Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

346 – Ẓāfir ibn al-Qāsim ibn Manṣūr
The foremost poet of his day, Abū Manṣūr al-Judhāmī, an Alexandrian known as “the Blacksmith.” He left behind a celebrated collected volume of verse (1).

Abū Ṭāhir al-Silafī and others transmitted his poetry. He is the author of the line:
“Lovers may rail against the ever-watchful spy—
would that I could taste of union what the spy himself would fear.”

Muḥammad ibn al-Ḥusayn al-Āmidī relates: “I visited the governor of Alexandria and found that his little finger was swollen from a tight ring. I said, ‘The prudent course is to cut the ring off,’ and I sent for Ẓāfir the Blacksmith. He cut through the band and, on the spot, improvised:
‘All creation falls short of your praise—
though countless poets in prose and verse abound.
He whose very palm is a boundless sea
finds a ring too small for his little finger!’
The governor then presented him with the ring, which was of gold.

He passed away in 529 AH.

347 – Ibn Ḥamūyah, Abū ʿAbd Allāh Muḥammad ibn Ḥamūyah ibn Muḥammad
The imam and gnostic, Abū ʿAbd Allāh Muḥammad ibn Ḥamūyah ibn Muḥammad ibn Ḥamūyah

(*) Khridat al-Qasr, vol. 2, pp. 1-17; Muʿjam al-Udabaʾ, vol. 12, pp. 27-33; Wafayat al-Aʿyan, vol. 2, pp. 540-543; Tarikh al-Islam, 4:282/1-2; al-ʿIbar, vol. 4, p. 78; al-Nujum al-Zahira, vol. 5, pp. 376-377; Shadharat al-Dhahab, vol. 4, pp. 91-93. (1) Ibn Khallikan and Yaqut transmit one of his choice poems, which opens: Law kana bil-sabri al-jamil miladhuhu ma sahh wabilu damʿihi wa radhadhuhu (If his refuge had truly been in gracious patience, the downpour and drizzle of his tears would not have flowed.) (* *) al-Ansab, vol. 4, p. 230; al-Muntazam, vol. 10, pp. 63-64; al-Lubab, vol. 1, p. 392; Tarikh al-Islam, 4:288/2; al-ʿIbar, vol. 4, p. 83; al-Wafi bi’l-Wafayat, vol. 3, p. 28; al-Bidaya, vol. 12, p. 211; Shadharat al-Dhahab, vol. 4, p. 95.
٣٤٦ - ظَافر بن القَاسِمِ بن مَنْصُوْرٍ * شَاعِرُ زَمَانِهِ، أَبُو مَنْصُوْرٍ الجُذَامِيّ، الإِسْكَنْدَرَانِي، الحَدَّاد، لَهُ (دِيْوَانٌ) مَشْهُوْر (١) . رَوَى عَنْهُ: أَبُو طَاهِرٍ السِّلَفِيُّ، وَغَيْرهُ، وَهُوَ القَائِلُ: يَذُمُّ المُحِبُّوْنَ الرَّقِيْبَ وَلَيْتَ لِي ... مِنَ الوَصْلِ مَا يَخْشَى عَلَيْهِ رَقِيْبُ قَالَ مُحَمَّدُ بنُ الحُسَيْنِ الآمِدِيّ: دَخَلت عَلَى مُتَوَلِّي الإِسْكَنْدَرِيَّة، وَقَدْ وَرِمَ خِنْصرُهُ مِنْ خَاتَمٍ، فَقُلْتُ: المصلحَةُ قطعُ الخَاتم، وَطلبتُ لَهُ ظَافراً الحَدَّاد، فَقطع الحَلْقَة وَارتجل: قَصَّرَ عَنْ أَوْصَافِكَ العَالَمُ ... وَأَكْثَرَ النَّاثِرُ وَالنَّاظِمُ مَنْ يَكُنِ البَحْرُ لَهُ رَاحَةً ... يَضِيْقُ عَنْ خِنْصَرِهِ خَاتَمُ فَوَهَبَه الحَلْقَة، وَكَانَتْ ذهباً. تُوُفِّيَ: سَنَةَ تِسْعٍ وَعِشْرِيْنَ وَخَمْسِ مائَةٍ. ٣٤٧ - ابْنُ حَمُّوْيَه أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بنُ حَمُّوْيَه بن مُحَمَّد ** الإِمَامُ، العَارِفُ، أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بنُ حَمُّويَه بن مُحَمَّدِ بنِ حَمُّوْيَه
(*) خريدة القصر: ٢ / ١ - ١٧، معجم الأدباء: ١٢ / ٢٧ - ٣٣، وفيات الأعيان: ٢ / ٥٤٠ - ٥٤٣، تاريخ الإسلام: ٤: ٢٨٢ / ١ - ٢، العبر: ٤ / ٧٨، النجوم الزاهرة: ٥ / ٣٧٦ - ٣٧٧، شذرات الذهب: ٤ / ٩١ - ٩٣. (١) وأنشد له ابن خلكان وياقوت قصيدة من غرر القصائد مطلعها: لو كان بالصبر الجميل ملاذه * ما سح وابل دمعه ورذاذه (* *) الأنساب: ٤ / ٢٣٠، المنتظم: ١٠ / ٦٣ - ٦٤، اللباب: ١ / ٣٩٢، تاريخ الإسلام: ٤: ٢٨٨ / ٢، العبر: ٤ / ٨٣، الوافي بالوفيات: ٣ / ٢٨، البداية: ١٢ / ٢١١، شذرات الذهب: ٤ / ٩٥.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies