Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

and al-Qāsim Yahyā ibn Biṭrīq (1) of Damascus, and the judge Yahyā ibn ʿAlī ibn ʿAbd al-ʿAzīz al-Qurashī (2).

⦗41⦘

– Yūsuf ibn Ayyūb ibn Yūsuf ibn Ḥusayn ibn Wahrah (3) al-Hamadānī, the imām, the luminary, the jurist, the exemplar, the gnostic, the devout, Shaykh al-Islām, Abū Yaʿqūb al-Hamadānī (4), the Ṣūfī, spiritual master of Marw.

He was born circa 440 AH.

He travelled to Baghdad while still a beardless youth and heard ḥadith from Abū Jaʿfar ibn al-Muslima, ʿAbd al-Ṣamad ibn al-Maʾmūn, Ibn al-Muhtadī billāh, Abū Bakr al-Khaṭīb, Ibn Hazār-marda, Ibn al-Naqqūr, and a number of others.

In Isfahan he studied under Ḥamd ibn Walkīz and other scholars; in Bukhara under Abū al-Khaṭṭāb Muḥammad ibn Ibrāhīm al-Ṭabarī; and in Samarqand under Aḥmad ibn Muḥammad ibn al-Faḍl al-Fārisī.

He wrote prolifically, devoted himself to ḥadith, and travelled widely, yet the fascicles he transcribed were later dispersed.

(1) His biography has already been given under no. 31. (2) His biography has already been given under no. 39. (*) Principal biographical sources: al-Ansab, 2:330 (entry: al-Buzanjardi); al-Muntazam, 9:171 and 10:94-95; al-Lubab, 1:186; al-Kamil, 11:80; Mirat al-Zaman, 8:109; Wafayat al-Ayan, 7:78-81; al-Ibar, 4:97; Duwal al-Islam, 52/55; Mirat al-Jinan, 3:264-265; Tabaqat al-Isnawi, 2:531; al-Bidaya wa-al-Nihaya, 12:218; Mukhtasar Tarikh al-Islam, folio 21; al-Nujum al-Zahira, 5:268; Tabaqat al-Shaarani, 1:159; Shadharat al-Dhahab, 4:110; Hadiyat al-Arifin, 2:552; Jami Karamat al-Awliya, 2:289-291. (3) In the original manuscript the word is vocalised with a fatha on the waw and a sukun on the ha; Ibn Khallikan (7:80) writes both letters with a fatha, while al-Bidaya has a corrupted form, replacing the waw with a zay and reading it as Zahra. (4) Al-Samani adds the nisba al-Buzanjardi and provides a separate notice for it. The name refers to Buzanjard, a village in the Hamadhan region where the shaykh was born. In al-Kamil it is mistakenly written Burujird.
القَاسِمِ يَحْيَى بنُ بِطْرِيْقٍ (١) بِدِمَشْقَ، وَالقَاضِي يَحْيَى بنُ عَلِيِّ بنِ عَبْدِ العَزِيْزِ القُرَشِيُّ (٢) . ٤١ - يُوْسُفُ بنُ أَيُّوْبَ * بنِ يُوْسُفَ بنِ حُسَيْنِ بنِ وَهْرَةَ (٣) الهَمَذَانِيُّ الإِمَامُ، العَلَمُ، الفَقِيْهُ، القُدْوَةُ، العَارِفُ، التَّقِيُّ، شَيْخُ الإِسْلاَمِ، أَبُو يَعْقُوْبَ الهَمَذَانِيُّ (٤) ، الصُّوْفِيُّ، شَيْخُ مَرْوَ. وُلِدَ: فِي حُدُوْدِ سَنَةِ أَرْبَعِيْنَ وَأَرْبَعِ مائَةٍ. وَقَدِمَ بَغْدَادَ شَابّاً أَمردَ، وَسَمِعَ مِنْ: أَبِي جَعْفَرٍ بنِ المُسْلِمَةِ، وَعَبْدِ الصَّمَدِ بنِ المَأْمُوْنِ، وَابْنِ المُهْتَدِي بِاللهِ، وَأَبِي بَكْرٍ الخَطِيْب، وَابْنِ هَزَارْمَرْدَ، وَابْنِ النَّقُّوْرِ، وَعِدَّةٍ. وَسَمِعَ بِأَصْبَهَانَ مِنْ: حَمْدِ بنِ وَلْكِيْزَ، وَطَائِفَةٍ. وَبِبُخَارَى مِنْ: أَبِي الخَطَّابِ مُحَمَّدِ بنِ إِبْرَاهِيْمَ الطَّبَرِيِّ. وَبِسَمَرْقَنْدَ مِنْ: أَحْمَدَ بنِ مُحَمَّدِ بنِ الفَضْلِ الفَارِسِيِّ. وَكَتَبَ الكَثِيْرَ، وَعُنِيَ بِالحَدِيْثِ، وَأَكْثَرَ التِّرحَالَ، لَكِنْ تَفرَّقَتْ أَجزَاؤُه
(١) تقدمت ترجمته برقم (٣١) . (٢) تقدمت ترجمته برقم (٣٩) . (*) الأنساب ٢ / ٣٣٠ (البوزنجردي) ، المنتظم ٩ / ١٧١ و١٠ / ٩٤، ٩٥، اللباب ١ / ١٨٦، الكامل ١١ / ٨٠، مرآة الزمان ٨ / ١٠٩، وفيات الأعيان ٧ / ٧٨ - ٨١، العبر ٤ / ٩٧، دول الإسلام ٥٢ / ٥٥، مرآة الجنان ٣ / ٢٦٤، ٢٦٥، طبقات الاسنوي ٢ / ٥٣١، البداية والنهاية ١٢ / ٢١٨، ملخص تاريخ الإسلام: ق ٢١، النجوم الزاهرة ٥ / ٢٦٨، طبقات الشعراني ١ / ١٥٩، شذرات الذهب ٤ / ١١٠، هدية العارفين ٢ / ٥٥٢، جامع كرامات الأولياء ٢ / ٢٨٩ - ٢٩١. (٣) ضبط في الأصل بفتح الواو وسكون الهاء، وضبطه ابن خلكان ٧ / ٨٠ بفتحهما وقد تحرف في " البداية " إلى زهرة بالزاي بدل الواو. (٤) زاد السمعاني نسبة: البوزنجردي، وفيها ترجمة، وهي نسبة إلى بوزنجرد من قرى همذان، فيها ولد، وقد تحرفت في " الكامل " إلى بروجرد.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies