Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

He went blind toward the end of his life (1), composed elegies for his eyes and for the days of his youth, and his verse is outstanding. He lived sixty-five years and died in Shawwal of the year 584 AH.

88 – Ibn al-Dahhān, ʿAbd Allah ibn Asʿad ibn ʿAlī al-Mawṣilī *

The erudite scholar Muhaḏḏib al-Dīn, Abū al-Faraj ʿAbd Allah ibn Asʿad ibn ʿAlī al-Mawṣilī, a Shāfiʿī poet and lecturer in Homs. He left a small dīwān (2), and his poetry is exquisite.

He traveled to Egypt and praised Ibn Ruzzik in a qaṣīda, from which (3):
“Shall I seek distinction by praising the Turks,
when poetry has ever counted for nothing in their eyes?”

He also praised Sultan Ṣalāḥ al-Dīn in a resounding ode, from which (4):
“Tell the one who withholds a greeting out of excessive scruple:
How could you so freely spill my blood and feel no scruple?” (5)

(1) In the year 579 AH. (2) His entry may be found in: al-Imad, al-Kharida, Syrian section, 2/279; Ibn Asakir, Taʾrikh Dimashq (Tadhhib), 7/292; Ibn al-Athir, al-Kamil, 11/212; al-Qifti, Inbah al-Ruah, 2/103; Ibn Khallikan, Wafayat, 3/57; al-Dhahabi, Tarikh al-Islam, fol. 92 (Ahmad III 2917/14) and al-ʿIbar, 4/243; Ibn Kathir, al-Bidaya, 12/317; al-Subki, Tabaqat, 7/120 (missing from the present manuscript); al-Isnawi, Tabaqat, 2/440; al-ʿAyni, ʿIqd al-Juman, 17/fol. 21; Ibn al-Imad, Shadharat, 4/270; and in the introduction by Dr. Abd Allah al-Juburi to the Diwan. (3) Edited and published by Dr. Abd Allah al-Juburi, Baghdad, 1978. (4) For the complete poem, see the Diwan (Supplement), pp. 219–223. (5) This is verse 11 of the poem just cited.
أَضَرَّ بِأَخَرَةٍ (١) ، وَرثَى عينِيه وَأَيَّام شبَابه، وَنظمه فَائِق. عَاشَ خَمْساً وَسِتِّيْنَ سَنَةً، وَمَاتَ فِي شَوَّالٍ، سَنَةَ أَرْبَعٍ وَثَمَانِيْنَ وَخَمْسِ مائَةٍ. ٨٨ - ابْنُ الدَّهَّانِ عَبْدُ اللهِ بنُ أَسْعَدَ بنِ عَلِيٍّ المَوْصِلِيُّ * العَلاَّمَةُ، مُهَذِّبُ الدِّيْنِ، أَبُو الفَرَجِ عَبْدُ اللهِ بنُ أَسْعَدَ بنِ عَلِيٍّ المَوْصِلِيُّ، الشَّافِعِيُّ، الشَّاعِرُ، المُدَرِّسُ بِحِمْصَ. لَهُ (دِيْوَان) صَغِيْر (٢) ، وَنظمه بَدِيْع. دخل إِلَى مِصْرَ، وَمدح ابْن رُزِّيْك بقصيدَة، مِنْهَا (٣) : أَأَمدَحُ التُّرْكَ أَبغِي الفَضْلَ عِنْدَهُمُ ... وَالشِّعْرُ مَا زَالَ عِنْد التُّرْكِ مَتْرُوْكَا وَمدح السُّلْطَان صَلاَح الدِّيْنِ بقصيدَة طنانَة، مِنْهَا (٤) : قُلْ لِلبخيلَةِ بِالسَّلاَمِ تَوَرُّعاً: ... كَيْفَ استَبَحْتِ دَمِي وَلَمْ تَتَوَرَّعِي (٥)
(١) سنة ٥٧٩. (*) ترجم له العماد في القسم الشامي من الخريدة: ٢ / ٢٧٩، وابن عساكر في تاريخ دمشق (تهذيب: ٧ / ٢٩٢) ، وابن الأثير في الكامل: ١١ / ٢١٢، والقفطي في إنباه الرواة، ٢ / ١٠٣، وابن خلكان في الوفيات: ٣ / ٥٧، والذهبي في تاريخ الإسلام، الورقة: ٩٢ (أحمد الثالث ٢٩١٧ / ١٤) ، والعبر: ٤ / ٢٤٣، وابن كثير في البداية: ١٢ / ٣١٧، والسبكي في الطبقات: ٧ / ١٢٠ وسقطت ترجمته من النسخة، والاسنوي في الطبقات: ٢ / ٤٤٠، والعيني في عقد الجمان: ١٧ / الورقة ٢١، وابن العماد في الشذرات: ٤ / ٢٧٠، ومقدمة الدكتور عبد الله الجبوري لديوانه. (٢) نشره بعد تحقيقه الدكتور عبد الله الجبوري ببغداد سنة ١٩٧٨. (٣) انظر تمام القصيدة في الديوان (التكملة) ، ص ٢١٩ - ٢٢٣. (٤) هي أول أول قصيدة في ديوانه: ٢٥ - ٣٤. (٥) البيت رقم ١١ من القصيدة المذكورة.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies