Siyar Aʿlām al-Nubalāʾ - Shams al‑Din al‑Dhahabi - (20/191)

Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

the Franks; meanwhile, his enemies hemmed him in from every direction, yet he exacted retribution from them and seized their lands (1).

Ibn Wāṣil said: Qasīm al-Dawlah, the mamluk of Sultan Alp Arslan, left no child except Zankī, who at that time was ten years old. His father’s retainers therefore rallied round him, and Karbūqā reared him and treated him generously (2).

I say: Zankī marched against the fortress of Jaʿbar (3), laid siege to its ruler ʿAlī ibn Mālik, and was on the verge of capturing it when, the next morning, he was found slain. His murderer—one of his own servants—fled to Jaʿbar. This took place on the fifth of Rabīʿ al-Ākhir in the year 541 AH (4). His son Nūr al-Dīn then assumed power in Syria, while his son Ghāzī took control of Mosul (5).

Ibn al-Athīr (6) relates that a band of his mamluks attacked him during the night and fled to Jaʿbar, where the inhabitants raised shouts of joy.

Zankī—may Allah have mercy on him—lived beyond sixty.

(1) See Ibn al-Athir, al-Kamil, 10:649–651. (2) See Abu Shama, al-Rawdatayn, 1:27. (3) See al-Kamil, 11:109–110; Ibn Khallikan, Wafayat al-Ayan, 2:328; al-Mukhtasar, 3:18; Tammat al-Mukhtasar, 2:72. Qal’at Ja’bar lies on the Jazira bank of the Euphrates, close to Siffin, only a few parasangs distant; see Yaqut, Muʿjam al-Buldan, 4:310. (4) Mukhtasar Tanbih al-Talib wa Irshad al-Daris, pp. 18–19, wrongly states that the man killed during this siege of Qal’at Ja’bar was Aq Sunqur, Imad al-Din’s father. This is a clear error that conflicts with all historical sources: Aq Sunqur was executed in 487/1094. His biography was given earlier, in vol. 19. (5) See al-Kamil, 11:112–113. (6) According to al-Kamil, 11:110.

الفِرَنْج، وَكَانَ أَعدَاؤُهُ مُحيطينَ بِهِ مِنَ الجهَاتِ، وَهُوَ يَنْتصفُ مِنْهُم، وَيستولِي عَلَى بلادِهِم (١) . قَالَ ابْنُ وَاصِلٍ: لَمْ يُخلِّفْ قسيمُ الدَّوْلَةِ مَمْلُوْكُ السُّلْطَانِ أَلب آرسلاَن وَلداً غَيْر زَنكِي، وَلَهُ يَوْمَئِذٍ عشر سِنِيْنَ، فَالْتَفَّ عَلَيْهِ غلمَانُ أَبِيْهِ، وَربَّاهُ كربوقَا، وَأَحْسَنَ إِلَيْهِ (٢) . قُلْتُ: نَازلَ زَنْكِي قَلْعَةَ جَعْبَر (٣) ، وَحَاصَرَ ملكَهَا عَلِيَّ بنَ مَالِكٍ، وَأَشرفَ عَلَى أَخْذِهَا، فَأَصْبَحَ مَقْتُولاً، وَفَرَّ قَاتلُهُ خَادمُهُ إِلَى جَعْبَر، وَذَلِكَ فِي خَامِسِ رَبِيْعٍ الآخر، سَنَةَ إِحْدَى وَأَرْبَعِيْنَ وَخَمْسِ مائَةٍ (٤) ، فَتَمَلَّكَ ابْنُهُ نورُ الدِّينِ بِالشَّامِ، وَابْنُهُ غَازِي بِالمَوْصِلِ (٥) . وَقَالَ ابْنُ الأَثِيْرِ (٦) : وَثَبَ عَلَيْهِ جَمَاعَةٌ مِنْ مَمَاليكِهِ فِي اللَّيْلِ، وَهَرَبُوا إِلَى جَعْبَر، فَصَاحَ أَهْلُهَا وَفَرِحُوا. زَادَ عُمُرُ زَنكِي ﵀ عَلَى السِّتِّيْنَ.

(١) انظر " الكامل " ١٠ / ٦٤٩ - ٦٥١. (٢) انظر " الروضتين " ١ / ٢٧. (٣) انظر " الكامل " ١١ / ١٠٩، ١١٠، و" وفيات الأعيان " ٢ / ٣٢٨، و" المختصر " ٣ / ١٨، و" تتمة المختصر " ٢ / ٧٢. وقلعة جعبر تقع في بر الجزيرة الفراتية بالقرب من صفين بينهما مقدار فراسخ أو أقل. انظر " معجم البلدان " ٤ / ٣١٠. (٤) وقد أخطأ في " مختصر تنبيه الطالب وإرشاد الدارس " ص ١٨، ١٩، نذكر أن الذي قتل في هذا التاريخ وهو يحاصر قلعة جعبر هو آقسنقر والد عماد الدين، وهو غلط واضح، ويخالف ما في المصادر التاريخية جميعها، فوالد عماد الدين آقسنقر قتل سنة سبع وثمانين وأربع مئة، وقد مرت ترجمته في الجزء التاسع عشر. (٥) انظر " الكامل " ١١ / ١١٢، ١١٣. (٦) في " الكامل " ١١ / ١١٠.