Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

When they were all in his presence, ʿUthmān refused to dismiss him. That very night al-Ashtar slipped away with a small band of men, travelled by night for ten days until he reached Kūfah, seized the city, mounted the pulpit and declared:

“This is Saʿīd ibn al-ʿĀṣ who has come to you, claiming that the Sawād is a garden for the youngsters of Quraysh, while the Sawād is the ground where your heads have fallen and the posts where your spears stand. Whoever acknowledges a duty to Allah should set out for al-Jurʿah.”

The people poured out and camped at al-Jurʿah. Saʿīd advanced until he halted at al-ʿAdhīb. Al-Ashtar then equipped a force of one thousand horsemen under Yazīd ibn Qays al-Arahabi and ʿAbd Allāh ibn Kinānah al-ʿAbdī, saying, “March; harry him and send him back to his patron. If he refuses, strike off his head.” They reached him, and when he saw that they were in deadly earnest he withdrew.

Al-Ashtar next ascended the Kūfan pulpit and said, “People of Kūfah, I grew angry only for Allah’s sake and on your behalf. I have appointed Abū Mūsā al-Ashʿarī to lead your prayers and Ḥudhayfah ibn al-Yamān to administer your public funds.” He then stepped down and said, “Abū Mūsā, ascend.” Abū Mūsā replied, “I will not; rather, come forward and renew your pledge to the Commander of the Faithful.” The people complied.

Al-Ashtar wrote to ʿUthmān detailing what he had done, and ʿUthmān was pleased. ʿUtbah ibn al-Waʿl, the poet of Kūfah, composed:

Be generous to us, O son of ʿAffān, seeking your reward;
Appoint the Ashʿarī over us for a few nights.

ʿUthmān said, “Indeed—for months and years, so long as I live.” What the people of Kūfah did to Saʿīd was the first crack in ʿUthmān’s position, the moment men dared to defy him.

Al-Zuhrī said: When ʿUthmān assumed the caliphate he governed for six years without the people finding anything to reproach him for, and he was dearer to them than ʿUmar, for ʿUmar had been harsh with them. When ʿUthmān ruled, he was gentle with them and maintained their ties; later, however, he grew lax in their affairs and appointed

عنده، فأبى عثمان أن يعزله. فخرج الأشتر من ليلته في نفرن فسرى عشرا إلى الكوفة واستولى عليها وصعد المنبر فقال: هذا سعيد بن العاص قد أتاكم يزعم أن السواد بستان الأغيلمة من قريش، والسواد مساقط رؤوسكم ومراكز رماحكم، فمن كان يرى لله عليه حقا فلينهض إلى الجرعة. فخرج الناس فعسكروا بالجرعة، فأقبل سعيد حتى نزل العذيب، فجهز الأشتر غليه ألف فارس مع يزيد بن قيس الأرحبي، وعبد الله بن كنانة العبدي، فقال: سيروا وأزعجاه وألحقاه بصاحبه، فإن أبى فاضربا عنقه. فأتياه، فلما رأى منهما الجد رجع. وصعد الأشتر منبر الكوفة، وقال: يا أهل الكوفة ما غضبت إلا لله ولكم، وقد وليت أبا موسى الأشعري صلاتكم، وحذيفة بن اليمان فيئكم، ثم نزل وقال: يا أبا موسى اصعد. فقال: ما كنت لأفعل، ولكن هلموا فبايعوا لأمير المؤمنين وجددوا البيعة في رقابكم فأجابه الناس وكتب إلى عثمان بما صنع، فأعجب عثمان، فقال عتبة بن الوعل شاعر أهل الكوفة: تصدق علينا يا ابن عفان واحتسب ... وأمر علينا الأشعري لياليا فقال عثمان: نعم وشهورا وسنين إن عشت، وكان الذي صنع أهل الكوفة بسعيد أول وهن دخل على عثمان حين اجترئ عليه. وعن الزهري قال: ولي عثمان، فعمل ست سنين لا ينقم عليه الناس شيئا، وإنه لأحب إليهم من عمر؛ لأن عمر كان شديدا عليهم، فلما وليهم عثمان لان لهم ووصلهم، ثم إنه توانى في أمرهم، واستعمل

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies