Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

Judge Ibn Khallikān (1) said: “The Judge’s teachers numbered close to one hundred (2). He passed away in 544 AH, during the month of Ramadan—although some say in Jumādā al-Ākhira of that same year—in Marrakesh, and his son died in 575 AH.”

Ibn Bashkuwāl (3) remarked: “The Judge died far from his homeland, in the middle of the year 544.”

His son, Qadi Muḥammad, added: “He died on a Friday night, halfway through the ninth night of Jumādā al-Ākhira, and was buried in Marrakesh, in the year 544.” (4)

I say: It has reached me that he was killed with spears for having denied the claim of Ibn Tūmart’s infallibility.

In that same year there also died the poet of his age, Qadi Abū Bakr Aḥmad ibn Muḥammad ibn Ḥusayn al-Arrajānī (5), the judge of Tustar, and the eminent scholar and author Abū Jaʿfar Aḥmad ibn ʿAlī ibn—

(1) Wafayat al-Ayan, vol. 3, p. 485. (2) For their biographical entries, see his book al-Ghunya. (3) Al-Sila, vol. 2, p. 454. (4) See al-TaArif bi-l-Qadi Iyad, p. 13, ed. Muhammad Ibn Sharifa, Morocco, 1982. A marginal note in the autograph copy states: Shaykh Abu Amr Ibn Hamaj related that Qadi Iyad’s grave is near Bab Aghmat in Marrakesh, opposite a church. Its location had been forgotten after the Christians took over the site when a certain ruler granted it to them. Around 712 AH/1312 CE (a little before or after), God willed that the grave be rediscovered. Abu Yaqub al-Marini grew angry with the Christians of Marrakesh, allowed Muslims to seize their property, and their houses were plundered. Thinking the Christians had buried jewellery with their dead, people began exhuming the graves around the church. During this, the marker and date of Qadi Iyad’s tomb appeared, to the delight of the jurists. Qadi Abu Ishaq Ibn al-Sabbagh ordered the area to be cleared, the site made public, and a large four-sided domed shrine built over it. He obliged the scholars to visit regularly to recite the Quran so that the grave might become well known. Abu Amr adds: “I visited the dome, prayed to God, and He answered my prayer.” God knows best. (5) His biography has already been given above under no. 134.
قَالَ القَاضِي ابْنُ خَلِّكَانَ (١) : شُيُوْخ القَاضِي يُقَاربُوْنَ المائَة (٢) ، تُوُفِّيَ فِي سَنَةِ أَرْبَعٍ وَأَرْبَعِيْنَ وَخَمْسِ مائَةٍ، فِي رَمَضَانهَا - وَقِيْلَ: فِي جُمَادَى الآخِرَةِ مِنْهَا - بِمَرَّاكُشَ، وَمَاتَ ابْنه فِي سَنَةِ خَمْسٍ وَسَبْعِيْنَ وَخَمْسِ مائَةٍ. قَالَ ابْنُ بَشْكُوَال (٣) : تُوُفِّيَ القَاضِي مُغَرَّباً عَنْ وَطَنه، فِي وَسط سَنَةِ أَرْبَعٍ. وَقَالَ وَلده القَاضِي مُحَمَّد: تُوُفِّيَ فِي لَيْلَة الجُمُعَة، نِصْف اللَّيْلَة التَّاسعَة مِنْ جُمَادَى الآخِرَة، وَدُفِنَ بِمَرَّاكُش، سَنَةَ أَرْبَعٍ (٤) . قُلْتُ: بَلَغَنِي أَنَّهُ قُتل بِالرمَاح، لِكَوْنِهِ أَنْكَر عِصْمَة ابْن تُوْمَرْت. وَفِيْهَا مَاتَ: شَاعِر زَمَانِهِ القَاضِي أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بنُ مُحَمَّدِ بنِ حُسَيْنٍ الأَرَّجَانِيّ (٥) قَاضِي تُسْتَر، وَالعَلاَّمَة المُصَنِّف أَبُو جعفَرَكَ أَحْمَد بن عَلِيِّ بنِ
(١) في " وفيات الأعيان " ٣ / ٤٨٥. (٢) انظر تراجمهم في كتابه " الغنية ". (٣) في " الصلة " ٢ / ٤٥٤. (٤) أي: وخمس مئة " التعريف بالقاضي عياض " ص ١٣ بتحقيق د. محمد بن شريفة طبع المغرب سنة ١٩٨٢ م وجاء في حاشية الأصل بخط مغاير ما نصه: أخبرني الشيخ الامام أبو عمرو بن حماج أن قبر القاضي عياض بناحية باب أغمات من مراكش بإزاء كنيسة كانت هناك، وكان لا يعرف لدروسه واستيلاء النصارى على مدفنه وما حوله حين أباحه لهم بعض الملوك، وأن في سنة اثنتي عشرة وسبع مئة أو قبلها أو بعدها بقليل أراد الله تعالى إظهار قبره، فغضب أبو يعقوب المريني على نصارى مراكش، وأباح أموالهم للمسلمين، فنهبت ديارهم، وتخيلوا أن النصارى يدفنون الحلي التي لهم مع موتاهم، فحملهم ذلك على نبش القبور التي حول الكنيسة، فبيناهم كذلك إذ ظهرت علامة قبر القاضي وتاريخه، ففرح الفقهاء بذلك، وأمر القاضي أبو إسحاق بن الصباغ بتسوية ما حول القبر وإشهاره وإظهاره، وبنى عليه قبة عظيمة ذات أربعة أوجه، وألزم الفقهاء بالتردد إلى هناك لتلاوة القرآن ليشتهر القبر. قال لي أبو عمرو: أنا جئت إلى القبة المذكورة، ودعوت الله تعالى، فاستجاب لي. والله أعلم. (٥) تقدمت ترجمته برقم (١٣٤) .

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies