Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

His teacher Ibn al-Zāghūnī took special care of him, trained him in the craft of exhortation, and he applied himself to the various branches of learning. He studied Arabic under Abū Manṣūr Ibn al-Jawālīqī, and as many as one hundred thousand people would at times attend his gatherings; God cast into people’s hearts both acceptance of him and a sense of awe.

He said (1): “He was austere toward the world and content with little of it. He used to preach in the Palace Mosque, in al-Ruṣāfa, at Bāb Badr and elsewhere … until he stated: ‘He never jested with anyone, never played with a child, and never ate from a source whose lawfulness was not certain.’ ”

Abū ʿAbd Allāh Ibn al-Dubaythī said in his History (2): “Our shaykh, Jamāl al-Dīn, the author of works in many sciences—Qur’an commentary, jurisprudence, hadith, history and more—was the final authority in the knowledge of hadith and its disciplines, able to distinguish the sound report from the unsound. He was among the most eloquent of speakers, the clearest in arrangement, the sweetest-tongued, and the most graceful in expression. He studied jurisprudence with al-Dīnawarī and learned the art of preaching from Abū al-Qāsim al-ʿAlawī. Blessing was placed in his life and his knowledge. He related his compilations on numerous occasions, and in Wāsiṭ he recited to me, of his own composition:

O dweller in this world, prepare yourself
and await the day of parting.
Lay in provisions for the journey,
for soon the companions will be urged on.
Weep over your sins with tears
that stream like clouds from your eyes.
O you who have squandered your life,
are you content to exchange what perishes for what endures?

I asked him more than once about the year of his birth, and he would answer, “It was roughly in the year ten.” I then asked his brother ʿUmar, and he said, “Approximately in the year five hundred and eight.”

(1) Same source cited above, vol. 8, p. 824. (2) Al-Dhayl, fols. 122–123 (Paris MS 5922). Al-Dhahabi reproduced the passage, as he often does with some adjustments, and al-Sibt likewise quoted it in al-Miraʿa, vol. 8, pp. 482–483.
وَعنِي بِأَمره شَيْخه ابْن الزَّاغونِيّ، وَعَلّمه الوَعْظَ، وَاشْتَغَل بِفنُوْن العلُوْم، وَأَخَذَ اللُّغَة عَنْ أَبِي مَنْصُوْرٍ ابْن الجَوَالِيْقِيِّ، وَرُبَّمَا حضَر مَجْلِسه مائَة أَلْف، وَأَوقع الله لَهُ فِي القُلُوْب الْقبُول وَالهَيْبَة. قَالَ (١) : وَكَانَ زَاهِداً فِي الدُّنْيَا، متقلّلاً مِنْهَا، وَكَانَ يَجلسُ بِجَامِع القَصْر وَالرُّصَافَة وَببَاب بدر وَغَيْرهَا ... ، إِلَى أَنْ قَالَ: وَمَا مَازح أَحَداً قَطُّ، وَلاَ لعِب مَعَ صَبِيّ، وَلاَ أَكل مِنْ جِهَةِ لاَ يَتيقّن حلّهَا. وَقَالَ أَبُو عَبْدِ اللهِ ابْنُ الدُّبَيْثِيِّ فِي (تَارِيْخِهِ (٢)) : شَيْخنَا جَمَال الدِّيْنِ صَاحِبُ التَّصَانِيْفِ فِي فُنُوْن العلُوْم مِنَ التَّفْسِيْر وَالفِقْه وَالحَدِيْث وَالتَّوَارِيخ وَغَيْر ذَلِكَ، وَإِلَيه انْتَهَت مَعْرِفَة الحَدِيْث وَعلُوْمه، وَالوُقُوْف عَلَى صَحِيْحه مِنْ سَقِيمه، وَكَانَ مِنْ أَحْسَن النَّاس كَلاَماً، وَأَتمّهم نَظَاماً، وَأَعذبهم لِسَاناً، وَأَجْوَدهم بيَاناً، تَفَقَّهَ عَلَى الدِّيْنَوَرِيّ، وَقرَأَ الْوَعْظ عَلَى أَبِي القَاسِمِ العَلَوِيّ، وَبورك لَهُ فِي عُمُرِه وَعِلْمه، وَحَدَّثَ بِمُصَنّفَاته مرَاراً، وَأَنْشَدَنِي بِوَاسِط لِنَفْسِهِ: يَا سَاكنَ الدُّنْيَا تَأَهَّبْ ... وَانتَظِرْ يَوْمَ الفِرَاقِ وَأَعِدَّ زَاداً لِلرَّحيلِ ... فَسَوْفَ يُحدَى بِالرِّفَاقِ وَابكِ الذُّنُوبَ بِأَدمُعٍ ... تَنهَلُّ مِنْ سُحُبِ المآقِي يَا مَنْ أَضَاعَ زَمَانَهُ ... أَرَضِيْتَ مَا يَفنَى بِباقِ وَسَأَلته عَنْ مَوْلِده غَيْرَ مَرَّةٍ، وَيَقُوْلُ: يَكُوْن تَقَرِيْباً فِي سَنَةِ عَشْرٍ. وَسَأَلت أَخَاهُ عُمَر، فَقَالَ: فِي سَنَةِ ثَمَانٍ وَخَمْسِ مائَةٍ تَقَرِيْباً.
(١) نفس المصدر السابق: ٨ / ٨٢٤. (٢) (الذيل) ، الورقة: ١٢٢ - ١٢٣ (باريس ٥٩٢٢) ، ونقل الذهبي بتصرف على عادته، ونقل السبط هذا النص في (المرآة) أيضا: ٨ / ٤٨٢ - ٤٨٣.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies