Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

al-Dīn Ilduz (1), who seized a number of cities and whose power grew formidable, was eventually killed in battle.
This realm possessed armies of truly enormous size.

His brother:

168 – Sultan Shihāb al-Dīn, Abū al-Muẓaffar Muḥammad ibn Sām

He was assassinated by the Bāṭiniyya (Ismāʿīlī Assassins) in Shaʿbān, 602 AH.

Ibn al-Athir (2) relates:

“The ruler of India, Shihāb al-Dīn, was killed in his camp after returning from Lahore. A band of the unbelieving Kokariyya attached themselves to his army, intent on murdering him in revenge for the slaughter and captivity he had inflicted upon them. One night his closest attendants dispersed, while he was accompanied by treasures beyond description, meant to be spent on the troops for a campaign against Khatā (Cathay). The assassins then struck: they killed one of his guards, whereupon the remainder rushed from their posts, leaving the pavilion unprotected. The attackers seized the moment, burst in upon him, stabbed him repeatedly with their daggers, and escaped. They were later captured and executed. The vizier and the emirs secured the wealth, placed the sultan in a litter, and surrounded it with retainers and standards. His chests, carried on 2,200 camels, proceeded to Kerman, where Emir Tāj al-Dīn Ilduz (3) came out to meet them, tore his garments, and wept.”

(1) The manuscript reads “Ildakz”; it has been emended here in light of Tarikh al-Islam, Ibn al-Athir’s al-Kamil, and other sources. (*) His career is well known; abundant information about him is scattered through the main historical works of his period. Consult: Ibn al-Athir, al-Kamil, 12/88-90; Ibn al-Saʿi, al-Jamiʿ al-mukhtasar, 9/170, 171, 187; Abu al-Fida, al-Mukhtasar, 3/112; al-Dhahabi, Tarikh al-Islam, MS 18, part 1, p. 100 (ed. Bashar); idem, al-ʿIbar, 5/4; Duwal al-Islam, 2/81; al-Mundhiri, Takmila, no. 927; al-Subki, Tabaqat, 8/60; Ibn Kathir, al-Bidaya, 13/43; Ibn Taghribirdi, al-Nujum, 6/191; Ibn al-Imad, al-Shadharat, 5/7; and others. (2) Al-Kamil, 12/88. (3) The manuscript reads “al-Dakz”; the correction follows the marginal note and the readings of Ibn al-Athir and Tarikh al-Islam.
الدِّيْنِ إِلْدُز (١) ، وَاستولَى عَلَى مَدَائِن، وَعظُم أَمره، ثُمَّ قُتِلَ فِي مَصَافّ. وَلهذه المَمْلَكَة جُيُوش عَظِيْمَة جِدّاً. أَخُوْهُ: ١٦٨ - السُّلْطَانُ شِهَابُ الدِّيْنِ أَبُو المُظَفَّرِ مُحَمَّدُ بنُ سَامٍ * قتلته البَاطِنِيَّة فِي شَعْبَان، سَنَةَ اثْنَتَيْنِ وَسِتّ مائَةٍ. قَالَ ابْنُ الأَثِيْرِ (٢) : قَتَلَ صَاحِبُ الهِنْدِ شِهَابَ الدِّيْنِ بِمخيَّمه بَعْد عَوْده مِنْ لُهَاوور، وَذَلِكَ أَنَّ نَفراً مِنَ الكُفَّارِ الكوكرِيَّة لزمُوا عَسْكَره ليغتَالُوْهُ، لِمَا فَعل بِهِم مِنَ الْقَتْل وَالسّبْي، فَتفرّق خوَاصّه عَنْهُ لَيْلَة، وَكَانَ مَعَهُ مِنَ الخَزَائِن مَا لاَ يُوْصَف؛ ليُنفقهَا فِي العَسَاكِر لِغَزْو الخَطَا، فَثَار بِهِ أَولئك، فَقتلُوا مِنْ حَرسه رَجُلاً، فَثَارت إِلَيْهِ الْحَرس عَنْ موَاقفهِم، فَخلاَ مَا حَوْل السّرَادِق، فَاغتنم أَولئك الوَقْت، وَهجمُوا عَلَيْهِ، فَضربوهُ بِسكَاكينهِم، وَنَجوا، ثُمَّ ظُفِرَ بِهِم، وَقُتِلُوا، وَحَفِظَ الوَزِيْر وَالأُمَرَاء الأَمْوَال، وَصَيَّرُوا السُّلْطَان فِي مِحَفَّة، وَدَارُوا حَوْلهَا بِالحشمِ وَالصّنَاجق، وَكَانَتْ خَزَائِنه عَلَى أَلْفَي جمل وَمائَتَيْنِ، فَقَدمُوا كِرْمَان، فَخَرَجَ إِلَيْهِم الأَمِيْر تَاج الدِّيْنِ إِلْدُز (٣) ، فَشَقَّ ثيَابه، وَبَكَى،
(١) في الأصل: (إلدكز) والتصحيح من تاريخ الإسلام وكامل ابن الأثير وغيرهما. (*) سيرته مشهورة، وأخباره كثيرة مبثوثة في الكتب التاريخية المستغرقة لعصره، وترجم له ابن الأثير في الكامل: ١٢ / ٨٨ - ٩٠، وابن الساعي في الجامع المختصر: ٩ / ١٧٠، ١٧١، ١٨٧، وأبوالفدا في المختصر: ٣ / ١١٢، والذهبي في تاريخ الإسلام: م ١٨ ق ١ ص: ١٠٠ (تحقيق الدكتور بشار) والعبر: ٥ / ٤، ودول الإسلام: ٢ / ٨١ والمنذري في التكملة، الترجمة: ٩٢٧، والسبكي في الطبقات: ٨ / ٦٠، وابن كثير في البداية: ١٣ / ٤٣، وابن تغري بردي في النجوم: ٦ / ١٩١، وابن العماد في الشذرات: ٥ / ٧ وغيرهم. (٢) (الكامل) : ١٢ / ٨٨. (٣) في الأصل: (الدكز) والتصحيح من الحاشية (وتاريخ) ابن الأثير (وتاريخ الإسلام) .

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies