Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

—dawn, sometimes renewing his ablution seven or even eight times during the night. He would say, “Prayer is only pleasant for me so long as my limbs remain moist.” After that he would sleep a little until Fajr, and that was his consistent habit.

My maternal uncle, Muwaffaq al-Dīn, told me (1): “The ḥadith master ʿAbd al-Ghanī combined both knowledge and practice. He was my companion in childhood and my companion in the pursuit of knowledge. Whenever we vied in doing good, he almost always outstripped me. Allah perfected his merit by trying him with the harm and hostility of the people of innovation, and by granting him knowledge and the acquisition of many books—only he was not granted a long life (2).”

His brother, Shaykh al-ʿImād, said: “I have never seen anyone guard his time more carefully than my brother.”

Al-Ḍiyāʾ said: “He used the siwak so frequently that his teeth looked like hailstones.”

I heard Maḥmūd ibn Salāmah, the Ḥarrānī merchant, say: “The ḥadith master ʿAbd al-Ghanī was lodging with me in Isfahan, and he slept very little at night; rather, he would pray, recite, and weep.”

I also heard the ḥadith master say: “A man in Isfahan hosted me. After we had eaten supper, another man who had dined with us remained. When we rose to pray, he did not join us, so I asked, ‘What is wrong with him?’ They replied, ‘He is a Shamsī (3).’ My chest constricted and I said to the host, ‘You have only invited me in the company of a disbeliever!’ He answered, ‘He is a scribe and we have some use for him.’ Later that night I rose to pray, and that

(1) Al-Hafiz al-Diya relates that he questioned his uncle al-Muwaffaq about Abd al-Ghani, then recorded the response in his own handwriting and read it back to him. See: Dhayl Ibn Rajab, vol. 2, p. 11. (2) The continuation of the report adds: “until he attains his purpose in recounting and circulating it.” Dhayl Ibn Rajab, vol. 2, p. 11. (3) That is, he worships the sun.
الفَجْر، رُبَّمَا تَوضَأَ سَبْع مَرَّاتٍ أَوْ ثَمَانِياً فِي اللَّيْلِ، وَقَالَ: مَا تَطِيبُ لِي الصَّلاَة إِلاَّ مَا دَامت أَعضَائِي رطبَة، ثُمَّ يَنَام نَوْمَة يَسِيْرَة إِلَى الفَجْر، وَهَذَا دَأْبُهُ. أَخْبَرَنِي خَالِي مُوَفَّق الدِّيْنِ، قَالَ (١) : كَانَ الحَافِظ عَبْد الغَنِيِّ جَامِعاً لِلْعِلْمِ وَالعمل، وَكَانَ رفِيقِي فِي الصِّبَا، وَكَانَ رفِيقِي فِي طَلَبِ العِلْمِ، وَمَا كُنَّا نَسْتَبِق إِلَى خَيْر إِلاَّ سبقنِي إِلَيْهِ إِلاَّ القَلِيْل، وَكمّل الله فَضِيْلته بَابتلاَئِه بِأَذَى أَهْل البدعَة وَعدَاوتهِم، وَرِزْقِ العِلْم، وَتحصيل الكُتُب الكَثِيْرَة، إِلاَّ أَنَّهُ لَمْ يُعمَّر (٢) . قَالَ أَخُوْهُ الشَّيْخ العِمَاد: مَا رَأَيْتُ أَحَداً أَشدّ محَافِظَة عَلَى وَقته مِنْ أَخِي. قَالَ الضِّيَاء: وَكَانَ يَسْتَعْمَل السّوَاك كَثِيْراً حَتَّى كَأَنَّ أَسْنَانه البَرَدُ. سَمِعْتُ مَحْمُوْدَ بنَ سَلاَمَةَ التَّاجِر الحَرَّانِيّ يَقُوْلُ: كَانَ الحَافِظُ عَبْد الغَنِيِّ نَازلاً عِنْدِي بِأَصْبَهَانَ، وَمَا كَانَ يَنَام مِنَ اللَّيْلِ إِلاَّ قَلِيلاً، بَلْ يُصَلِّي وَيَقرَأُ وَيَبْكِي. وَسَمِعْتُ الحَافِظَ يَقُوْلُ: أَضَافَنِي رَجُلٌ بِأَصْبَهَانَ، فَلَمَّا تَعَشَّينَا، كَانَ عِنْدَهُ رَجُل أَكل مَعَنَا، فَلَمَّا قُمْنَا إِلَى الصَّلاَةِ لَمْ يصل، فَقُلْتُ: مَا لَهُ؟ قَالُوا: هَذَا رَجُل شَمْسِيّ (٣) . فَضَاق صَدْرِي، وَقُلْتُ لِلرَّجُلِ: مَا أَضفتَنِي إِلاَّ مَعَ كَافِر! قَالَ: إِنَّهُ كَاتِب، وَلَنَا عِنْدَهُ رَاحَة، ثُمَّ قُمْت بِاللَّيْلِ أُصَلِّي، وَذَاكَ
(١) ذكر الحافظ الضياء أنه سأل خاله الموفق عن عبد الغني، وأنه كتب هذا بخطه وأنه قرأه عليه (ذيل ابن رجب: ٢ / ١١) . (٢) تمام الحكاية: (حتى يبلغ غرضه في روايتها ونشرها) (ذيل ابن رجب: ٢ / ١١) . (٣) يعني: يعبد الشمس.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies