Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

has placed the verdict within its proper scale; yet I maintain that the critical verification of many texts—if not of them all—is a task of the utmost worth in every age.

Eighth: The importance of the work Siyar.
Siyar is not an abridgment of Tārīkh al-Islām. While speaking earlier about the method of Siyar we noted that al-Dhahabī chose to mention the eminent figures (al-aʿlām) and to omit the merely well-known; but this does not mean that he simply extracted all the biographies of those notables from Tārīkh al-Islām and copied them into the present book. Although almost every person treated in Siyar is likewise treated, in principle, in Tārīkh al-Islām, our comparative reading of the two works has uncovered a number of basic differences between them, in addition to those already mentioned. The most prominent are as follows:
1 – The author wrote the biographies of the earliest generation in Siyar in a manner completely different from what he penned in Tārīkh al-Islām. Most of these early entries are extensive, replete with material, and far superior in the richness of reports and the quality of organization to their counterparts in Tārīkh al-Islām. The examples are too numerous to list, and any researcher will sense them while studying the two books. One illustration will suffice: in Siyar al-Dhahabī devoted lengthy, detailed biographies—running to dozens of pages (1)—to the Prophet’s ﷺ wives and daughters, whereas in his History he mentioned them only in passing and with meager information.
2 – Al-Dhahabī composed a large number of individual monographs on prominent men in Islamic history, treating each as a separate work (2). When he later authored Siyar Aʿlām al-Nubalāʾ

(1) See al-Siyar, vol. 2, and compare with Tarikh al-Islam, vol. 2, pp. 414–419 (2nd al-Qudsi ed.). (2) See my book: al-Dhahabi wa Manhajuhu, pp. 202–211.
الحكم في تقويمه، ولكنني أقول: إن تحقيق كثير من الانصا، وإن لم يكن كله، أمر له قيمته العظمى في كل عصر. ثامنا أهمية كتاب السير: السير ليس مختصرا لتاريخ الإسلام: ذكرنا عند الكلام على منهج " السير " أن الذهبي عني بذكر " الأعلام " وأسقط المشهورين، ولكن هذا لا يعني أن المؤلف استل جميع تراجم الأعلام من " تاريخ الإسلام " فذكرهم في هذا الكتاب وإن كان كل علم مذكور في هذا الكتاب قد تناوله المؤلف في " تاريخ الإسلام " تقريبا، فقد وجدنا بعد دراستنا للكتابين جملة فروق أساسية بينهما، إضافة لما ذكرنا، من أبرزها: ١ - أن المؤلف كتب تراجم الصدر الأول من " السير " بشكل يختلف اختلافا تاما عما كتبه في " تاريخ الإسلام "، فمعظم تراجم الصدر الأول هذه تراجم حافلة لا يمكن مقارنتها من حيث غزارة الأخبار، وجودة التنظيم بمثيلاتها في " تاريخ الإسلام "، والأمثلة على ذلك كثيرة جدا يلمسها الباحث عند دراسته للكتابين المذكورين، واكتفي هنا بمثل واحد يدعم هذا الذي أذهب إليه: فقد ترجم الذهبي في " السير " لأزواج النبي ﷺ وبناته تراجم حافلة استغرقت عشرات الصفحات (١) مما لا نجد له مثيلا من حيث غزارة المادة والسعة في تاريخه حيث لم يذكر عنهن هناك إلا النزر اليسير. ٢ - ألف الذهبي مجموعة كبيرة من السير الخاصة بالرجال البارزين في تاريخ الإسلام وأفردها بمؤلفات مستقلة (٢) ، فلما ألف " سير أعلام النبلاء "
(١) أنظر المجلد الثاني من " السير " وقارن تاريخ الإسلام: ٢ / ٤١٩ ٤١٤ (ط. القدسي الثانية) . (٢) أنظر كتابي: الذهبي ومنهجه: ٢١١ ٢٠٢.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies