Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

—the remainder of the work by way of Fāṭima bint Abī ʿAlī al-Daqqāq, on the basis of their audition from Abū Nuʿaym al-Isfarāyīnī who had heard it from him.

He died during the catastrophe of the Ghuzz, overcome by hunger and cold, in Nishapur, in Dhū al-Qaʿda of the year 549 AH. Countless people likewise perished through starvation, torment, and pillage—unto Allah belongs the command.

Abū al-Faḍl Aḥmad ibn Hibat Allah informed us in the year 596 AH, from Abū al-Muẓaffar ibn ʿAbd al-Raḥīm ibn Abī Saʿd: ʿAbd Allah ibn Muḥammad al-Furāwī informed us; ʿUthmān ibn Muḥammad al-Maḥmī informed us (ح).

Abū al-Faḍl also transmitted to us, from al-Qāsim ibn ʿAbd Allah; Abū al-Asʿad ibn al-Qushayrī informed us; ʿAbd al-Ḥamīd ibn ʿAbd al-Raḥmān al-Baḥīrī informed us; they said:

ʿAbd al-Malik ibn al-Ḥasan informed us in the year 399 AH; Yaʿqūb ibn Isḥāq the ḥāfiẓ informed us in the year 316 AH; Mūsā ibn Isḥāq al-Qawwās narrated to us; Ḥafṣ ibn Ghiyāth narrated to us; al-Aʿmash, from Abū Sufyān, from Jābir, and from Abū Ṣāliḥ, from Abū Hurayra, both reported:

The Messenger of Allah ﷺ said, “I have been commanded to fight people until they declare, ‘There is no god but Allah.’ When they say that, their lives and property are protected from me except when a lawful right is due, and their reckoning rests with Allah.”

147 – The Sultan, Abū Saʿd ʿUmar ibn ʿAlī ibn Sahl al-Dāmghānī
He was the leading Shāfiʿī shaykh, Abū Saʿd ʿUmar ibn ʿAlī ibn Sahl al-Dāmghānī, popularly known as “the Sultan.”

(1) The chain of transmission is sound. The hadith is reported by al-Bukhari (1399; 6924; 7285), Muslim (21), al-Tirmidhi (2610), Abu Dawud (2640) and al-Nasa i, 5/14. Parallel reports exist from Ibn Umar, Anas ibn Malik, Jabir, al-Numan ibn Bashir, Aws ibn Hudhayfa, Tariq ibn Ashyam and others; all are cited in our critical edition of Sharh al-Tahawiyya, 1/14. (*) Al-Tahbir, 1/525; Tabaqat al-Subki, 7/254; Tabaqat al-Isnawi, 2/51–52.
آخِر الكِتَاب مِنْ فَاطِمَة بِنْت أَبِي عَلِيٍّ الدَّقَّاق بِسَمَاعِهِم مِنْ أَبِي نُعَيْمٍ الإِسْفَرَايِيْنِي عَنْهُ. مَاتَ: فِي جَائِحَة الغُزّ جوعاً وَبرداً بِنَيْسَابُوْرَ، فِي ذِي القَعْدَةِ، سَنَة تِسْعٍ وَأَرْبَعِيْنَ وَخَمْسِ مائَةٍ، وَهَلَكَ خلق مِنَ الْجُوع وَالعَذَاب وَالنهب، فَالأَمْر للهِ. أَخْبَرَنَا أَبُو الفَضْلِ أَحْمَدُ بنُ هِبَةِ اللهِ سَنَة سِتٍّ وَتِسْعِيْنَ، عَنْ أَبِي المُظَفَّرِ بن عَبْدِ الرَّحِيْمِ بن أَبِي سَعْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بنُ مُحَمَّدٍ الفُرَاوِيّ، أَخْبَرَنَا عُثْمَان بن مُحَمَّدٍ المَحْمِيّ (ح) . وَأَخْبَرَنَا أَبُو الفَضْلِ، عَنِ القَاسِمِ بن عَبْدِ اللهِ، أَخْبَرَنَا أَبُو الأَسَعْد بن القُشَيْرِيّ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الحَمِيْدِ بنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ البَحِيْرِيّ، قَالاَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ المَلِكِ بنُ الحَسَنِ سَنَة تِسْعٍ وَتِسْعِيْنَ وَثَلاَثِ مائَةٍ، أَخْبَرَنَا يَعْقُوْبُ بنُ إِسْحَاقَ الحَافِظ سَنَة سِتَّ عَشْرَةَ وَثَلاَثِ مائَةٍ، حَدَّثَنَا مُوْسَى بنُ إِسْحَاقَ القوَاس، حَدَّثَنَا حَفْصُ بنُ غِيَاثٍ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، وَعَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالاَ: قَالَ رَسُوْلُ اللهِ ﷺ: (أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاس حَتَّى يَقُوْلُوا: لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ، فَإِذَا قَالُوا ذَلِكَ، عَصَمُوا مِنِّي دِمَاءهُم وَأَمْوَالَهُم إِلاَّ بِحَقِّهَا وَحِسَابُهُم عَلَى اللهِ) . ١٤٧ - السُّلْطَانُ أَبُو سَعْدٍ عُمَرُ بنُ عَلِيِّ بنِ سَهْلٍ الدَّامَغَانِيُّ * شَيْخُ الشَّافِعِيَّةِ، أَبُو سَعْدٍ عُمَرُ بنُ عَلِيِّ بنِ سَهْلٍ الدَّامَغَانِيُّ، وَيُلَقَّبُ: بِالسُّلْطَانِ.
(١) اسناده صحيح، وأخرجه البخاري (١٣٩٩) و (٦٩٢٤) و (٧٢٨٥) ، ومسلم (٢١) والترمذي (٢٦١٠) وأبو داود (٢٦٤٠) والنسائي ٥ / ١٤، وفي الباب عن ابن عمر، وأنس بن مالك، وعن جابر والنعمان بن بشير، وأوس بن حذيفة، وطارق بن أشيم وغيرهم وهي مخرجة في شرح الطحاوية ١ / ١٤ بتحقيقنا. (*) التحبير ١ / ٥٢٥، طبقات السبكي ٧ / ٢٥٤، طبقات الاسنوي ٢ / ٥١، ٥٢.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies