Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

his relatives and the members of his household during the last six years. He even wrote to Marwān granting him the one-fifth share of Egypt—or of Ifrīqiyyah—and he singled out his kinsfolk for financial favor. He interpreted this as upholding the family ties that Allah has commanded. He accumulated wealth, borrowed from the public treasury, and said, “Abū Bakr and ʿUmar left behind rights that were theirs; I have taken those rights and distributed them among my relatives.” The people found this reprehensible.

I say: Among the other grievances laid against him was that he dismissed ʿUmayr ibn Saʿd from Ḥimṣ—though he was a righteous ascetic—and combined the whole of Syria under Muʿāwiyah; that he removed ʿAmr ibn al-ʿĀṣ from Egypt and put Ibn Abī Sarḥ in his place; that he removed Abū Mūsā al-Ashʿarī from Basra and appointed ʿAbd Allah ibn ʿĀmir; and that he removed al-Mughīrah ibn Shuʿbah from Kūfah and installed Saʿīd ibn al-ʿĀṣ.

Al-Qāsim ibn al-Faḍl reported: ʿAmr ibn Murrah related to us from Sālim ibn Abī al-Jaʿd that ʿUthmān summoned a number of the Companions, among them ʿAmmār, and said, “I am going to ask you something, and I want you to tell me the truth. I adjure you by Allah: do you know that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, used to favor Quraysh over the rest of the people, and Banū Hāshim over the rest of Quraysh?” They remained silent, so he said, “Were the keys of Paradise in my hand I would give them to Banū Umayyah so that they might enter it.”

Abū Wāʾil related that ʿAbd al-Raḥmān ibn ʿAwf had an exchange of words with ʿUthmān. He sent to him, saying, “Why did you flee on the Day of Uḥud, stay behind from Badr, and depart from ʿUmar’s practice?” ʿUthmān replied, “I stayed behind from Badr because the daughter of the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, was ill and I was attending to her. As for the Day of Uḥud, Allah has already forgiven me. As for ʿUmar’s practice, by Allah, neither you nor I have been able to match it.”

There had also been something between ʿAlī and ʿUthmān, so al-ʿAbbās intervened between them. ʿAlī said, “By Allah, were he to command me to leave my house, I would do so; but to compromise in such a way that the Book…"

أقرباءه وأهل بيته في الست الأواخر، وكتب لمروان بخمس مصر أو بخمس إفريقية، وآثر أقرباءه بالمال، وتأول في ذلك الصلة التي أمر الله بها، واتخذ الأموال، واستسلف من بيت المال، وقال: إن أبا بكر وعمر تركا من ذلك ما هو لهما، وإني أخذته فقسمته في أقربائي، فأنكر الناس عليه ذلك. قلت: ومما نقموا عليه أنه عزل عمير بن سعد عن حمص، وكان صالحا زاهدا، وجمع الشام لمعاوية، ونزع عمرو بن العاص عن مصر، وأمر ابن أبي سرح عليها، ونزع أبا موسى الأشعري عن البصرة، وأمر عليها عبد الله بن عامر، نزع المغيرة بن شعبة عن الكوفة وأمر عليها سعيد بن العاص. وقال القاسم بن الفضل: حدثنا عمرو بن مرة، عن سالم بن أبي الجعد، قال: دعا عثمان ناسا من الصحابة فيهم عمار فقال: إني سائلكم وأحب أن تصدقوني: نشدتكم الله أتعلمون أن رسول الله ﷺ كان يؤثر قريشا على سائر الناس، ويؤثر بني هاشم على سائر قريش؟ فسكتوا، فقال: "لو أن بيدي مفاتيح الجنة لأعطيتا بني أمية حتى يدخلوها". وعن أبي وائل أن عبد الرحمن بن عوف كان بينه وبين عثمان كلام، فأرسل إليه: لم فررت يوم أحد وتخلفت عن بدر وخالفت سنة عمر؟ فأرسل إليه: تخلفت عن بدر؛ لأن بنت رسول الله ﷺ شغلتني بمرضها، وأما يوم أحد فقد عفا الله عني، وأما سنة عمر فوالله ما استطعتها أنا ولا أنت. وقد كان بين علي وعثمان شيء فمشى بينهما العباس، فقال علي: والله لو أمرني أن أخرج من داري لفعلت، فأما أداهن أن لا يقام بكتاب

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies