16
And al-Awzaʿi (1), whose bond with the law of the Chosen Prophet is the most perfect of connections;
And Misʿar (2), to whom, in every branch of knowledge, people point as clearly as to the new-moon crescent;
And Zāʾidah (3); add Jarīr (4) as well—for each of the two is a champion on the field of contest;
And the like of Ibn al-Mubārak (5) or Ibn Wahb (6), and of al-Qaṭṭān (7), a man of noble rank and worth;
And Ḥammād (8), and Ḥammād (9)—both together—and Ibn al-Dastuwāʾī (10), a paragon of graceful excellence;
After them comes Wakiʿ (11), and Ibn Mahdī (12)—a rightly guided exemplar in every quality;
And Makki (13), Wahb (14), and the Humaydi ʿAbd Allāh (15), and Layth, a figure of formidable might;
And Ḍaḥḥāk (16), right after Yazīd (17)—that is, Ibn Hārūn, unsurpassed in every praiseworthy trait.
(1) The well-known imam, Abu Amr ʿAbd al-Rahman ibn ʿAmr al-Awzaʿi; died 157 AH.
(2) That is Masʿar ibn Kidam al-Hilali al-Kufi, a reliable and trustworthy transmitter; died 153 or 155 AH.
(3) Abu al-Salt Zayda ibn Qudama al-Thaqafi al-Kufi; died 160 AH.
(4) Jarir ibn ʿAbd al-Hamid ibn Qurt al-Dabbi al-Kufi, who later lived in Rayy; died 188 AH.
(5) Refers to the famous imam ʿAbd Allah ibn al-Mubarak; died 181 AH.
(6) ʿAbd Allah ibn Wahb ibn Muslim al-Qurashi, their mawla, Abu Muhammad al-Misri, the jurist; died 197 AH.
(7) Yahya ibn Saʿid ibn Furukh al-Tamimi, Abu Saʿid al-Qattan al-Misri; died 198 AH.
(8) Hammad ibn Zayd ibn Dirham al-Azdi al-Jahdami al-Basri; died 179 AH.
(9) Hammad ibn Usama al-Qurashi al-Kufi; died 201 AH.
(10) Abu Bakr Hisham ibn Abi ʿAbd Allah al-Dastuwaʾi al-Basri al-Bakri; died 153 or 154 AH.
(11) Wakiʿ ibn al-Jarrah al-Ruʾasi, Abu Sufyan al-Kufi; died 196 AH.
(12) ʿAbd al-Rahman ibn Mahdi ibn Hassan al-Anbari, their mawla, Abu Saʿid al-Basri, a firm and reliable authority; died 198 AH.
(13) Abu al-Sakan Makki ibn Ibrahim ibn Bashir al-Tamimi al-Balkhi; died 215 AH.
(14) Wahb ibn Jarir ibn Hazim ibn Zayd, Abu ʿAbd Allah al-Azdi al-Basri; died 206 AH.
(15) ʿAbd Allah ibn al-Zubayr ibn ʿIsa al-Humaydi al-Qurashi, companion of al-Shafiʿi; died 219 AH.
(16) Beyond doubt the reference is to al-Dahhak ibn Makhlad ibn al-Dahhak ibn Muslim al-Shaybani, Abu ʿAsim al-Nabil; died 212 AH.
(17) Yazid ibn Harun ibn Zadhan al-Sulami, their mawla, Abu Khalid al-Wasiti; died 206 AH.
وَالأَوْزَاعِيِّ (١) فَهْوَ لَهُ بِشرع الـ ... ـنَّبِيّ المُصْطَفَى أَوْفَى اتِّصَالِ
وَمِسْعَرٍ (٢) الَّذِي فِي كُلِّ عِلْمٍ ... يُشَارُ كَذَا إِلَيْهِ كَالهِلاَلِ
وَزَائِدَةٍ (٣) وَزِدْ أَيْضاً جَرِيْراً (٤) ... فُكُلُّ مِنْهُمَا رَجُل النِّضَالِ
وَكَابْن مُبَارَكٍ (٥) أَوْ كَابْن وَهْبٍ (٦) ... وَكَالقَطَّان (٧) ذِي شَرَفٍ وَحَالِ
وَحَمَّادٍ (٨) ، وَحَمَّادٍ (٩) جَمِيْعاً ... وَكَابْنِ الدَّسْتُوَائِيّ (١٠) الْجمال
وَبَعْدَهُم وَكِيْعٌ (١١) ، وَابْنُ مَهْدِيٍّ (١٢) ... المَهْدِيُّ فِي كُلِّ الخِلاَّلِ
وَمكِّيٍّ (١٣) وَوَهْبٍ (١٤) وَالحُمَيْدِيّ ... عَبْدِ اللهِ (١٥) لَيْثٍ ذِي صِيَالِ
وَضَحَّاكٍ (١٦) عقيب يَزِيْدَ (١٧) أَعنِي ... ابْنَ هَارُوْنَ المحقّقَ فِي الخِصَالِ
(١) الامام المشهور أبو عمرو عبد الرحمان بن عمرو، المتوفى سنة ١٥٧.
(٢) يعني مسعر بن كدام الهلالي الكوفي الثبت الثقة، المتوفى سنة ١٥٣ أو سنة ١٥٥.
(٣) هو أبو الصلت زائدة بن قدامة الثقفي الكوفي، المتوفى سنة ١٦٠.
(٤) جرير بن عبد الحميد بن قرط الضبي الكوفي، نزيل الري، المتوفى سنة ١٨٨.
(٥) يعني عبد الله بن المبارك الامام المشهور، المتوفى سنة ١٨١.
(٦) عبد الله بن وهب بن مسلم القرشي، مولاهم، أبو محمد المصري الفقيه، المتوفى سنة ١٩٧.
(٧) يحيى بن سعيد بن فروخ التميمي، أبو سعيد القطان المصري، المتوفى سنة ١٩٨.
(٨) حماد بن زيد بن درهم الأزدي الجهضمي البصري، المتوفى سنة ١٧٩.
(٩) حماد بن أسامة القرشي الكوفي، المتوفى سنة ٢٠١.
(١٠) أبو بكر هشام بن أبي عبد الله الدستوائي البصري البكري، المتوفى سنة ١٥٣ أو سنة ١٥٤.
(١١) وكيع بن الجراح الرؤاسي، أبو سفيان، الكوفي، المتوفى سنة ١٩٦.
(١٢) عبد الرحمان بن مهدي بن حسان العنبري، مولاهم، أبو سعيد البصري الثقة الثبت، المتوفى سنة ١٩٨.
(١٣) أبو السكن مكي بن إبراهيم بن بشير التميمي البلخي، المتوفى سنة ٢١٥.
(١٤) وهب بن جرير بن حازم بن زيد، أبو عبد الله الأزدي البصري، المتوفى سنة ٢٠٦.
(١٥) عبد الله بن الزبير بن عيسى الحميدي القرشي صاحب الشافعي، المتوفى سنة ٢١٩.
(١٦) لا ريب أنه يريد الضحاك بن مخلد بن الضحاك بن مسلم الشيباني، وهو أبو عاصم النبيل، المتوفى سنة ٢١٢.
(١٧) يزيد بن هارون بن زاذان السلمي، مولاهم، أبو خالد الواسطي، المتوفى سنة ٢٠٦.