Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

gained control and filled the administration with Armenians, thereby oppressing the populace. Ridwān al-Walakshī mustered an army and marched on Cairo, whereupon Bahrām advanced with his own troops toward Upper Egypt—most of them Armenian Christians. The Emir of Aswān barred him from entry, fighting ensued, and many Armenians and Sudanese were killed. Bahrām then sent to request safe-conduct from the Fatimid caliph al-Ḥāfiẓ; the caliph granted it, so Bahrām returned but was imprisoned in Cairo. He subsequently took monastic vows, was released, and al-Ḥāfiẓ appointed Ridwān vizier, granting him the honorific al-Malik al-Afḍal. Two years later a rupture occurred between the two men, so Ridwān fled to Syria and sought refuge with Amīr al-Dawlah Kamishtikīn, lord of Salkhad, who received and honored him.

Al-Muqtafī’s estates and fiscal districts were restored to him, and he consolidated his rule. The Damascene army under Buzwāsh defeated the Franks of Tripoli, and Zengī likewise met the Franks, routed them, and captured one of their castles. He then marched on and seized Baalbek. The Byzantines took Buzāʿah (1) under a pledge of safety, after which its judge and a number of others embraced Christianity—Allah alone disposes of all affairs (2).

Sultan Masʿūd married the daughter of Dubays al-Asadī because of her beauty, and Baghdad was closed for a full week to celebrate the wedding in 532 AH.

In that same year (3) al-Rāshid’s cause waxed strong and armies gathered around him, but the Ismāʿīlīs (the Bāṭinīs) assassinated him. Byzantine forces then invested Aleppo; the fighting blazed, many Christians were slain, and their patriarch was killed. They next besieged Shayzar for a time and laid waste to Syria. Zengī did not storm them head-on; instead he harassed them and sought reinforcements from Sultan Masʿūd, until Allah removed them.

In 533 AH an earthquake struck Ganja. Ibn al-Jawzī (4) states: “It destroyed two hundred—”

(1) A town located between Manbij and Aleppo; see Yaqut, Muʿjam al-Buldan, vol. 1, p. 409. (2) See Ibn al-Athir, al-Kamil, vol. 11, pp. 56–60. (3) I.e. the year 532 AH; see Ibn al-Athir, al-Kamil, vol. 11, pp. 60–63. (4) Cf. Ibn al-Jawzi, al-Muntazam, vol. 10, p. 78, under the events of the year 533 AH.
تَمَكَّنَ، وَاسْتَعْمَلَ الأَرمن، فَظلم الرَّعِيَّة، فَجمعَ رِضْوَانُ الولخشِي جَيْشاً، وَقصد القَاهِرَةَ، فَسَارَ بَهْرَامُ فِي جَيْشِهِ إِلَى الصّعيد وَأَكْثَرهُم أَرمن نَصَارَى، فَمنعه أَمِيْر أُسْوَان مِنْ دُخُوْلهَا، فَاقْتَتَلُوا، وَقُتِلَ عِدَّةٌ مِنَ الأَرمن وَالسودَان، ثُمَّ بَعَثَ يَطلب أَمَاناً مِنَ الحَافِظِ العبيدِي، فَآمَنَهُ، فَعَاد وَحُبِس بِالقَاهِرَةِ، ثُمَّ ترهَّبَ، ثُمَّ أُطْلِقَ، وَوزر لِلْحَافِظ رِضْوَان، وَلُقب بِالملك الأَفْضَل، ثُمَّ وَقَعَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الحَافِظ بَعْد سنتَيْن، فَهَرَبَ إِلَى الشَّامِ، فَنَزَلَ عَلَى أَمِيْرِ الدَّوْلَة كَمشتِكين صَاحِب صَرْخَد، فَأَكْرَمَه، وَعظَّمه. وَأُعِيْدت إِلَى المُقْتَفِي ضِيَاعه وَمعَامِلاَتُهُ، وَتَمَكَّنَ، وَنَصْر عَسْكَر دِمَشْق وَعَلَيْهِم بزوَاش عَلَى فِرْنَج طَرَابُلُس، وَالتَقَى زِنْكِي وَالفِرَنْج أَيْضاً فَهَزمهُم، وَاسْتَوْلَى عَلَى قَلْعَةٍ لَهُم، ثُمَّ سَارَ وَأَخَذَ بَعْلَبَكَّ، وَأَخَذتِ الرُّوْم بُزَاعَةَ (١) بِالأَمَانِ، وَتنصَّر قَاضِيهَا وَجَمَاعَة، فَلله الأَمْر (٢) . وَتَزَوَّجَ السُّلْطَان مَسْعُوْدٌ بِبنتِ دُبَيْسٍ الأَسَدِيِّ لِملاَحتهَا، وَأُغلقت بَغْدَاد لِلْعرس أُسْبُوْعاً فِي سَنَةِ ٥٣٢. وَفِيْهَا (٣) : اسْتفحل أَمر الرَّاشد، وَالتف عَلَيْهِ عَسَاكِر، فَقتلته البَاطِنِيَّة، وَنَازلت عَسَاكِر الرُّوْم حلب، وَحمِي الحَرْب، وَقُتِلَ خَلْقٌ مِنَ النَّصَارَى، وَقُتِلَ بِطْرِيْقُهُم، ثُمَّ نَازلُوا شَيْزَر مُدَّة، وَعَاثُوا فِي الشَّام، وَمَا قحم عَلَيْهِم زِنْكِي، بَلْ ضَايقهُم، وَطلب النّجدَة مِنَ السُّلْطَان مَسْعُوْد، ثُمَّ قلعهُم الله. وَفِي سَنَةِ ٥٣٣: زلْزلت جَنْزَة. قَالَ ابْنُ الجَوْزِيِّ (٤) : فَأَهْلكت مائَتَيْ
(١) بلدة بين منبج وحلب. " معجم البلدان " ١ / ٤٠٩. (٢) انظر " الكامل " ١١ / ٥٦ - ٦٠. (٣) أي سنة ٥٣٢. انظر " الكامل " ١١ / ٦٠ - ٦٣. (٤) في " المنتظم " ١٠ / ٧٨ حوادث سنة ٥٣٣.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies