Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

Salmān ibn Muḥammad al-Baṣrī, the Bāṭinī, head of the Nizari daʿwa.

He was cultured and accomplished, conversant with philosophy and the chronicles of peoples, and endowed with daring, craftiness, guile, and deep insight. One of his couriers, Saʿd al-Dīn ʿAbd al-Karīm, relates: “Shaykh Sinān said, ‘I travelled to Syria, passed through Aleppo, and performed the ʿAṣr prayer at a shrine outside Bāb al-Jinān. There I found an elderly shaykh and asked him, “Where is the shaykh from?” He replied, “I am one of Aleppo’s youths.”

“I then said: The Nizari daʿwa (1) is ascribed to Nizār, son of the Fāṭimid caliph al-Mustansir (2). His father appointed him heir-apparent (3) and sent out missionaries on his behalf. Among them was Ṣabbāḥ, forefather of the lords of Alamut—one of the devils in human form, dignified in bearing, silver-tongued (4), affecting humility and asceticism—and he gathered followers.

“He entered Syria and the coastal districts around the year 480 AH, but his design did not come to fruition. He therefore moved on to Persia and addressed the mute and the deaf (5); many answered his call. He stripped them of their religion, refashioned them, and their numbers swelled. They made the dagger their trade and set upon the notables.

“Next he turned to the fortress of Alamut in the district of Qazwin—an impregnable stronghold held by brave yet ignorant and destitute men. He told them, ‘We are but a company of devout paupers…’”

… It contains a discussion of the origins and development of the Nizari daʿwa (Aḥmad III MS 2917/14); see also al-Ibar, 4/269. (1) Consult Hasan Ibrahim Hasan, Tarikh al-Dawla al-Fatimiyya, p. 367 ff., 3rd ed., Cairo 1964, and the entry “al-Mawt” in the Encyclopaedia of Islam, 4/371 ff. (2) The Fatimid caliph al-Mustansir al-ʿUbaydi died in 487/1094, a date well known in the chronicles of his era. (3) The principal manuscript and copy B read ʿidda (“several”), which is probably a scribal slip. Tarikh al-Islam states: “Nizar had already been pledged allegiance to by his father, who had dispatched propagandists on his behalf.” (4) The original text reads dalq (with an unpointed letter), a reading that does not fit the context. (5) al-ghatam is the plural of aghtam, designating someone who cannot articulate clearly. Tarikh al-Islam adds: “and he conversed with the mountain folk and the ignorant, inarticulate people of those regions.”
سَلْمَانَ بنِ مُحَمَّدٍ البَصْرِيُّ، البَاطِنِيُّ، صَاحِبُ الدَّعوَةِ النِّزَارِيَّةِ. كَانَ ذَا أَدبٍ وَفضِيْلَةٍ، وَنظَرٍ فِي الفَلْسَفَةِ وَأَيَّامِ النَّاسِ، وَفِيْهِ شَهَامَةٌ وَدهَاءٌ وَمكرٌ وَغَوْرٌ، فَذَكَر رَسُوْلٌ لَهُ وَهُوَ سَعْدُ الدِّينِ عَبْدُ الكَرِيْمِ، قَالَ: حَكَى الشَّيْخُ سنَانٌ قَالَ: وَردْتُ الشَّامَ، فَاجتزْتُ بِحَلَبَ، فَصَلَّيْتُ العصرَ بِمشهدٍ عَلَى ظَاهِرِ بَابِ الجنانِ، وَثَمَّ شَيْخٌ مُسِنٌّ، فَقُلْتُ: مِنْ أَيْنَ الشَّيْخُ؟ قَالَ: مَنْ صِبيَانِ حلبَ. قُلْتُ: الدَّعوَةُ النِّزَارِيَّةُ (١) نسبَةٌ إِلَى نزَارِ ابْنِ خَلِيْفَة العُبَيْدِيَّةِ المُسْتَنْصِرِ (٢) ، صَيَّرَهُ أَبُوْهُ وَلِيَّ عَهْدِهِ (٣) ، وَبثَّ لَهُ الدُّعَاةَ، فَمنهُم صَبَّاحٌ جدُّ أَصْحَابِ الْأَلْمُوتِ، أَحَدُ شيَاطينِ الإِنْسِ، ذُو سَمْتٍ، وَذلقٍ (٤) ، وَتَخَشُّعٍ، وَتنَمُّسٍ، وَلَهُ أَتْبَاعٌ. دَخَلَ الشَّامَ وَالسَّوَاحِلَ فِي حُدُوْدِ ثَمَانِيْنَ وَأَرْبَعِ مائَةٍ، فَلَمْ يَتِمَّ لَهُ مرَامُهُ، فَسَارَ إِلَى العَجَمِ، وَخَاطبَ الغُتْمَ (٥) الصُّمَّ، فَاستجَابَ لَهُ خَلْقٌ، وَسَلَخَهُم، وَحَلَّهُم، وَكثرُوا، وَأَظهرُوا شغلَ السِّكِّين، وَالوثَوْبَ عَلَى الكِبَارِ، ثُمَّ قصدَ قَلْعَةَ الْأَلْمُوتِ بقَزْوِيْنَ، وَهِيَ مَنِيعَةٌ بِأَيدِي قَوْمٍ شجعَان، لَكنَّهُم جهلَةٌ فُقَرَاءُ، فَقَالَ لَهُم: نَحْنُ قَوْمٌ عُبَّادٌ مسَاكينُ،
= فيها القول على نشأة الدعوة النزارية وتطورها (نسخة أحمد الثالث ٢٩١٧ / ١٤) ، وانظر: العبر: ٤ / ٢٦٩. (١) انظر تاريخ الدولة الفاطمية لاستاذنا المرحوم حسن إبراهيم حسن: ص ٣٦٧ فما بعد (ط (٣) القاهرة ١٩٦٤) ، ومادة (الموت) في دائرة المعارف الإسلامية: ٤ / ٣٧١ فما بعد. (٢) مات المستنصر العبيدي سنة ٤٨٧ كما هو مذكور مشهور في تواريخ عصره. (٣) في الأصل و (ب) : (عدة) لعلها من سبق القلم، وفي (تاريخ الإسلام) : (وكان نزار قد بايع له أبوه وبث له الدعاة) . (٤) في الأصل: (دلق) بالمهملة، ولا يستقيم المعنى بها. (٥) الغتم: جمع أغتم، وهو الذي لا يفصح شيئا. وفي (تاريخ الإسلام) : وتكلم مع أهل الجبال والغتم الجهلة من تلك الاراضي.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies