Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

—and his other son⦗1⦘ took Mosul.

Nūr al-Dīn carried the twin banners of justice and jihad; scarcely have eyes beheld his like. He laid siege to Damascus, captured it, and resided there for twenty years.

At the outset he opened many fortresses—Famiyah, al-Rāwandān, the citadel of Ilbīrah, ʿAzāz, Tall Bāshir, Marʿash, and ʿAyntāb. He routed the prince of Antioch, killing him together with three thousand Franks; he revived the Sunnah in Aleppo and suppressed the Rāfiḍites.

He built madrasas in Aleppo, Ḥimṣ, Damascus, and Baalbek, as well as congregational and neighborhood mosques. Damascus was surrendered to him because of famine and fear; he fortified it, widened its markets, founded the bīmāristān, a Dār al-Ḥadīth, several colleges, and many mosques. He abolished the tolls on the melon-market, the sheep market, measures of grain, the farming of the canal tax, and on wine. Thereafter he wrested Banias and al-Munayṭirah⦗2⦘ from the enemy, shattered the Franks time and again, wore them down, and humbled them.

He was a valiant hero, awe-inspiring, an excellent archer, handsome in appearance, devout, deeply God-fearing, and scrupulously pious. He longed for martyrdom; his secretary Abū al-Yusr heard him imploring Allah to raise him from the bellies of wild beasts and the craws of birds.

He built the Dār al-ʿAdl (House of Justice), dealt fairly with his subjects, cared for the poor, the orphans, and resident scholars. He ordered the completion of the wall of the Prophet’s City, the re-excavation of the spring at Uḥud that a flood had buried, reopened the road to the Ḥijāz, and repaired khānqāhs, ribāṭs, bridges, and caravanserais in Damascus and elsewhere. He did the same after conquering Ḥarrān, Sinjār, Edessa, Raqqah, Manbij, Shayzar, Ḥimṣ, Ḥamāh, Ṣarkhad, Baalbek, and Tadmur.

He endowed a great many precious books,

(1) Ghazi; his biography appeared earlier, no. 124. (2) A fortress in Greater Syria near Tripoli; see Muʿjam al-buldan, vol. 5, p. 217.
الآخِر (١) المَوْصِلَ. وَكَانَ نُوْر الدِّيْنِ حَامِل رَايَتَيِ العَدْل وَالجِهَاد، قلَّ أَنْ تَرَى العُيُونُ مِثْلَه، حَاصرَ دِمَشْق، ثُمَّ تَمَلَّكَهَا، وَبَقِيَ بِهَا عِشْرِيْنَ سَنَةً. افتَتَح أَوَّلاً حُصُوْناً كَثِيْرَة، وَفَامِيَةَ، وَالرَّاوندَانَ، وَقَلْعَةَ إِلبِيْرَةَ، وَعزَازَ، وَتلَّ بَاشرَ، وَمَرْعَشَ، وَعَيْنَ تَابَ، وَهَزَمَ البُرْنُسَ صَاحِبَ أَنطَاكيَة، وَقتلَهُ فِي ثَلاَثَة آلاَفٍ مِنَ الفِرَنْجِ، وَأَظهرَ السُّنَّةَ بِحَلَبَ، وَقمعَ الرَّافِضَّةَ. وَبَنَى المَدَارِسَ بِحَلَبَ وَحِمْصَ وَدِمَشْقَ وَبَعْلَبَكَّ وَالجَوَامِعَ وَالمَسَاجِدَ، وَسُلِّمت إِلَيْهِ دِمَشْقُ لِلْغلاَءِ وَالخوف، فَحَصَّنهَا، وَوسَّع أَسواقهَا، وَأَنشَأَ المَارستَان وَدَار الحَدِيْث وَالمدَارس وَمَسَاجِدَ عِدَّةً، وَأَبطل المُكُوْس مِنْ دَار بِطِّيخ وَسُوْقِ الغنمِ وَالكيَالَة وَضمَان النَّهْرِ وَالخَمْر، ثُمَّ أَخَذَ مِنَ العَدُوّ بَانِيَاسَ وَالمُنَيْطِرَةَ (٢) ، وَكسر الفِرَنْجَ مَرَّات، وَدوَّخهُم، وَأَذَلَهَّم. وَكَانَ بَطَلاً، شُجَاعاً، وَافر الهَيْبَة، حسن الرَّمْي، مليح الشّكل، ذَا تَعبُّد وَخوف وَورعٍ، وَكَانَ يَتعرَّضُ لِلشَّهَادَة، سَمِعَهُ كَاتِبه أَبُو اليُسْرِ يَسْأَل الله أَنْ يَحشُرَهُ مِنْ بُطُوْنِ السِّبَاعِ وَحَوَاصِل الطَّير. وَبَنَى دَار العَدْل، وَأَنْصَفَ الرَّعِيَّة، وَوَقَفَ عَلَى الضُّعَفَاء وَالأَيْتَام وَالمُجَاوِرِيْنَ، وَأَمر بِتكمِيْل سُور المَدِيْنَة النَّبَوِيَّة، وَاسْتخرَاجِ العينِ بِأُحُد دَفَنهَا السَّيْل، وَفتح درب الحِجَاز، وَعَمَّر الخوَانق وَالرُّبط وَالجسور وَالخَانَات بِدِمَشْقَ وَغَيْرهَا، وَكَذَا فَعلَ إِذْ ملك حَرَّانَ وَسِنْجَارَ وَالرُّهَا وَالرَّقَّة وَمَنْبِجَ وَشَيْزَر وَحِمْص وَحَمَاة وَصَرْخَد وَبَعْلَبَكَّ وَتَدمُرَ. وَوَقَفَ كُتباً كَثِيْرَةً مُثَمَّنَة،
(١) غازي، تقدمت ترجمته برقم (١٢٤) . (٢) وهو حصن بالشام قريب من طرابلس. " معجم البلدان " ٥ / ٢١٧.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies