Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

ibn Aḥmad ibn Yaḥyā ibn Ḥassān al-Baghdādī, al-Dāraqazzī, the tutor—better known as Ibn Tabarzadh.

Tabarzadh—with a dotted dhāl—is the word for refined sugar.

He was born in Dhū al-Ḥijjah of the year 516 AH.

His brother, the learned ḥadīth scholar and instructor Abū al-Baqāʾ Muḥammad, read a great deal to him. He too attended auditions in person, acquired master copies, and memorised them.

Among those from whom he heard were Abū al-Qāsim ibn al-Ḥuṣayn, Abū Ghālib ibn al-Bannāʾ, Abū al-Mawāhib ibn Mulūk, Abū al-Qāsim Hibat Allāh al-Shurūṭī, Abū al-Ḥasan ibn al-Zāghūnī, Hibat Allāh ibn al-Ṭabar, the judge Abū Bakr (1), Abū Manṣūr al-Qazzāz, Ibn al-Samarqandī, Ibn Khayrūn, Abū al-Badr al-Karkhī, Abū Saʿd al-Zawzanī, ʿAbd al-Khāliq ibn al-Badin, Abū al-Fatḥ Mufliḥ al-Dūmī, ʿAlī ibn Ṭirād, and many others besides them.

Those who narrated from him include Ibn al-Najjār, al-Ḍiyāʾ Muḥammad, and al-Zakī ʿAbd al-ʿAẓīm,

= al-Dubaythi, fols. 200–202 (Paris 5922); Ibn al-Najjar, al-Tarikh al-mujaddad, fols. 119–120 (Paris); al-Takmila of al-Mundhiri, 2 / entry 1158; Dhayl al-Rawdatayn, 70–71, where his biography is mixed up with that of Abu Umar al-Maqdisi, who died the same year; Wafayat al-ayan, 3 / 452; Mashyakha al-Najib al-Harrani, fols. 106–109, where he is the fifty-eighth shaykh; al-Mustafad by al-Husam al-Dumyati, fol. 63; Tarikh al-Islam, 18 / 1 / 280–283; al-Mukhtasar al-muhtaj, fol. 91; al-Ibar, 5 / 24; Duwal al-Islam, 2 / 85; Ibn Kathir, al-Bidaya, 13 / 61; ‘Uqd al-Juman by al-‘Ayni, 17 / fol. 231; Tarikh Ibn al-Furat, 9 / fol. 48; al-Nujum al-zahira, 6 / 201; Shadharat al-dhahab, 5 / 26; al-Taj al-mukallal, 94–95. Ibn Khallikan spells Tabarzad explicitly: “open ta, plain ba, silent ra, open za, then a dotted dhal.” This notice is far more extensive than the one in Tarikh al-Islam and bears no real relation to it; see our introduction, where we showed that al-Siyar is not an abridgement of Tarikh al-Islam. (1) Muhammad b. Abd al-Baqi al-Ansari, known as the judge of the Maristan.
أَحْمَدَ بنِ يَحْيَى بنِ حَسَّانٍ البَغْدَادِيُّ، الدَّارَقَزِّيُّ، المُؤَدِّبُ، وَيُعْرَفُ بِابْنِ طَبَرْزَذَ. وَالطَّبَرْزَذ- بِذَالٍ مُعْجَمَةٍ-: هُوَ السُّكَّرُ. مَوْلِدُهُ: فِي ذِي الحِجَّةِ، سَنَةَ سِتَّ عَشْرَةَ وَخَمْسِ مائَةٍ. وَسَمَّعَهُ أَخُوْهُ المُحَدِّثُ المُفِيْدُ أَبُو البَقَاءِ مُحَمَّدٌ كَثِيْراً. وَسَمِعَ هُوَ بِنَفْسِهِ، وَحصَّلَ أُصُوْلاً، وَحفظهَا. سَمِعَ: أَبَا القَاسِمِ بنَ الحُصَيْنِ، وَأَبَا غَالِب ابْن البَنَّاءِ، وَأَبَا المَوَاهِبِ بنَ مُلُوْكٍ، وَأَبَا القَاسِمِ هِبَةَ اللهِ الشُّرُوْطِيَّ، وَأَبَا الحَسَنِ ابْنَ الزَّاغُوْنِيِّ، وَهِبَةَ اللهِ بنَ الطَّبَرِ، وَالقَاضِي أَبَا بَكْرٍ (١) ، وَأَبَا مَنْصُوْرٍ القَزَّازَ، وَابْنَ السَّمَرْقَنْدِيِّ، وَابْنَ خَيْرُوْنَ، وَأَبَا البدْرِ الكَرْخِيَّ، وَأَبَا سَعْدٍ الزَّوْزَنِيَّ، وَعَبْدَ الخَالِقِ بنَ البَدِن، وَأَبَا الفَتْحِ مُفْلِحاً الدُّومِيَّ، وَعَلِيَّ بنَ طِرَادٍ، وَخَلْقاً سِوَاهُم. حَدَّثَ عَنْهُ: ابْنُ النَّجَّارِ، وَالضِّيَاءُ مُحَمَّدٌ، وَالزَّكِيُّ عَبْدُ العَظِيْمِ،
= الدبيثي، الورقة: ٢٠٠ - ٢٠٢ (باريس ٥٩٢٢) ، والتاريخ المجدد لابن النجار، الورقة: ١١٩ - ١٢٠ (باريس) ، والتكملة للمنذري: ٢ / الترجمة: ١١٥٨، وذيل الروضتين: ٧٠ - ٧١، وقد اختلطت ترجمته فيه بترجمة أبي عمر المقدسي المتوفى في السنه نفسها، ووفيات الأعيان: ٣ / ٤٥٢، ومشيخة النجيب الحراني، الورقة: ١٠٦ - ١٠٩، وهو الشيخ الثامن والخمسون فيها، والمستفاد للحسام الدمياطي، الورقة: ٦٣، وتاريخ الإسلام: ١٨ / ١ / ٢٨٠ - ٢٨٣، والمختصر المحتاج، الورقة: ٩١، والعبر: ٥ / ٢٤، ودول الإسلام: ٢ / ٨٥، والبداية لابن كثير: ١٣ / ٦١، وعقد الجمان للعيني: ١٧ / الورقة: ٢٣١، وتاريخ ابن الفرات: ٩ / الورقة: ٤٨، والنجوم الزاهرة: ٦ / ٢٠١، وشذرات الذهب: ٥ / ٢٦، والتاج المكلل: ٩٤ - ٩٥. وقيد ابن خلكان: طبرزذ بالحروف فقال: (بفتح الطاء المهملة والباء الموحدة، وسكون الراء وفتح الزاي وبعدها ذال معجمة) . وهذه الترجمة أوسع من الترجمة التي في (تاريخ الإسلام) بحيث لا مناسبة بينهما، فراجع ما ذكرناه في تقديمنا لهذا الكتاب من أن (السير) ليس مختصرا لتاريخ الإسلام. (١) محمد بن عبد الباقي الأنصاري المعروف بقاضي المارستان.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies