Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

Year 28 AH
It is said that at its very beginning came the expedition to Cyprus, already mentioned above. Sīf relates from his informants that Muʿāwiyah kept urging the Commander of the Faithful ʿUmar to permit a naval campaign, arguing that the Byzantines were now close to Ḥimṣ. ʿUmar replied, “One village among the villages of Ḥimṣ whose people hear the barking of their dogs and the crowing of their cocks is dearer to me than everything that lies upon the sea.” Muʿāwiyah persisted until he almost won ʿUmar over, whereupon ʿUmar wrote to ʿAmr ibn al-ʿĀṣ: “Describe the sea and those who sail it for me.” ʿAmr wrote back:
“I have seen a vast creature upon which rides a tiny creature. When it is still, it sears the hearts; when it moves, it bewilders the minds. Certainty aboard her is scant, while doubt is abundant. Those upon her are like worms on a splinter of wood: if it tilts, they drown; if they survive, they are left dazed.”
When ʿUmar read the letter he wrote to Muʿāwiyah, “By Allah, I shall never set a Muslim upon it.”
Abū Jaʿfar al-Ṭabarī adds: Muʿāwiyah campaigned against Cyprus and made peace with its inhabitants on payment of the jizyah (tribute).
Al-Wāqidī reports that in this same year Ḥabīb ibn Maslama raided the district of Suriyya, a region of Byzantine territory.
In the same year ʿUthmān married Nāʾilah bint al-Farāfiṣa; she embraced Islam before the marriage was consummated.
That year al-Walīd ibn ʿUqbah campaigned in Azerbaijan and concluded with them a treaty identical to the one Hudhayfah had arranged earlier.
Few deaths are accurately recorded for these years, as you can see.

سنة ثمان وعشرين: قيل: في أولها غزوة قبرس، وقد مرت فروى سيف، عن رجاله، قالوا: ألح معاوية في إمارة عمر عليه في غزو البحر وقرب الروم من حمص، فقال عمر: إن قرية من قرى حمص يسمع أهلها نباح كلابهم وصياح ديوكهم أحب إلي من كل ما في البحر، فلم يزل بعمر حتى كاد أن يأخذ بقلبه، فكتب عمر إلى عمرو بن العاص أن صف لي البحر وراكبه، فكتب إليه: إني رأيت خلقا كبيرا يركبه خلق صغير، إن ركد حرق القلوب، وإن تحرك أراع العقول، يزداد فيه اليقين قلة، والشك كثرة، وهم فيه كدود على عود، إن مال غرق، وإن نجا برق. فلما قرأ عمر الكتاب كتب إلى معاوية: والله لا أحمل فيه مسلما أبدًا. وقال أبو جعفر الطبري: غزا معاوية قبرس فصالح أهلها على الجزية. وقال الواقدي: في هذه السنة غزا حبيب بن مسلمة سورية من أرض الروم. وفيها: تزوج عثمان نائلة بنت الفرافصة فأسلمت قبل أن يدخل بها. وفيها: غزا الوليد بن عقبة أذربيجان فصالحهم مثل صلح حذيفة. وقل من مات وضبط موته في هذه السنوات كما ترى.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies