Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

and several other teachers in Baghdad, as well as Fāṭimah bint ad-Daqqāq in Nishapur.

His three sons transmitted from him, and Abū Saʿd al-Samʿānī heard from all three of them on their father’s authority.

Others who narrated from him include Abū al-Qāsim Ibn ʿAsākir (1) and Maḥmūd ibn al-Faḍl.

Al-Samʿānī said: “He was held up as a model for his dedication to Shaykh al-Islām and for his earnest service to him. He is remembered for many stories and notable episodes connected with the Shaykh’s departure to Balkh during the ordeal. A discussion and exchange took place between him and the vizier Niẓām al-Mulk, and Niẓām (2) graciously tolerated him.

“I also heard that ʿAṭāʾ was taken to the scaffold to be crucified, but Allah spared him because of the purity of his intention. Once released, he went straight back to presenting petitions and never relented. He accompanied Niẓām on foot to the Byzantine frontier, never mounting; he would wade through the rivers alongside the cavalry, saying, ‘My Shaykh is under trial, so I shall not take ease.’

“His son Muḥammad told me, quoting him: ‘I was running in Niẓām’s cortege when one of my sandals fell off. I did not look back; instead, I threw away the other. Niẓām reined in his mount and asked, “Where are your sandals?”

‘“I replied, ‘One fell, and I was afraid you would outpace me if I stopped.’

‘“He said, ‘Why, then, did you throw away the other?’

‘“I answered, ‘Because my Shaykh told us that the Prophet—peace and blessings be upon him—forbade a man to walk wearing only one sandal (3), and I did not want to oppose the Sunnah.’”

“That impressed him, and he said, ‘I shall write—God willing—until your Shaykh returns to Herat.’

“He then said to me, ‘Mount one of the spare horses,’ but I refused. He offered me money, and I refused that as well (4).”

(1) See Ibn ʿAsakir, Mashyakhat, vol. 2, p. 137. (2) See al-Samʿani, al-Ansab, vol. 9, p. 322. (3) This hadith is reported by Malik in al-Muwattaʾ, vol. 2, p. 922; and by Muslim, no. 2099 (Book of Clothing and Adornment), through the chain of Abu al-Zubayr from Jabir. It is also found in the Musnad, vol. 3, pp. 293, 325, 344, 362, 367. On the authority of Abu Hurayra, it likewise appears: Malik, vol. 2, p. 916; al-Bukhari, no. 5855; Muslim, no. 2098; Ahmad, vol. 2, pp. 245, 443, 477, 480, 528. (4) The account is recorded in Ibn al-Jawzi, al-Muntazam, vol. 10, p. 91.
وَعِدَّةٍ بِبَغْدَادَ، وَمِنْ: فَاطِمَةَ بِنْتِ الدَّقَّاقِ بِنَيْسَابُوْرَ. رَوَى عَنْهُ بَنُوْهُ الثَّلاَثَةُ، وَقَدْ سَمِعَ أَبُو سَعْدٍ السَّمْعَانِيُّ مِنَ الثَّلاَثَةِ عَنْ أَبِيْهِم. وَرَوَى عَنْهُ: أَبُو القَاسِمِ ابْنُ عَسَاكِرَ (١) ، وَمَحْمُوْدُ بنُ الفَضْلِ. قَالَ السَّمْعَانِيُّ: كَانَ مِمَّنْ يُضْرَبُ بِهِ المَثَلُ فِي إِرَادَةِ شَيْخِ الإِسْلاَمِ وَالجِدِّ فِي خِدْمَتِه، وَلَهُ حِكَايَاتٌ وَمَقَامَاتٌ فِي خُرُوْجِ شَيْخِه إِلَى بَلْخَ فِي المِحنَةِ، وَجَرَى بَيْنَهُ وَبَيْنَ الوَزِيْرِ نِظَامِ المُلْكِ مُحَاوَرَةٌ وَمُرَادَدَةٌ، وَاحتَمَلَ لَهُ النِّظَامُ (٢) . قَالَ: وَسَمِعْتُ أَنَّ عَطَاءً قُدِّمَ لِلْخَشَبَةِ لِيُصْلَبَ، فَنَجَّاهُ اللهُ لِحُسْنِ نِيَّتِهِ، فَلَمَّا أُطلِقَ، عَادَ إِلَى التَّظَلُّمِ، وَمَا فَتَرَ، وَخَرَجَ مَعَ النِّظَامِ مَاشِياً إِلَى الرُّوْمِ، فَمَا رَكِبَ، وَكَانَ يَخُوضُ الأَنْهَارَ مَعَ الخَيلِ، وَيَقُوْلُ: شَيْخِي فِي المِحنَةِ، فَلاَ أَسْتَرِيحُ. قَالَ لِي ابْنُه مُحَمَّدٌ، عَنْهُ، قَالَ: كُنْتُ أَعدُو فِي مَوْكِبِ النِّظَامِ، فَوَقَعَ نَعلِي، فَمَا الْتَفَتُّ، وَرَمَيتُ الأُخْرَى، فَأَمسَكَ النِّظَامُ الدَّابَّةَ، وَقَالَ: أَيْنَ نَعْلاَكَ؟ فَقُلْتُ: وَقَعَ أَحَدُهُمَا، فَخَشِيتُ أَنْ تَسبِقَنِي إِنْ وَقَفتُ. قَالَ: فَلِمَ رَمَيتَ الأُخْرَى؟ فَقُلْتُ: لأَنَّ شَيْخِي أَخْبَرَنَا: أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ نَهَى أَنْ يَمْشِيَ الرَّجُلُ فِي نَعْلٍ وَاحِدٍ (٣) ، فَمَا أَرَدتُ أَنْ أُخَالِفَ السُّنَّةَ. فَأَعْجَبَهُ، وَقَالَ: أَكْتُبُ - إِنْ شَاءَ اللهُ - حَتَّى يَرْجِعَ شَيْخُكَ إِلَى هَرَاةَ. وَقَالَ لِي: اركَبْ بَعْضَ الجَنَائِبِ. فَأَبَيْتُ، وَعَرَضَ عَلَيَّ مَالاً، فَأَبَيْتُ (٤) .
(١) انظر " مشيخة " ابن عساكر ١٣٧ / ٢. (٢) انظر " الأنساب " ٩ / ٣٢٢. (٣) أخرجه مالك في " الموطأ " ٢ / ٩٢٢ من طريقه مسلم (٢٠٩٩) في اللباس والزينة عن أبي الزبير، عن جابر، وهو في المسند ٣ / ٢٩٣ و٣٢٥ و٣٤٤ و٣٦٢ و٣٦٧، وفي الباب عن أبي هريرة عن مالك ٢ / ٩١٦، والبخاري (٥٨٥٥) ومسلم (٢٠٩٨) وأحمد ٢ / ٢٤٥ و٤٤٣ و٤٧٧ و٤٨٠ و٥٢٨. (٤) الخبر في " المنظم " ١٠ / ٩١.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies