Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

ibn Abī Jaʿfar al-Bayhaqī (1); the musnid of Herat, Abū al-Maḥāsin Asʿad (2) ibn ʿAlī ibn al-Muwaffaq; and the Aleppine traditionist Abū al-Ḥasan ʿAlī ibn Sulaymān al-Murādī al-Qurṭubī (3).

Qāḍī Muʿīn al-Dīn ʿAlī ibn Abī al-ʿAbbās al-Mālikī of Alexandria narrated to us. He said:

I read before Muḥammad ibn Ibrāhīm ibn al-Jirj, who transmitted from ʿAbd Allāh ibn Muḥammad ibn ʿUbayd Allāh al-Ḥāfiẓ; and Abū al-Qāsim Muḥammad ibn ʿImrān al-Ḥaḍramī also informed me. Abū Isḥāq al-Ghāfiqī related to us on more than one occasion; Muḥammad ibn ʿAbd Allāh al-Azdī narrated to us; and Muḥammad ibn al-Ḥasan ibn ʿAṭiyya al-Jābirī likewise. They both said:

Qāḍī ʿIyāḍ ibn Mūsā told us; Muḥammad ibn ʿĪsā al-Tamīmī and Hishām ibn Aḥmad related to us, saying:

Abū ʿAlī al-Ghassānī reported to us; Abū ʿUmar al-Namarī reported to us; Ibn ʿAbd al-Muʾmin reported to us; Abū Bakr al-Tammār reported to us; Abū Dāwūd reported to us; Muḥammad ibn Salamah reported to us; Ibn Wahb reported to us from Ḥaywah, Ibn Luhayʿah and Saʿīd ibn Abī Ayyūb, from Kaʿb ibn ʿAlqamah, from ʿAbd al-Raḥmān ibn Jubayr, from ʿAbd Allāh ibn ʿAmr, who said:

He heard the Prophet ﷺ say:

“When you hear the muʾadhdhin, repeat what he says, then invoke blessings upon me. Whoever invokes one blessing upon me, Allah will bless him ten times. Then ask Allah to grant me al-Wasīlah, for it is a rank in Paradise that will be given to only one servant of Allah, and I hope that I will be that servant. Whoever asks Allah to grant me al-Wasīlah will be entitled to my intercession.”

Narrated by Muslim (4).

(1) His biographical notice has already been given under no. 132. (2) His biography appeared under no. 135. The base manuscript reads “Saʿd,” but the correct form follows the earlier entry. (3) His biographical notice has already been given under no. 122. (4) See no. 384. The hadith is also transmitted by Abu Dawud (523), al-Tirmidhi (3614), al-Nasai 2/25, Abu Awana 1/337, Ahmad 2/168, al-Tahawi 1/143, Ibn al-Sunni (91), and al-Bayhaqi 1/409.
أَبِي جَعْفَرٍ البَيْهَقِيّ (١) ، وَالمُسْنِدُ بِهَرَاةَ أَبُو المَحَاسِنِ أَسَعْد (٢) بن عَلِيِّ بنِ المُوَفَّق، وَمُحَدِّث حلب أَبُو الحَسَنِ عَلِيُّ بنُ سُلَيْمَانَ المُرَادِيّ القُرْطُبِيّ (٣) . أَخْبَرَنَا القَاضِي مُعِيْن الدِّيْنِ عَلِيّ بن أَبِي العَبَّاسِ المَالِكِيّ بِالإِسْكَنْدَرِيَّة، قَالَ: قَرَأْتُ عَلَى مُحَمَّدِ بنِ إِبْرَاهِيْمَ بن الجِرْجِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بنِ مُحَمَّدِ بنِ عُبَيْدِ اللهِ الحَافِظ، وَأَخْبَرَنِي أَبُو القَاسِمِ مُحَمَّدُ بنُ عِمْرَانَ الحَضْرَمِيّ، أَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الغَافِقِيّ غَيْرَ مَرَّةٍ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بنُ عَبْدِ اللهِ الأَزْدِيُّ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بنُ الحَسَنِ بنِ عَطِيَّةَ الجَابِرِي، قَالاَ: أَخْبَرَنَا عيَاض بن مُوْسَى القَاضِي، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بنُ عِيْسَى التَّمِيْمِيّ، وَهِشَام بن أَحْمَدَ، قَالاَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الغَسَّانِيّ، حَدَّثَنَا أَبُو عُمَرَ النَّمِرِيّ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَبْدِ المُؤْمِنِ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ التَّمَّار، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بنُ سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ حَيْوَة، وَابْنِ لَهِيْعَةَ، وَسَعِيْدِ بن أَبِي أَيُّوْبَ، عَنْ كعبِ بن عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بنِ جُبَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بنِ عَمْرٍو: سَمِعَ النَّبِيَّ ﷺ يَقُوْلُ: (إِذَا سَمِعْتُمُ المُؤَذِّنَ، فَقُوْلُوا مَا يَقُوْلُ، ثُمَّ صَلُّوا عَلَيَّ، فَإِنَّهُ مَنْ صَلَّى عَلَيَّ، صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ عَشْراً، ثُمَّ سَلُوا اللهَ لِيَ الوَسِيْلَةَ، فَإِنَّهَا مَنْزِلَةٌ فِي الجَنَّةِ لاَ تَنَبْغِي إِلاَّ لِعَبْدٍ مِنْ عِبَادِ اللهِ، وَأَرْجُو أَنْ أَكُوْنَ أَنَا هُوَ، فَمَنْ سَأَلَ اللهَ لِيَ الوَسِيْلَةَ، حَلَّتْ عَلَيْهِ الشَّفَاعَةُ) . رَوَاهُ: مُسْلِمٌ (٤) .
(١) تقدمت ترجمته برقم (١٣٢) . (٢) تقدمت ترجمته برقم (١٣٥) ، وفي الأصل " سعد " والمثبت من الترجمة المتقدمة. (٣) تقدمت ترجمته برقم (١٢٢) . (٤) برقم (٣٨٤) وأخرجه أبو داود (٥٢٣) والترمذي (٣٦١٤) والنسائي ٢ / ٢٥، وأبو عوانة ١ / ٣٣٧، وأحمد ٢ / ١٦٨، والطحاوي ١ / ١٤٣، وابن السني (٩١) ، والبيهقي ١ / ٤٠٩.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies