Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

in the habit of dyeing his beard with henna, and he always wore a turban while keeping a full beard. Trustworthy informants have reported to me several matters concerning him that do not amount to a karāma (miraculous favor); one of them is his claim to have seen al-Khidr. He died in Rabīʿ al-Ākhir of the year 555 AH.

212 – Al-Burūjirdī, Muḥammad ibn Hibat Allāh ibn al-ʿAlāʾ

The ḥāfiẓ and instructor, Abū al-Faḍl Muḥammad ibn Hibat Allāh ibn al-ʿAlāʾ al-Burūjirdī, a student of Ibn Ṭāhir (1).

He heard ḥadith from Abū Muḥammad al-Dunī, Makkī ibn Bunjīr, and Yaḥyā ibn Mandah.

Al-Samʿānī (2) said: “I was copying manuscripts in the congregational mosque of Burūjird when an elderly man in shabby dress asked, ‘What are you writing?’ Disliking the question, I replied, ‘Hadith.’
‘So you are a seeker?’ he said.
‘Yes,’ I answered.
He asked, ‘Where are you from?’
I said, ‘From Marw.’
He then asked, ‘Which men of Marw did al-Bukhārī transmit from?’
I replied, ‘ʿAbd Allāh ibn ʿUthmān and Ṣadaqah ibn al-Faḍl.’
He said, ‘Why was ʿAbd Allāh given the sobriquet ʿAbdān?’
I fell silent, at which he smiled. Looking at him afresh I said, ‘Will the shaykh inform me?’
He said, ‘His kunya is Abū ʿAbd al-Raḥmān and his name is ʿAbd Allāh; since the word ʿabd occurs twice in his names, he was called ʿAbdān.’
I asked, ‘From whom did you hear this?’
He replied, ‘I heard it from Muḥammad ibn Ṭāhir (3).’

(*) Al-Tahbir, vol. 2, pp. 247-249; Muʿjam al-Buldan, vol. 1, pp. 404-405. The nisba “al-Burujirdi” is read with ḍamma on the initial b—as in the base manuscript and in al-Ansab—whereas Yaqut vocalises it with fatḥa; the spelling then runs: rāʾ (with ḍamma), wāw, jīm (with kasra), a quiescent rāʾ, and finally an undotted dāl. The name refers to Burujird, an attractive town, rich in trees and waterways, located in the Jabal region eighteen farsakhs from Hamadhan. (1) Al-Maqdisi (d. 507/1113); his biography appeared in vol. 19, no. 213. (2) Al-Tahbir, vol. 2, pp. 248-249; the same report is reproduced by Yaqut in Muʿjam al-Buldan, vol. 1, pp. 404-405. (3) The author cited this episode under the entry “Abdan” in vol. 10, no. 71, and will mention it again in the present volume under the entry on al-Samʿani, no. 292.
يَخْضِبُ بِالحِنَّاءِ، وَيَعتَمُّ مُلْتَحِياً دَائِماً، حُكِيَتْ لِي عَنْهُ مِنْ جهَاتٍ صَحِيْحَةٍ غَيْرُ كرَامَةٍ، مِنْهَا رُؤيتُهُ لِلْخضِرِ. تُوُفِّيَ: فِي رَبِيْعٍ الآخِرِ، سَنَةَ خَمْسٍ وَخَمْسِيْنَ وخَمْسِ مائَةٍ ﵀. ٢١٢ - البُرُوْجِرْدِيُّ مُحَمَّدُ بنُ هِبَةِ اللهِ بنِ العَلاَءِ * الحَافِظُ المُفِيْدُ، أَبُو الفَضْلِ مُحَمَّدُ بنُ هِبَةِ اللهِ بنِ العَلاَءِ البُرُوْجِرْدِيُّ، تِلْمِيْذُ ابْنِ طَاهِرٍ (١) . سَمِعَ: أَبَا مُحَمَّدٍ الدُّونِيَّ، وَمَكِيَّ بنَ بنجير، وَيَحْيَى بنَ مَنْدَةَ. قَالَ السَّمْعَانِيُّ (٢) : كُنْتُ أَنسخُ بِجَامِعِ بُرُوْجِرْدَ. فَقَالَ شَيْخٌ رَثُّ الهَيْئَةِ: مَا تَكتبُ؟ فَكَرِهتُ جَوَابَهُ، وَقُلْتُ: الحَدِيْثَ. فَقَالَ: كَأَنَّكَ طَالبٌ؟ قُلْتُ: نَعَمْ. قَالَ: مِنْ أَيْنَ أَنْتَ؟ قُلْتُ: مِنْ مَرْو. قَالَ: عَمَّنْ رَوَى البُخَارِيُّ مِنْ أَهْلِ مَرْو؟ قُلْتُ: عَنْ عَبْدِ اللهِ بنِ عُثْمَانَ، وَصَدَقَةَ بنِ الفَضْلِ. قَالَ: لِمَ لُقِّبَ عَبْدُ اللهِ بِعَبْدَانَ؟ فَتَوَقَّفْتُ، فَتَبَسَّمَ، فَنَظَرتُ إِلَيْهِ بِعَيْنٍ أُخْرَى، وَقُلْتُ: يُفِيدُ الشَّيْخُ؟ قَالَ: كُنْيَتُهُ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَاسْمُهُ عَبْدُ اللهِ، فَاجْتَمَعَ فِيْهِ العَبْدَانِ، فَقِيْلَ: عَبْدَانُ. فَقُلْتُ: عَمَّنْ هَذَا؟ قَالَ: سَمِعتُهُ مِنْ مُحَمَّدِ بنِ طَاهِر (٣) .
(*) التحبير ٢ / ٢٤٧ - ٢٤٩، معجم البلدان ١ / ٤٠٤، ٤٠٥، والبروجردي بضم الباء كما في الأصل و" الأنساب " وبفتحها عند ياقوت وضم الراء بعدها الواو وكسر الجيم وسكون الراء في آخرها الدال المهملة، نسبة إلى بروجرد، وهي بلدة حسنة كثيرة الاشجار والانهار من بلاد الجبل على ثمانية عشر فرسخا من همذان. (١) المقدسي المتوفى سنة ٥٠٧ هـ، مرت ترجمته في الجزء التاسع عشر برقم (٢١٣) . (٢) في " التحبير " ٢ / ٢٤٨، ٢٤٩، ونقلها ياقوت في " معجم البلدان " ١ / ٤٠٤، ٤٠٥. (٣) أورد المؤلف هذه القصة في ترجمة " عبدان " في الجزء العاشر برقم (٧١) ، وسيوردها أيضا في هذا الجزء في ترجمة السمعاني برقم (٢٩٢) .

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies