Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

in the least, so ʿUmar wrote to ʿAmmār, telling him to set out in person, and he sent further reinforcements from Medina.

ʿAbd al-Raḥmān ibn Abī Bakrah reported: “They remained in siege for about a year. Then a man from Tustar came to Abū Mūsā and said, ‘I ask you to spare my life, the lives of my household, and my property, and I will show you the way in.’ Abū Mūsā granted him that. The man added, ‘Now find me an intelligent swimmer who can bring you clear information.’ Abū Mūsā sent with him Mujazzaʾah ibn Thawr al-Sadūsī. Entering through the water channel, Mujazzaʾah would sometimes lie flat on his stomach and sometimes crawl until he got inside the city and learned its streets. The Persian then pointed out Hormuzān, the city’s ruler; Mujazzaʾah was about to kill him but remembered Abū Mūsā’s instruction, ‘Do not pre-empt me in any matter,’ so he returned to Abū Mūsā.

“After that he went back in with thirty-five men, swimming like ducks. They scaled the wall, shouted the takbīr, and fought the defenders on the ramparts. Mujazzaʾah was killed, but those men opened the city, while Hormuzān barricaded himself in a tower.”

Qatādah narrated from Anas: “We did not perform the dawn prayer that day until the sun was halfway to its zenith, and I would not trade that single prayer for the whole world.”

Ibn Sīrīn said: “Al-Barāʾ ibn Mālik was killed that day.”

Another report states that the first man to enter Tustar was ʿAbd Allāh ibn Mughaffal al-Muzanī.

Al-Ḥasan said: “Tustar was besieged for two years.”

Al-Shaʿbī said: “Abū Mūsā besieged them for eighteen months, after which Hormuzān surrendered to the judgment of ʿUmar.”

Ḥumayd narrated from Anas: “Hormuzān surrendered to ʿUmar’s judgment. When we brought Hormuzān before him—meaning before ʿUmar—he said, ‘Speak.’ Hormuzān asked, ‘Shall I speak as one who is still alive, or as one already doomed to die?’”

شيئا فكتب عمر إلى عمار أن سر بنفسك، وأمده عمر من المدينة. وعن عبد الرحمن بن أبي بكرة، قال: أقاموا سنة أو نحوها، فجاء رجل من تستر فقال لأبي موسى: أسألك أن تحقن دمي وأهل بيتي ومالي، على أن أدلك على المدخل، فأعطاه، قال: فابغني إنسانا سابحا ذا عقل يأتيك بأمر بين، فأرسل معه مجزأة بن ثور السدوسي، فأدخل من مدخل الماء ينبطح على بطنه أحيانا ويحبو حتى دخل المدينة وعرف طرقها، وأراه العلج الهرمزان صاحبها، فهم بقتله ثم ذكر قول أبي موسى: "لا تسبقني بأمر". ورجع إلى أبي موسى، ثم إنه دخل بخمسة وثلاثين رجلا كأنهم البط يسبحون، وطلعوا إلى السور وكبروا، واقتتلوا هم ومن عندهم على السور، فقتل مجزأة وفتح أولئك البلد، فتحصن الهرمزان في برج. وقال قتادة، عن أنس: لم نصل يومئذ الغداة حتى انتصف النهار فما يسرني بتلك الصلاة الدنيا كلها. وقال ابن سيرين: قتل يومئذ البراء بن مالك. وقيل: أول من دخل تستر عبد الله بن مغفل المزني. وعن الحسن، قال: حوصرت تستر سنتين. وعن الشعبي قال: حاصرهم أبو موسى ثمانية عشر شهرا، ثم نزل الهرمزان على حكم عمر. فقال حميد، عن أنس: نزل الهرمزان على حكم عمر. فلما انتهينا إليه -يعني إلى عمر- بالهرمزان قال: تكلم قال: كلام حي أو كلام

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies