Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

Ibn Saʿd then advanced against Ifriqiyah, taking with him ʿAbd Allah ibn ʿUmar ibn al-Khattab, ʿAbd Allah ibn ʿAmr ibn al-ʿAs, and ʿAbd Allah ibn al-Zubayr. He and Jarjir met in battle at Sabīlṭah, two days’ march from al-Qayrawan. Jarjir commanded two hundred thousand fighting men—some say one hundred and twenty thousand—whereas the Muslims numbered only twenty thousand.

Musʿab ibn ʿAbd Allah relates: “My father and al-Zubayr ibn Khabib told us that Ibn al-Zubayr said: ‘Jarjir burst upon us in our camp with one hundred and twenty thousand troops and surrounded us while we were merely twenty thousand. The people lost heart with ʿAbd Allah ibn Abī Sarh, who withdrew alone into his pavilion. I, however, spotted a gap: Jarjir was behind his lines on a dapple-gray mount, two maidservants shading him with peacock feathers. Between him and his soldiers lay an empty white plain. I went out to Ibn Abī Sarh, who summoned men for me; from them I chose thirty horsemen and told the rest, “Stay in your positions.” I then charged toward the spot where I had seen Jarjir and said to my companions, “Guard my back.” By Allah, I had scarcely broken through their ranks before I made straight for him. He and his men assumed I was merely an envoy until I drew near; then he sensed danger, mounted, and fled. I caught up with him, speared him so that he fell, finished him with my sword, raised his head on a lance, and cried the takbīr. The Muslims surged forward, his forces scattered from every side, and we pressed the pursuit.’”

Khalifah reports: A listener of Ibn Lahīʿah told us that Abū al-Aswad said, “Abū Idrīs informed me that he campaigned with ʿAbd Allah ibn Saʿd in Ifriqiyah, which they conquered, and each man received one thousand dinars.” Another transmitter adds: “They took captives and seized spoils, so the share of a cavalryman reached three thousand dinars.”

بن سعد، فغزا إفريقية ومعه عبد الله بن عمر بن الخطاب، وعبد الله بن عمرو بن العاص، وعبد الله بن الزبير، فالتقى هو وجرجير بسبيلطة على يومين من القيروان، وكان جرجير في مائتي ألف مقاتل، وقيل: في مائة وعشرين ألفا، وكان المسلمون في عشرين ألفا. قال مصعب بن عبد الله: حدثنا أبي والزبير بن خبيب، قالا: قال ابن الزبير: هجم علينا جرجير في معسكرنا في عشرين ومائة ألفن فأحاطوا بنا ونحن في عشرين ألفا. واختلفت الناس على عبد الله بن أبي سرح، فدخل فسطاطا له فخلا فيه، ورأيت أنا غرة من جرجير بصرت به خلف عساكره على برذون أشهب معه جاريتان تظللان عليه بريش الطواويس، وبينه وبين جنده أرض بيضاء ليس بها أحد، فخرجت إلى ابن أبي سرح فندب لي الناس، فاخترت منهم ثلاثين فارسا وقلت لسائرهم: البثوا على مصافكم، وحملت في الوجه الذي رأيت فيه جرجير وقلت لأصحابي: احموا لي ظهري، فوالله ما نشبت أن خرقت الصف إليه فخرجت صامدا له، وما يحسب هو ولا أصحابه إلا أني رسول إليه، حتى دنوت منه فعرف الشر، فوثب على برذونه وولى مبادرا، فأدركته ثم طعنته، فسقط، ثم دففت عليه بالسيف، ونصبت رأسه على رمح وكبرت وحمل المسلمون، فارفض أصحابه من كل وجه، وركبنا أكتافهم. وقال خليفة: حدثنا من سمع ابن لهيعة يقول: حدثنا أبو الأسود، قثال: حدثني أبو إدريس أنه غزا مع عبد الله بن سعد إفريقية فافتتحها، فأصاب كل إنسان ألف دينار. وقال غيره: سبوا وغنموا، فبلغ سهم الفارس ثلاثة آلاف دينار،

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies