Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

—of Shaykh Abū ʿUmar, arrived in Damascus, Abū al-Faḍl went out to greet him with one thousand dinars in his hand. He offered the money to him, but he declined; so he purchased the village of al-Hāmah (1) with it and endowed it for the people of Jerusalem.

He said: When Sultan Ṣalāḥ al-Dīn arrived in the year ’seventy (570 AH), he took Damascus and stayed in the house of al-ʿAqīqī. He then walked to the residence of the judge Kamāl al-Dīn, who became alarmed and hurried out to receive him. The Sultan entered, spoke with him warmly, and said, “Be at ease; the authority is yours and the city is yours.”

When Kamāl al-Dīn passed away, his son Muḥyī al-Dīn—who was in Aleppo at the time—elegised him with a poem whose opening lines are:

Come to the twin slopes of Qāsiyūn and offer greetings
upon a grave aglow with light; invoke mercy.

Convey to him, from a heart weighed down with grief, a salutation
that both my heart and my tongue oblige you to deliver.

I say: He died on the sixth of Muḥarram in the year 572 AH.

15 – His son: Muḥammad ibn ʿAbd Allāh ibn al-Qāsim al-Shahrazūrī *

His son, the Chief Judge Abū Ḥāmid Muḥammad, died in 586 AH.

(1) A well-known village in the western Ghutah outside Damascus. (*) Mentioned by: – al-Imad, al-Kharidah (Syrian section) 2/329; – Ibn al-Athir, al-Kamil 12/25; – Ibn al-Dubaythi, Tarikh, fol. 124 (Paris ms. 5921); – al-Mundhiri, al-Takmilah 1/241; – Ibn Khallikan, Wafayat 4/246; – al-Dumyati, al-Mustafad, fol. 13; – al-Safadi, al-Wafi 1/210, where his death is incorrectly given as 584 AH; – Ibn al-Mulqin, al-Iqd al-Mudhhab, fol. 71; – al-‘Ayni, ‘Uqd al-Juman, ms. 17, fol. 102; – Ibn ‘Abd al-Hadi, Mujam al-Shafii-yah, fol. 55; and numerous other sources.
الشَّيْخ أَبِي عُمَرَ إِلَى دِمَشْقَ، خَرَجَ إِلَيْهِ أَبُو الفَضْلِ، وَمَعَهُ أَلف دِيْنَار، فَعَرضهَا عَلَيْهِ، فَأَبَى، فَاشْتَرَى بِهَا الهَامَةَ (١) ، وَوقفهَا عَلَى المقَادسَة. قَالَ: وَقَدِمَ السُّلْطَان صَلاَح الدِّيْنِ سَنَة سَبْعِيْنَ، فَأَخَذَ دِمَشْق، وَنَزَلَ بِدَارِ العَقِيْقِيّ، ثُمَّ إِنَّهُ مَشَى إِلَى دَار القَاضِي كَمَال الدِّيْنِ، فَانزعج، وَأَسرع لِتلقيه، فَدَخَلَ السُّلْطَان، وَبَاسطه، وَقَالَ: طِبْ نَفْساً، فَالأَمْر أَمرك، وَالبَلَد بَلَدك. وَلَمَّا تُوُفِّيَ كَمَال الدِّيْنِ، رثَاهُ وَلده مُحْيِي الدِّيْنِ بقصيدَة أَوَّلُهَا -وَكَانَ بِحَلَبَ-: أَلِمُّوا بسَفْحَيْ قَاسِيُوْنَ وَسَلِّمُوا ... عَلَى جَدَثٍ بَادِي السَّنَا وَترَحَّمُوا وَأَدُّوا إِلَيْهِ عَنْ كئِيبٍ تحيَّةً ... مُكلِّفُكُم إِهدَاءهَا القَلْبُ وَالفمُ قُلْتُ: تُوُفِّيَ فِي سَادس المُحَرَّم، سَنَة اثْنَتَيْنِ وَسَبْعِيْنَ وَخَمْسِ مائَةٍ. ١٥ - ابْنُهُ: مُحَمَّدُ بنُ عَبْدِ اللهِ بنِ القَاسِمِ ابْنُ الشَّهْرُزُوْرِيِّ * وَمَاتَ ابْنه: قَاضِي القُضَاةِ، أَبُو حَامِدٍ مُحَمَّدٌ سَنَةَ سِتٍّ وَثَمَانِيْنَ.
(١) القرية المشهورة بالغوطة الغربية من دمشق. (*) ترجم له العماد في القسم الشامي من الخريدة: ٢ / ٣٢٩، وابن الأثير في الكامل: ١٢ / ٢٥، وابن الدبيثي في تاريخه، الورقة ١٢٤ (باريس ٥٩٢١) والمنذري في التكمله: ١ / ٢٤١ وابن خلكان في الوفيات: ٤ / ٢٤٦، والدمياطي في المستفاد، الورقة ١٣، والصفدي في الوافي: ١ / ٢١٠، وفيه أن وفاته سنة ٥٨٤، وهو وهم، وابن الملقن في العقد المذهب، الورقة: ٧١، والعيني في عقد الجمان / ١٧ / الورقة ١٠٢، وابن عبد الهادي في معجم الشافعية، الورقة: ٥٥، وغيرهم كثير.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies