Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

—in ten fascicles. He died between the two ʿEids, in 532 AH.

368 – Bint Zuʿbal, Umm al-Khayr Fāṭimah bint ʿAlī ibn Muẓaffar
The venerable shaykha, learned scholar, Qurʾān teacher, righteous and long-lived servant of Allah, and the senior hadith transmitter of Nishapur: Umm al-Khayr Fāṭimah bint ʿAlī ibn Muẓaffar ibn al-Ḥasan ibn Zuʿbal ibn ʿAjlān, originally from Baghdad and later a resident of Nishapur.

She was born in 435 AH.

She studied under Abū al-Ḥusayn ʿAbd al-Ghāfir al-Fārisī and was the last person to transmit from him.

Abū Saʿd al-Samʿānī said: “She was a righteous, knowledgeable woman who taught the young girls the Qurʾān. From ʿAbd al-Ghāfir she heard the entire Ṣaḥīḥ Muslim, al-Khaṭṭābī’s Gharīb al-Ḥadīth, and other works.”

I say: Those who narrated from her include Abū Saʿd al-Samʿānī, Abū al-Qāsim Ibn ʿAsākir, al-Muʾayyad ibn Muḥammad, Zaynab al-Shaʿriyyah, and a number of others.

She died in the early days of Muḥarram, 532 AH; another report states that she passed away in 533 AH.

Aḥmad ibn Hibat Allāh ibn Tāj al-Umnāʾ informed us, on the authority of al-Muʾayyad ibn Muḥammad al-Ṭūsī and Zaynab bint Abī al-Qāsim, that Fāṭimah bint al-Ḥasan al-ʿAjlāniyyah

(*) al-Tahbir, 2/430–431; al-Ansab, 6/279; al-Lubab, 2/68; al-Ibar, 4/89; al-Mushtabih, 1/312; Mirat al-Jinan, 3/260; Shadharat al-Dhahab, 4/100.
عَشْرَة أَجزَاء، مَاتَ: بَيْنَ الْعِيدَيْنِ، سَنَة اثْنَتَيْنِ وَثَلاَثِيْنَ وَخَمْسِ مائَةٍ ﵀. ٣٦٨ - بِنْتُ زَعْبَلٍ أُمُّ الخَيْرِ فَاطِمَةُ بِنْتُ عَلِيِّ بنِ مُظَفَّرٍ * الشيخَةُ، العَالِمَةُ، المُقْرِئَةُ، الصَّالِحَةُ، المعمَرَّةُ، مُسْنِدَةُ نَيْسَابُوْرَ، أُمُّ الخَيْرِ فَاطِمَةُ بِنْت عَلِيِّ بنِ مُظَفَّر بن الحَسَنِ بنِ زَعْبَل بن عَجْلاَنَ البَغْدَادِيَّة، ثُمَّ النَّيْسَابُوْرِيَة. وُلِدَتْ: فِي سَنَةِ خَمْسٍ وَثَلاَثِيْنَ وَأَرْبَعِ مائَةٍ. وَسَمِعَتْ مِنْ: أَبِي الحُسَيْنِ عَبْد الغَافِرِ الفَارِسِيّ، فَكَانَتْ آخرَ مَنْ حَدَّثَ عَنْهُ. قَالَ أَبُو سَعْدٍ السَّمْعَانِيُّ: امْرَأَةٌ صَالِحَةٌ عَالِمَةٌ، تُعَلِّمُ الجَوَارِي القُرْآن، سَمِعَتْ مِنْ عَبْد الغَافِرِ جَمِيْعَ (صَحِيْح مُسْلِم) ، وَ (غَرِيْب الحَدِيْث) لِلْخطَابِي، وَغَيْر ذَلِكَ. قُلْتُ: حَدَّثَ عَنْهَا: أَبُو سَعْدٍ السَّمْعَانِيُّ، وَأَبُو القَاسِمِ ابنُ عَسَاكِرَ، وَالمُؤَيَّد بن مُحَمَّدٍ، وَزَيْنَبُ الشعْرِيَّة، وَجَمَاعَة. تُوُفِّيَت: فِي أَوَائِل المُحَرَّمِ، سَنَةَ اثْنَتَيْنِ وَثَلاَثِيْنَ وَخَمْسِ مائَةٍ. وَقِيْلَ: تُوُفِّيَت فِي سَنَةِ ثَلاَثٍ وَثَلاَثِيْنَ. أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بنُ هِبَةِ اللهِ بنِ تَاجِ الأُمَنَاءِ، عَنِ المُؤَيَّدِ بنِ مُحَمَّدٍ الطُّوْسِيّ، وَزَيْنَب بِنْتِ أَبِي القَاسِمِ، أَن فَاطِمَةَ بِنْت الحَسَنِ العَجْلاَنِيَة
(*) التحبير: ٢ / ٤٣٠ - ٤٣١، الأنساب: ٦ / ٢٧٩، اللباب: ٢ / ٦٨، العبر: ٤ / ٨٩، المشتبه: ١ / ٣١٢، مرآة الجنان: ٣ / ٢٦٠، شذرات الذهب: ٤ / ١٠٠.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies