Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

and the two men just mentioned were martyred.

Ibn Rudhmir erected tombs over them, after which the town was surrendered to him. In the same period he captured Duruqa, Qalʿat Ayyūb, Tarasūna, and more than 200 fortified sites; only three towns in all remained beyond his reach. Of the lands still held by the Banū Hūd there survived Lārida (1), Ifrāgha, Ṭurṭūsha, and other places—a district that took ten days to cross, which the accursed man never managed to subdue. At Lārida the gallant champion Abū Muḥammad (2) took command, and at Ifrāgha the devout warrior Muḥammad Mardanish al-Judhamī (3), grandfather of Emir Muḥammad ibn Saʿd, held firm.

19 – Ahmad ibn ʿAbd al-Malik ibn Hūd, al-Mustanṣir bi-Allah al-Andalusī

Known by the honorific al-Mustanṣir bi-Allah al-Andalusī, he came from a household of royalty, pomp, and vast wealth, and a portion of al-Andalus was in his hands. To shore up his rule he sought the aid of the Franks. Al-Yasaʿ ibn Ḥazm relates:

“A truce was concluded between al-Mustanṣir ibn Hūd and Sulayṭīn (4), King of the Romans and grandson of Alfonso, for a term of 20 years. Under its terms al-Mustanṣir would cede Rūṭa to the Franks; in return they would hand over to him certain fortresses and supply him with 50,000 Romans, with whom he intended to march into Muslim lands and seize power. But Allah placed his destruction within his own scheming.

“We used to read in the reports transmitted from the early generations that the ruin of al-Andalus would come at the hands of the Banū Hūd.”

(1) Pronounced with a short i on the r and an undotted d: a famous frontier town on the river Siqr, east of Cordoba. See Yaqut, Muʿjam al-buldan, 5/7; Ibn Saʿid, al-Maghrib, 2/459. (2) The figure meant is the warrior-prince Abu Muhammad ʿAbd Allah ibn ʿIyad; his biography appears later in this volume under no. 154. (3) His biography is given below in this volume under no. 151. (*) Further details in: Ibn al-Athir, al-Kamil, 9/289; Ibn Idhari, al-Hulla al-sira, 2/249-251; al-Maghrib fi hulla al-Maghrib, 2/438; Aʿmal al-aʿlam, 203; Sifat Jazirat al-Andalus, 97; Ibn Khaldun, Tarikh, 4/163; al-Maqqari, Nafh al-tib, 1/441; Muʿjam al-ansab wa-al-usar al-hakima, 90. (4) See Dr. Husayn Muʾnis’s annotation on al-Hulla al-sira, 2/249, for the identification of this Sulaytin and the reason for his sobriquet.
وَاسْتُشْهِدَ المَذْكُوْرَانِ. فَبنَى عَلَيْهِم ابْنُ رُذمِيْر قُبُوْراً، ثُمَّ سُلِّمَ البلدُ إِلَيْهِ، وَأَخَذَ فِي تِلْكَ المُدَّةِ دورقَة وَقَلْعَة أَيُّوْب، وَطَرَسُوْنَة، وَأَكْثَرَ مِنْ مائَتَيْ مُسَوَّر، وَلَمْ يَبْقَ أَكْثَرُ مِنْ ثَلاَثَة مَدَائِنَ لَمْ يَأْخذْهَا، وَبَقِيَ مِنْ أَعْمَالِ بنِي هود لارِدَة (١) ، وَإِفرَاغَة، وَطُرْطُوْشَة، وَغَيْر ذَلِكَ، معَامِلَة عَشْرَة أَيَّام لَمْ يظفرِ اللَّعين بِهَا، فَقَامَ بِلارِدَة الهُمَامُ البطلُ أَبُو مُحَمَّدٍ (٢) ، وَقَامَ بِإِفرَاغَة الزَّاهِدُ المُجَاهِدُ مُحَمَّدُ مَردنِيش الجُذَامِيُّ (٣) جدُّ الأَمِيْر مُحَمَّدِ بنِ سَعْدٍ. ١٩ - أَحْمَدُ بنُ عَبْدِ المَلِكِ بنِ هُودٍ المُسْتَنْصِرُ بِاللهِ الأَنْدَلُسِيُّ * المُلَقَّبُ بِالمُسْتَنْصِرِ بِاللهِ الأَنْدَلُسِيُّ، مِنْ بَيْتِ مَمْلَكَةٍ وَحِشْمَةٍ وَأَمْوَالٍ عَظِيْمَةٍ، وَكَانَ بِيَدِهِ قِطعَةٌ مِنَ الأَنْدَلُسِ، فَاسْتعَانَ بِالفِرَنْجِ عَلَى إِقَامَةِ دَوْلَتِهِ. ذَكَرَهُ اليَسعُ بنُ حَزْمٍ، فَقَالَ: انعقدَ الصُّلحُ بَيْنَ المُسْتَنْصِرِ بن هودٍ وَبَيْنَ السُّليطينِ (٤) ملكِ الرُّوْمِ وَهُوَ ابْنُ بِنْتِ أَذفونش إِلَى مُدَّةِ عِشْرِيْنَ سَنَةً، عَلَى أَنْ يَدفعَ لِلْفرنجِ رُوطَةَ، وَيدفعُوا إِلَيْهِ حُصُوْناً عِوَضَهَا، وَيُعِينوهُ بِخَمْسِيْنَ أَلْفاً مِنَ الرُّوْمِ، يَخْرُجُ بِهَا إِلَى بِلاَدِ المُسْلِمِيْنَ لِيَملِكَ، فَجَعَلَ اللهُ تَدمِيْرَهُ فِي تَدبِيرِهِ. وَكُنَّا نَجِدُ فِي الآثَارِ عَنِ السَّلَفِ فَسَادَ الأَنْدَلُسِ عَلَى يَدَي بَنِي هود،
(١) بالراء المكسورة والدال المهملة: مدينة مشهورة من مدن الثغر على نهر سيقر شرقي قرطبة. انظر " معجم البلدان " ٥ / ٧، و" المغرب " ٢ / ٤٥٩. (٢) هو الأمير المجاهد أبو محمد عبد الله بن عياض، سترد ترجمته في هذا الجزء برقم (١٥٤) . (٣) سترد ترجمته في هذا الجزء برقم (١٥١) . (*) الكامل لابن الأثير ٩ / ٢٨٩، الحلة السيراء ٢ / ٢٤٩ - ٢٥١، المغرب في حلي المغرب ٢ / ٤٣٨، أعمال الاعلام: ٢٠٣، صفة جزيرة الأندلس: ٩٧، تاريخ ابن خلدون ٤ / ١٦٣، نفح الطيب ١ / ٤٤١، معجم الأنساب والاسرات الحاكمة: ٩٠. (٤) انظر تعليق الدكتور حسين مؤنس على " الحلة السيراء " ٢ / ٢٤٩ في التعريف بهذا السليطين وسبب تسميته بذلك.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies