Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

Muharram, on account of a dream he had seen; therefore, each year he would prepare himself for that month. I (1) read Ṣaḥīḥ Muslim with him in six days, together with several other works, whose titles he then listed.

I said: He also recited the seven canonical readings to Yaḥyā ibn al-Khulūf and to Abū Jaʿfar ibn al-Bādhish.

Abū al-Ḥasan ʿAlī ibn Muḥammad al-Shārī recited to him and transmitted extensively from him.

Ibn Fartūn said: “Miraculous signs were manifested through Abū Muḥammad ibn ʿUbayd Allāh. Our shaykh, the eminent narrator Muḥammad ibn al-Ḥasan ibn Ghāz, related to us—from his cousin, a pious woman who had suffered continuous bleeding for some time—that she said:

‘I was informed of the death of Ibn ʿUbayd Allāh, and it distressed me that I would not be present at his funeral. So I prayed, “O Allah, if he is one of Your friends, then withhold this bleeding from me until I can perform the funeral prayer for him.” The bleeding stopped immediately, and I never saw it again.’ (2)

I said: Among those who transmitted from him were Ibn Ghāzī just mentioned, Abū ʿAmr Muḥammad ibn Muḥammad ibn ʿAyyshūn, Muḥammad ibn Aḥmad al-Yatīm al-Andarashī, Muḥammad ibn Muḥammad al-Yaḥṣabī, Muḥammad ibn ʿAbd Allāh ibn al-Ṣaffār al-Qurṭubī, Sharaf al-Dīn Muḥammad ibn ʿUbayd Allāh al-Mursī, Abū al-Khaṭṭāb ibn Dihyah and his brother Abū ʿAmr, Abū Bakr Muḥammad ibn Aḥmad ibn Muḥriz al-Zuhrī, ʿAbd al-Raḥmān ibn al-Qāsim al-Sarrāj, Abū al-Ḥasan ʿAlī ibn al-Fakhkhār al-Sharīshī, Abū al-Ḥasan ʿAlī ibn Faṭrāl, Abū al-Ḥajjāj Yūsuf ibn Muḥammad al-Azdī, and Ibrāhīm ibn ʿĀmir. (3)

(1) The notice that Ibn al-Abar went through Sahih Muslim with the biographee in six days, along with other works, is missing from the printed edition of al-Takmila; the published entry is therefore unquestionably incomplete. (2) Ibn al-Abar transmits this anecdote in al-Takmila on the authority of his colleague Ibn Farton, who cites Ibn Ghazi, 2/871. (3) The manuscript reads “bin Abi al-Saffar”; the emendation is based on Tarikh al-Islam.
المُحَرَّم لرُؤْيَا رَآهَا، فَكَانَ كُلّ سَنَة يَتَهَيَّأَ، قَرَأْت (١) عَلَيْهِ (صَحِيْح مُسْلِم) فِي سِتَّة أَيَّام وَكتباً، ثُمَّ سمَّاهَا. قُلْتُ: تَلاَ بِالسَّبْع أَيْضاً عَلَى: يَحْيَى بنِ الخَلُوْف، وَأَبِي جَعْفَرٍ بن البَاذش. تَلاَ عَلَيْهِ: أَبُو الحَسَنِ عَلِيُّ بنُ مُحَمَّدٍ الشَّارِّيّ، وَأَكْثَر عَنْهُ. وَقَالَ ابْنُ فَرْتُوْنَ: ظَهَرَتْ لأَبِي مُحَمَّدٍ بنِ عُبَيْدِ اللهِ كَرَامَات، حَدَّثَنَا شَيْخنَا الرَّاويَة مُحَمَّد بن الحَسَنِ بنِ غَاز، عَنْ بِنْت عَمّه -وَكَانَتْ صَالِحَة، وَكَانَتِ اسْتُحِيضَت مُدَّة- قَالَتْ: حُدِّثْتُ بِمَوْتِ ابْن عُبَيْدِ اللهِ، فَشقّ عليّ أَنْ لاَ أَشْهَده، فَقُلْتُ: اللَّهُمَّ إِنْ كَانَ وَلياً مِنْ أَوليَائِك، فَأَمسِك عَنِّي الدَّم حَتَّى أُصَلِّي عَلَيْهِ، فَانقطع عَنِّي لوقتِهِ، ثُمَّ لَمْ أَره بَعْد (٢) . قُلْتُ: وَحَدَّثَ عَنْهُ: ابْنُ غَازِي المَذْكُوْر، وَأَبُو عَمْرٍو مُحَمَّدُ بنُ مُحَمَّدِ بنِ عيشُوْنَ، وَمُحَمَّد بن أَحْمَدَ اليَتيم الأَنْدَرَشِيّ، وَمُحَمَّد بن مُحَمَّدٍ اليَحْصَبيّ، وَمُحَمَّد بن عَبْدِ اللهِ بنِ الصَّفَّار (٣) القُرْطُبِيّ، وَشَرَف الدِّيْنِ مُحَمَّد بن عُبَيْدِ اللهِ المُرْسِيّ، وَأَبُو الخَطَّابِ بن دِحْيَة، وَأَخُوْهُ؛ أَبُو عَمْرٍو، وَأَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بنُ أَحْمَدَ بنِ مُحْرِز الزُّهْرِيّ، وَعَبْد الرَّحْمَانِ بن القَاسِمِ السَّرَّاج، وَأَبُو الحَسَنِ عَلِيُّ بن الفَخَّارِ الشَّرِيْشِيّ، وَأَبُو الحَسَنِ عَلِيُّ بنُ فَطرَال، وَأَبُو الحَجَّاجِ يُوْسُف بن مُحَمَّدٍ الأَزْدِيّ، وَإِبْرَاهِيْم بن عَامِرٍ
(١) خبر قراءة ابن الابار لصحيح مسلم على المترجم في ستة أيام وغيره من الكتب الأخرى لا وجود له في المطبوع من (التكملة) ، فالترجمة في المطبوع من (التكملة) ناقصة بلا ريب، فليعلم ذلك. (٢) أورد ابن الابار هذه الحكاية في (التكملة) عن صاحبه ابن فرتون عن ابن غازي: ٢ / ٨٧١. (٣) في الأصل: (بن أبي الصفار) والتصحيح من (تاريخ الإسلام) .

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies