Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

61 – Abū Jaʿfar al-Hamadhānī, Muḥammad ibn al-Ḥasan ibn Muḥammad*

The shaykh, the imām, the ḥāfiẓ, the itinerant seeker, the ascetic, the last link with the early scholars and the most reliable transmitters: Abū Jaʿfar Muḥammad, son of Abū ʿAlī al-Ḥasan ibn Muḥammad ibn ʿAbd Allāh al-Hamadhānī.

Born: sometime after 440 AH.

He arrived in Baghdad in 460 AH, where he heard only a small amount; he then moved on and studied with Abū al-Ḥusayn ibn al-Naqqūr, Abū al-Qāsim ibn al-Busrī, Abū Naṣr al-Zaynabī, and many others.

In Nīshāpūr he learned from al-Faḍl ibn al-Muḥibb, Abū Ṣāliḥ the muʾadhdhin, and a number of others;
in Mecca from Abū ʿAlī al-Shāfiʿī and Saʿd al-Zanjānī;
in Jurjān from Ismāʿīl ibn Masʿada and a group;
in Marw from Abū al-Khair Muḥammad ibn Abī ʿImrān;
in Herat from Abū Ismāʿīl al-Anṣārī and several others; and likewise in Hamadhān.

He transmitted al-Jāmiʿ of Abū ʿĪsā (the Sunan of al-Tirmidhī) on the authority of Abū ʿĀmir al-Azdī, Muḥammad ibn Muḥammad ibn al-ʿAlāʾ, and Thābit ibn Sahlak the qāḍī, all from al-Jarrāḥī.

He was counted among the imams of the Ahl al-Athar and among the senior Sufis.

Al-Samʿānī said: “He travelled widely to distant lands and copied books in his own hand, and I know of no one in his time who heard more ḥadith than he.”

From al-Hamadhānī himself: “I entered Baghdad in the year 460 AH. I used to attend the sessions but would not allow them to write down my name, because I did not know Arabic. Then I went out into the desert and travelled around with the Bedouin Arabs until I returned to Baghdad. Shaykh Abū Isḥāq said to me, ‘You have come back to us an Arab!’ He used to call me al-Khathʿamī because of the time I spent among them.”

(*) al-Ibar, vol. 4, p. 85; al-Nujum al-Zahira, vol. 5, p. 260; Shadharat al-Dhahab, vol. 4, p. 97.
٦١ - أَبُو جَعْفَرٍ الهَمَذَانِيُّ مُحَمَّدُ بنُ الحَسَنِ بنِ مُحَمَّدٍ * الشَّيْخُ، الإِمَامُ، الحَافِظُ، الرَّحَّالُ، الزَّاهِدُ، بَقِيَّةُ السَّلَفِ وَالأَثْبَاتِ، أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ ابنُ أَبِي عَلِيٍّ الحَسَنِ بنِ مُحَمَّدِ بنِ عَبْدِ اللهِ الهَمَذَانِيُّ. وُلِدَ: بَعْدَ الأَرْبَعِيْنَ وَأَرْبَعِ مائَةٍ. وَقَدِمَ بَغْدَادَ سَنَةَ سِتِّيْنَ، فَسَمِعَ بِهَا قَلِيلاً، ثُمَّ ارْتَحَلَ، فَسَمِعَ مِنْ: أَبِي الحُسَيْنِ بنِ النَّقُّوْرِ، وَأَبِي القَاسِمِ بنِ البُسْرِيِّ، وَأَبِي نَصْرٍ الزَّيْنَبِيِّ، وَخَلْقٍ. وَبِنَيْسَابُوْرَ مِنَ: الفَضْلِ بنِ المُحِبِّ، وَأَبِي صَالِحٍ المُؤَذِّنِ، وَخَلْقٍ. وَبِمَكَّةَ مِنْ: أَبِي عَلِيٍّ الشَّافِعِيِّ، وَسَعْدٍ الزَّنْجَانِيِّ. وَبِجُرْجَانَ مِنْ: إِسْمَاعِيْلَ بنِ مَسْعَدَةَ، وَطَائِفَةٍ. وَبِمَرْوَ مِنْ: أَبِي الخَيْرِ مُحَمَّدِ بنِ أَبِي عِمْرَانَ. وَبِهَرَاةَ مِنْ: أَبِي إِسْمَاعِيْلَ الأَنْصَارِيِّ، وَعِدَّةٍ، وَبِهَمَذَانَ. وَحَدَّثَ بِـ (الجَامِعِ) لأَبِي عِيْسَى عَنْ: أَبِي عَامِرٍ الأَزْدِيِّ، وَمُحَمَّدِ بنِ مُحَمَّدِ بنِ العَلاَءِ، وَثَابِتِ بنِ سَهْلَكَ القَاضِي، عَنِ الجَرَّاحِيِّ. وَكَانَ مِنْ أَئِمَّةِ أَهْلِ الأَثَرِ، وَمِنْ كُبَرَاءِ الصُّوْفِيَّةِ. قَالَ السَّمْعَانِيُّ: سَافَرَ الكَثِيْرَ إِلَى البُلْدَانِ الشَّاسِعَة، وَنَسخَ بِخَطِّهِ، وَمَا أَعْرِفُ أَحَداً فِي عَصرِهِ سَمِعَ أَكْثَرَ مِنْهُ. وَعَنْهُ، قَالَ: دَخَلْتُ بَغْدَادَ سَنَةَ سِتِّيْنَ، وَكُنْت أَسْمَعُ وَلاَ أَدَعُهُم يَكتُبُوْنَ اسْمِي؛ لأَنِّي كُنْتُ لاَ أَعْرِفُ العَرَبِيَّةَ، حَتَّى دَخَلتُ البَادِيَةَ، وَكُنْتُ أَدُورُ مَعَ الظَّاعِنِيْنَ مِنَ العَرَبِ حَتَّى رَجَعتُ إِلَى بَغْدَادَ، فَقَالَ لِي الشَّيْخُ أَبُو إِسْحَاقَ: رَجَعتَ إِلَيْنَا عَرَبِيّاً. فَكَانَ يُسَمِّينِي الخَثْعَمِيَّ؛ لإِقَامَتِي فِيهِم.
(*) العبر ٤ / ٨٥، النجوم الزاهرة ٥ / ٢٦٠، شذرات الذهب ٤ / ٩٧.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies