Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

in al-Fandalaawī’s study circle, where the jurist Abū al-Ḥasan ibn al-Muslim was present. Someone threw a stone at them, but the assailant could not be identified.

Al-Fandalaawī prayed, “O Allah, cut off his hand.”

Not long thereafter a man named Khudayr was seized in the Ḥanbalī gathering. A large collection of stolen keys was found in his chest, and Shams al-Mulūk ordered that both of his hands be amputated. He died from the operation.

Al-Fandalaawī and the Damascene ascetic ʿAbd al-Raḥmān al-Ḥulḥūlī (1) were killed on Saturday, in Rabīʿ al-Awwal of the year 543 AH, at al-Nayrab (2) during the Franks’ siege of Damascus (3). Al-Fandalaawī was buried outside Bāb al-Ṣaghīr, while al-Ḥulḥūlī was buried on the mountain—may Allah have mercy on them both.

134 – al-Arrajānī, Abū Bakr Aḥmad ibn Muḥammad ibn al-Ḥusayn *

The unparalleled imām, the foremost poet of his era, and the judge of Tustar (4): Abū Bakr Aḥmad ibn

(1) The sources already cited for his biography and for the explanation of his nisba are mentioned at the end of the notes to entry (115). In Ibn Kathir’s al-Bidaya, 12/225, the name is mis-read as “al-Jaljuli” (with two j’s). (2) al-Nayrab is a locality adjoining al-Rabwa on the Damascus side; the word is Syriac for “valley,” but here it designates the lower slope of Mount Qasyun facing al-Rabwa. See Muhammad Dahman, Fi Rihab Dimashq, pp. 27–29. (3) For details, see Mirat al-Zaman, 8/121; Muʿjam al-Buldan, 4/277–278; and al-Bidaya, 12/224. Al-Fandalawi also wrote a brief epistle, edited and printed by Jawad al-Marabit under the title Fatwa al-Fandalawi, which highlights the higher aims of religion and reminds readers of certain legal rulings and moral counsels. (*) Principal biographical references: al-Ansab, 1/174; al-Muntazam, 10/139–140; Muʿjam al-Buldan, 1/144; al-Kamil, 11/147; Wafayat al-Aʿyan, 1/151–155; al-Mukhtasar, 2/49; Tadhkirat al-Huffaz, 4/1306; Duwal al-Islam, 2/60; al-Ibar, 4/121; Tammat al-Mukhtasar, 2/77–78; al-Wafi bi-l-Wafayat, 7/373–378; Mirat al-Jinan, 3/281; al-Bidaya, 12/226–227; Tabaqat al-Subki, 6/52–57; Tabaqat al-Isnawi, 1/110–112; al-Nujum al-Zahira, 5/285; Maahid al-Tansees, 3/41–46; Shadharat al-Dhahab, 4/137; Brockelmann, Geschichte, 5/33–34 (Arabic ed.). (4) A well-known city in Khuzestan; see Muʿjam al-Buldan, 2/29, and Wafayat al-Aʿyan, 1/155.
فِي حَلْقَة الفَنْدَلاَوِيّ وَعِنْدَهُ أَبُو الحَسَنِ بنُ المُسْلِمِ الفَقِيْه، فَرمَاهُم وَاحِد بِحَجَرٍ، فَلَمْ يُعرف. فَقَالَ الفَنْدَلاَوِيّ: اللَّهُمَّ اقْطَعْ يَده. فَمَا مَضَى إِلاَّ يَسير حَتَّى أُخِذَ خُضير مِنْ حَلْقَة الحَنَابِلَة، وَوُجِدَ فِي صُنْدُوْقه مفَاتيحُ كَثِيْرَة لِلسرقَة، فَأَمر شَمْسُ المُلُوْك بِقطع يَدَيْهِ، فَمَاتَ مِنْ قَطعِهِمَا. قُتِلَ الفَنْدَلاَوِيّ وَزَاهِدُ دِمَشْق عَبْد الرَّحْمَنِ الحُلْحُوْلِي (١) يَوْم السَّبْت، فِي رَبِيْعٍ الأَوَّلِ، سَنَةَ ثَلاَثٍ وَأَرْبَعِيْنَ وَخَمْسِ مائَةٍ، بِالنَّيربِ (٢) ، فِي حَرْب الفِرَنْج وَمُنَازَلَتِهِم دِمَشْق (٣) ، فَقُبِر الفَنْدَلاَوِيّ بِظَاهِر بَاب الصَّغِيْر، وَقُبِرَ الحلحُوْلِي بِالجبل - رَحِمَهُمَا الله -. ١٣٤ - الأَرَّجَانِيُّ أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بنُ مُحَمَّدِ بنِ الحُسَيْنِ * الإِمَامُ الأَوْحَدُ، شَاعِرُ زَمَانِهِ، قَاضِي تُسْتَرَ (٤) ، أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بنُ
(١) تقدم ذكر مصادر ترجمته والتعريف بنسبته في نهاية حواشي الترجمة (١١٥) . وقد تصحف في " البداية " ١٢ / ٢٢٥ إلى " الجلجولي " بجيمين. (٢) النيرب: محلة تلي الربوة من جهة دمشق، وهي كلمة سريانية معناها الوادي، ولكن يراد بها سفح قاسيون مما يلي الربوة. انظر كتاب " في رحاب دمشق " للشيخ محمد دهمان: ٢٧ - ٢٩. (٣) انظر تفصيل ذلك في " مرآة الزمان " ٨ / ١٢١، و" معجم البلدان " ٤ / ٢٧٧، ٢٧٨، والبداية ١٢ / ٢٢٤. وللفندلاوي رسالة صغيرة طبعها الأستاذ جواد المرابط بعنوان: " فتوى الفندلاوي " فيها تنبيه إلى غايات الدين وتذكير ببعض الاحكام والمواعظ. (*) الأنساب ١ / ١٧٤، المنتظم ١٠ / ١٣٩، ١٤٠، معجم البلدان ١ / ١٤٤، الكامل ١١ / ١٤٧، وفيات الأعيان ١ / ١٥١ - ١٥٥، المختصر ٢ / ٤٩، تذكرة الحفاظ ٤ / ١٣٠٦، دول الإسلام ٢ / ٦٠، العبر ٤ / ١٢١، تتمة المختصر ٢ / ٧٧، ٧٨، الوافي بالوفيات ٧ / ٣٧٣ - ٣٧٨، مرآة الجنان ٣ / ٢٨١، البداية ١٢ / ٢٢٦، ٢٢٧، طبقات السبكي ٦ / ٥٢ - ٥٧، طبقات الاسنوي ١ / ١١٠ - ١١٢، النجوم الزاهرة ٥ / ٢٨٥، معاهد التنصيص ٣ / ٤١ - ٤٦، شذرات الذهب ٤ / ١٣٧، تاريخ بروكلمان ٥ / ٣٣، ٣٤، (النسخة العربية) . (٤) مدينة مشهورة بخوزستان. " معجم البلدان " ٢ / ٢٩، و" وفيات الأعيان " ١ / ١٥٥.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies