Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

and al-Khaffāf (1); and the martyr, the Mālikī shaykh Abū al-Ḥajjāj Yūsuf ibn Dūnās al-Fandalāwī (2) in Damascus. He was killed at the hands of the Franks ﵀.

Muhammad ibn Jābir al-Qaysī, the Qurʾān-reciter, informed us; Abū al-ʿAbbās Ahmad ibn Muhammad, the judge of Tunis, informed us; Abū al-Rabīʿ ibn Sālim, the ḥāfiẓ, informed us; ʿAbd al-Raḥmān ibn Muhammad ibn Ḥubaysh, the ḥāfiẓ, informed us; the judge Abū Bakr ibn al-ʿArabī narrated to us; Ṭirād al-Zaynabī narrated to us; Hilāl ibn Muhammad narrated to us; al-Ḥusayn ibn ʿAyyāsh narrated to us; Abū al-Ashʿath narrated to us; Bishr ibn al-Mufaḍḍal narrated to us; Shuʿbah narrated to us; Jabalah ibn Suḥaym narrated to us, from Ibn ʿUmar:

from the Prophet ﷺ who said, “Whoever lets part of his garment trail on the ground out of pride, Allah will not look at him.” (3)

We were also given the same report with a chain elevated by two ranks: Ismāʿīl ibn ʿAbd al-Raḥmān informed us; Abū Muhammad ibn Qudāmah informed us; Shuhdah, together with a number of others, informed us, saying, “Ṭirād al-Naqīb informed us …,” and he cited the tradition.

129 – Razīn ibn Muʿāwiyah ibn ʿAmmār, Abū al-Ḥasan al-ʿAbdarī *
The imām and renowned hadith scholar, Abū al-Ḥasan al-ʿAbdarī, the Andalusian,

(1) His biography will be given under no. 203. (2) His biography will be given under no. 133. (3) Al-Nasaʾi also narrated it in al-Kubra, as quoted in Tuhfat al-Ashraf 5/326, through the chain of Abu al-Ashʿath Ahmad ibn al-Miqdam al-ʿAjli. Muslim (2085) transmitted it via Shuʿbah from Muharib ibn Dithar and Jabila ibn Suhaym, both from Ibn ʿUmar, though without the full wording. Further chains are found in al-Bukhari 3665, 5782, 5784, 5791, 6062; Muslim 2085; al-Nasaʾi 8/206; Malik 2/914; and Abu Dawud 4085. (*) References: al-Silah 1/186–187; Bughyat al-Multamis, p. 293; Introduction to Jamiʿ al-Usul 1/48; al-ʿIbar 4/95; Duwal al-Islam 2/55; Tadhkirat al-Huffaz 4/1281; Mirʾat al-Jinan 3/263; al-Dibaj al-Mudhahhab 1/366–367; Sifat al-Jazirah, p. 96; al-ʿAqd al-Thamin 4/398–399; al-Nujum al-Zahirah …
الخَفَّاف (١) ، وَالشَّهِيْد شَيْخ المَالِكِيَّة أَبُو الحَجَّاجِ يُوْسُف بن دُوْنَاسَ الفَنْدَلاَوِيّ (٢) بِدِمَشْقَ. قُتل بِأَيدِي الفِرَنْج ﵀. أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بنُ جَابِرٍ القَيْسِيّ المُقْرِئ، أَخْبَرَنَا أَبُو العَبَّاسِ أَحْمَدُ بنُ مُحَمَّدٍ القَاضِي بِتُوْنُسَ، أَخْبَرَنَا أَبُو الرَّبِيْعِ بن سَالِمٍ الحَافِظ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بنُ مُحَمَّدِ بنِ حُبَيْش الحَافِظ، حَدَّثَنَا القَاضِي أَبُو بَكْرٍ بنُ العَرَبِيِّ، حَدَّثَنَا طِرَادٌ الزَّيْنَبِيّ، حَدَّثَنَا هِلاَلُ بنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا الحُسَيْنُ بنُ عَيَّاشٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَشْعَثِ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بنُ المُفَضَّلِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا جَبَلَة بن سُحَيْمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ: عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: (مَنْ جَرَّ ثَوْباً مِنْ ثِيَابِهِ مِنْ مَخِيْلَةٍ، فَإِنَّ اللهَ لاَ يَنْظُرُ إِلَيْهِ (٣)) . وَأَخْبَرْنَاهُ عَالِياً بِدَرَجَتَيْنِ: إِسْمَاعِيْل بن عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ بنُ قُدَامَةَ، أَخْبَرَتْنَا شُهْدَةُ، وَطَائِفَةٌ، قَالُوا: أَخْبَرَنَا طِرَادٌ النَّقِيْب ... ، فَذَكَرهُ. ١٢٩ - رَزِيْنُ بنُ مُعَاوِيَةَ بنِ عَمَّارٍ أَبُو الحَسَنِ العَبْدَرِيُّ * الإِمَامُ، المُحَدِّثُ الشَّهِيْرُ، أَبُو الحَسَنِ العَبْدَرِيُّ، الأَنْدَلُسِيُّ،
(١) سترد ترجمته برقم (٢٠٣) . (٢) سترد ترجمته برقم (١٣٣) . (٣) وأخرجه النسائي في الكبري كما في " تحفة الاشراف " ٥ / ٣٢٦ من طريق أبي الاشعث أحمد بن المقدام العجلي بهذا الإسناد، وأخرجه مسلم (٢٠٨٥) من طريق شعبة عن محارب بن دثار وجبلة بن سحيم جميعا عن ابن عمر ولم يسق لفظه، وهو من طرق أخرى في البخاري (٣٦٦٥) و (٥٧٨٢) و (٥٧٨٤) و (٥٧٩١) و (٦٠٦٢) ، ومسلم (٢٠٨٥) والنسائي ٨ / ٢٠٦، ومالك ٢ / ٩١٤، وأبي داود (٤٠٨٥) . (*) الصلة ١ / ١٨٦، ١٨٧، بغية الملتمس: ٢٩٣، مقدمة جامع الأصول ١ / ٤٨، العبر ٤ / ٩٥، دول الإسلام ٢ / ٥٥، تذكرة الحفاظ ٤ / ١٢٨١، مرآة الجنان ٣ / ٢٦٣، الديباج المذهب ١ / ٣٦٦، ٣٦٧، صفة الجزيرة: ٩٦، العقد الثمين ٤ / ٣٩٨، ٣٩٩، النجوم الزاهرة =

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies