Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

I (the author) say: Among the great masters there is none to whom more spiritual states and karāmāt (miraculous gifts) are ascribed than Shaykh ʿAbd al-Qādir; yet many of these reports are not authentic, and some even contain impossibilities.

Al-Jubbāʾī related that Shaykh ʿAbd al-Qādir used to say, “Creation is the veil that screens you from your own soul, and your soul is the veil that screens you from your Lord.”

Shaykh ʿAbd al-Qādir lived for ninety (1) years and returned to Allah on the tenth of Rabīʿ al-Ākhir in the year 561 AH. An innumerable multitude followed his funeral, and he was laid to rest in his madrasa—may Allah Most High have mercy on him.

In that same year passed away:
• Abū al-Maḥāsin Ismāʿīl ibn ʿAlī ibn Zayd ibn Shahrayār al-Iṣbahānī, who had heard ḥadith from Rizq Allah al-Tamīmī;
• the distinguished ḥadith scholar Abū Muḥammad ʿAbd Allah ibn Muḥammad al-Ashīrī (2) al-Maghribī—he was buried outside Baalbek;
• the leading imām Abū Ṭālib ʿAbd al-Raḥmān ibn al-Ḥasan ibn al-ʿAjamī (3), endower of the madrasa in Aleppo;
• ʿAlī ibn Aḥmad al-Harastānī (4), transmitter of the Juzʾ al-Rāfaqī;
• Abū Rashīd Muḥammad ibn ʿAlī ibn Muḥammad ibn ʿUmar al-Iṣbahānī al-Bāghbān;
• Abū ʿAbd Allah al-Rustumī (5);
• Abū Ṭāhir Ibrāhīm ibn al-Ḥasan ibn al-Ḥuṣnī al-Shāfiʿī (6) in Damascus;
• the judge Muhadhdhab al-Dīn al-Ḥasan ibn ʿAlī ibn al-Rashīd ibn al-Zubayr al-Uswānī, the poet, brother of al-Rashīd Aḥmad (7);
• and Abū Muḥammad ʿAbd Allah ibn al-Ḥusayn ibn Rawāḥa al-Anṣārī al-Ḥamawī.

(1) Mirat al-Zaman gives the figure as ninety-two. (2) His biography will appear under no. 294. (3) Noted in Mirat al-Zaman 8/164; al-Ibar 4/175; Shadharat al-Dhahab 4/198. (4) His entry was presented above under no. 279. (5) His entry was presented above under no. 283. (6) Listed in al-Wafi bi’l-Wafayat 5/344; Tabaqat al-Subki 7/32–33; Tabaqat al-Isnawi 1/439; al-Nujum al-Zahira 5/372. (7) The biography of al-Rashid Ahmad will come under no. 308, together with that of his brother al-Hasan.
قُلْتُ: لَيْسَ فِي كِبَارِ المَشَايِخ مَنْ لَهُ أَحْوَالٌ وَكَرَامَاتٌ أَكْثَر مِنَ الشَّيْخ عَبْد القَادِر، لَكِن كَثِيْراً مِنْهَا لاَ يَصحُّ، وَفِي بَعْضِ ذَلِكَ أَشيَاءُ مُسْتحيلَة. قَالَ الجُبَّائِيّ: كَانَ الشَّيْخ عَبْد القَادِر يَقُوْلُ: الخَلْقُ حِجَابُكَ عَنْ نَفْسِكَ، وَنَفْسُكَ حِجَابُكَ عَنْ رَبِّكَ. عَاشَ الشَّيْخ عَبْد القَادِر تِسْعِيْنَ (١) سَنَةً، وَانْتَقَلَ إِلَى اللهِ فِي عَاشر رَبِيْع الآخر، سَنَة إِحْدَى وَسِتِّيْنَ وَخَمْسِ مائَةٍ، وَشيَّعه خلق لاَ يُحصَوْنَ، وَدُفِنَ بِمَدرسَتِهِ - رَحِمَهُ اللهُ تَعَالَى -. وَفِيْهَا مَاتَ: أَبُو المَحَاسِنِ إِسْمَاعِيْل بن عَلِيِّ بنِ زَيْدِ بنِ شَهْرَيَارَ الأَصْبَهَانِيّ - سَمِعَ مِنْ رِزْق اللهِ التَّمِيْمِيّ - وَالمُحَدِّثُ العَلاَّمَة أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بنُ مُحَمَّدٍ الأَشِيْرِيّ (٢) المَغْرِبِيّ - وَدُفِنَ بِظَاهِر بَعْلَبَكَّ - وَالإِمَام الرَّئِيْس أَبُو طَالِبٍ عَبْد الرَّحْمَنِ بن الحَسَنِ ابْن العَجَمِيّ (٣) وَاقف المَدْرَسَة بِحَلَبَ، وَعَلِيّ بن أَحْمَدَ الحَرَسْتَانِيّ (٤) رَاوِي (جُزْء الرَّافقِي) ، وَأَبُو رَشِيْدٍ مُحَمَّد بن عَلِيِّ بنِ مُحَمَّدِ بنِ عُمَرَ الأَصْبَهَانِيّ البَاغْبَانُ، وَأَبُو عَبْدِ اللهِ الرُّسْتَمِيّ (٥) ، وَأَبُو طَاهِرٍ إِبْرَاهِيْم بن الحَسَنِ ابْنُ الحصنِي الشَّافِعِيّ (٦) بِدِمَشْقَ، وَالقَاضِي مُهَذَّب الدِّيْنِ الحَسَنُ بن عَلِيِّ بنِ الرَّشِيْد ابْنُ الزُّبَيْرِ الأُسْوَانِي الشَّاعِر أَخُو الرَّشِيْد أَحْمَدَ (٧) ، وَأَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بنُ الحُسَيْنِ بنِ رَوَاحَةَ الأَنْصَارِيّ الحَمَوِيّ
(١) في " مرآة الزمان ": اثنتين وتسعين. (٢) سترد ترجمته برقم (٢٩٤) . (٣) مترجم في مرآة الزمان ٨ / ١٦٤، العبر ٤ / ١٧٥، وشذرات الذهب ٤ / ١٩٨. (٤) تقدمت ترجمته برقم (٢٧٩) . (٥) تقدمت ترجمته برقم (٢٨٣) . (٦) مترجم في الوافي بالوفيات ٥ / ٣٤٤، طبقات السبكي ٧ / ٣٢، ٣٣، طبقات الاسنوي ١ / ٤٣٩، والنجوم الزاهرة ٥ / ٣٧٢. (٧) سترد ترجمة الرشيد أحمد برقم (٣٠٨) وضمنها ترجمة أخيه الحسن.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies