah pardon him. Despite the weakness we have pointed out, students flocked to him, his ḥadith spread far and wide, and the specialists rejoiced over his higher isnāds. In the next generation they crowded around his pupils, transmitted much from them, and thought well of him. The appointment is with Allah, and Ibn Nuqṭah even deemed him trustworthy.

(1) That is, Ibn Sukaynah, al-Amin, whose biographical notice appeared just above.
وَأَمَّا التَّخليطُ مِنْ قَبيلِ الرِّوَايَةِ فَغَالِبُ سَمَاعَاتِهِ مَنُوطٌ بِأَخِيْهِ المُفِيْدِ أَبِي البقَاءِ، وَبقِرَاءتِهِ وَتسمِيْعِهِ لَهُ، وَقَدْ قَالَ ابْنُ النَّجَّارِ: قَالَ عُمَرُ بنُ المُبَارَكِ بنِ سهلاَنَ: لَمْ يَكُنْ أَبُو البَقَاءِ بنُ طَبَرْزَذ ثِقَةً، كَانَ كَذَّاباً يَضعُ لِلنَّاسِ أَسْمَاءهُم فِي الأَجزَاءِ، ثُمَّ يَذْهَبُ فَيَقْرَأُ عَلَيْهِم، عَرَفَ بِذَلِكَ شَيْخُنَا عَبْدُ الوَهَّابِ (١) ، وَمُحَمَّدُ بنُ نَاصِرٍ وَغَيْرُهُمَا. قُلْتُ: عَاشَ أَبُو البَقَاءِ نَحْواً مِنْ أَرْبَعِيْنَ سَنَةً، وَمَاتَ فِي سَنَةِ اثْنَتَيْنِ وَأَرْبَعِيْنَ وَخَمْسِ مائَةٍ، وَتُوُفِّيَ أَبُو حَفْصٍ بنُ طَبَرْزَذ فِي تَاسعِ رَجَبٍ، سَنَةَ سَبْعٍ وَسِتِّ مائَةٍ، وَدُفِنَ بِبَابِ حربٍ -وَاللهُ يُسَامحُهُ- فَمعَ مَا أَبدَيْنَا مِنْ ضَعْفِهِ قَدْ تَكَاثرَ عَلَيْهِ الطَّلَبَةُ، وَانتشرَ حَدِيْثُهُ فِي الآفَاقِ، وَفرِحَ الحُفَّاظُ بعَوَالِيْهِ، ثُمَّ فِي الزَّمَنِ الثَّانِي تَزَاحمُوا عَلَى أَصْحَابِهِ، وَحَمَلُوا عَنْهُم الكَثِيْرَ، وَأَحْسَنُوا بِهِ الظَّنَّ، وَاللهُ الْموعد، وَوَثَّقَهُ ابْنُ نُقْطَةَ.
(١) يعني ابن سكينة الامين الذي تقدمت ترجمته قبل قليل.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies